Variety Staff

2007.szeptember 29.

Jason Isaacs, aki Michael Caffee-t alakítja a Brotherhood-ban, ezen a vasárnapon, tíz órakor a rendelkezésünkre állt.

Az utolsó könyv, amit vettél:

Claudia L-től az ‘ Over My Head: A Doctor’s Own Story Of Head Injury From the Inside Looking Out’ – inspiráló és egészében véve hátborzongató, páratlan.

Mit olvasol jelenleg:

Laura Ingalss Wilder: Kis ház a prérin. Lily-nek, az ötéves lányomnak olvasom minden este. Nincs benne semmi felkavaró, és az indiánok kérdéskörét is feszegeti. Lily imádja, én meg mindig kidőlök, mielőtt ő elaludna

Az összes könyveid száma:

Megszámlálhatatlan. Nincs is elég helyünk. Vannak köztük olyanok, amiket még nem is olvastunk el, ezek azokra az esős napokra várnak, amikor nem tudunk mással foglalkozni, kimenni a szabadba, vagy amikor a gyerekek elmennek otthonról, avagy bedöglik a számítógép (ez persze nem fog velem megtörténni, mert Mac-om van, hála Istennek.)

A három legfontosabb könyv az életedben:

Victor Klemperer emlékiratai. 1933-41, 1942-45, 1945-59. amikről azt gondoljuk, velünk sosem történhet meg. Nem restrospektív elbeszélés, csupán az egyik napról a másikra való élés, ködös hanyatlás, egészség és demokrácia bemutatása a náci-korszakban.

Az utolsó film, amit láttál:

10.000 B.C. - Roland Emmerich filmje, egy elő-vetítés alkalmával láttam. Epikus, érzelmes és az érzékek totális fiesztája. Utána kedvem lett volna mamutokra vadászni. {a cím kb. Olyasmi, hogy Tízezer évvel Krisztus születése előtt…-B}

A három legfontosabb film az életedben:

‘Nil ny Mouth’- Gary Oldman rendezése. Talán a legjobb, legárnyaltabb, leghorrorisztikusabb elemeket tartalmazó film, ami az alkoholról és annak romboló hatásáról szól, mégis tele van szeretettel és reménnyel. Valaki adjon már Gary Oldman-nek egy kis pénzt, hogy újra rendezhessen, de gyorsan.

‘This is Spinal Tap’- Ron Reiner filmje. Az egyetlen film, amit kívülről tudok, az összes szavát. Nem tudnék olyasvalakit szeretni, aki nem találja ezt a filmet viccesnek.

‘Festen’ (The Celebration)- Thomas Vinterberg filmje (az imdb-ne nem tüntetik fel). Költségetés nélküli dogma-film, Cannes-ben nyert. Kiváló bizonyítéka annak, hogy a forgatókönyv és a színészek a legfontosabbak, bármilyen leosztásban. Rájöttem általa, hogy érdemes feliratos filmeket nézni. Túláradóan vidám, gyötrő és sokkoló.

 

A legutolsó CD, amit vettél:

Tanítsd magad spanyolul- a reptéren vettem. Madridban forgatok és a hangsúlyozásom jobb, mint a spanyolom, de senki nem hisz nekem és mindenki olyan gyorsan beszél, mint a géppuskasorozat és muszáj tökéletesítenem a spanyolomat.

A dal, amit most hallgatsz:

‘Ruby’, Kaiser Chiefts. Mert, minő meglepetés, Ruby, a két éves lányom imádja.

A három legfontosabb dal az életedben:

War- Bob Marley-től. Ez az összetéveszthetetlen hang, kihívó üzenet, és annak mélysége, amiért meghalni is kész lenne.

Minnie the Moocher- Cab Calloway-től. Az egész család szokta énekelni az autóban, hangosan. Rettegek a naptól, amikor a lírát el kell magyaráznom.

Little Dreamer- Craig Jerris-től. A három éves lányának írta, amikor a kicsi aludt. Ha szülő vagy, nem tudod végighallgatni száraz szemekkel. De sehol nem találom a Google-ön… feltételezem ez így van jól.

Kedvenc italod:

Áfonya és szóda.

Kedvenc intézmény, aminek adományt adsz:

Great Ordmond utcai gyerekkórház.

Álmaid vakációja:

Valahol vízparton, teniszpályával és napidíjjal.

Kedvenc bűnöd:

Ah persze. Majd el is mondom…

Öt ember, akiktől szeretnéd olvasni ezekre a kérdésekre a válaszokat:

Robert Mugabe, George W. Bush, Paris Hilton, Jeff Bridges, az anyukám.

 

Fordította:Blooming