A Jutse Kyagsul (ejtsd: dzsucse kjagszul) Dél Koreából származik és a KNDK hadseregének különleges beosztású, elit katonáinak oktatják. Az eredeti Jutse Kyagsul egy olyan összefont politikai hovatartozást, gondolkodást, életvitelt és speciális katonai képességeket összegyűjtő ismeretrendszer, melyet nemcsak Magyarországon, de a világon is csak nagyon kevés ember ismerhet, érthet, vagy tudhat magáénak. Éppen ezért a célunk nem az eredeti Jutse Kyagsul eszme- és tudásrendszer oktatása, hanem ennek egyes részeiből - például a katonai közelharcból - kiemelt kifejezetten önvédelmi technikák átadása, valamint különböző túlélési technikák megtanulása a szükséghelyzetek átvészelése érdekében. Például a polgári önvédelmi oktatás keretében megtaníthatjuk a résztvevőt, hogy egy utcai támadás esetén, hogy védekezzen pusztakézzel, vagy az esernyőjével, hogyan térjen ki egy késsel támadó elől, de azt is, hogy meddig mehet el a jogos védelem érdekében. Szoros kapcsolatot tartunk fenn állami és polgári szervezetekkel, például a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemmel, vagy Polgárőrségekkel, civil biztonsági vállalkozásokkal, ezért a Jutse Kyagsul sokrétű tudásanyagát sokféleképpen lehet alkalmazni. Egy katonai hallgatónak lehet oktatni gyalogsági ásóval való támadást, vagy gépkarabéllyal történő védekezést, polgárőrnek, személy- és vagyonőrnek pusztakezes védekezési technikákat, de ez utóbbinak akár a gumibot, a gáz- és riasztófegyver, vagy az éles lőfegyverek használatát vagy az ellenük való védekezést is. Természetjárók, vadászok érdeklődhetnek a túlélés, azon belül a menedék építés vagy az álcázás fortélyai felől. Ebből a jogkövető logikából kiindulva biztos, hogy polgári személynek nem fogunk például robbantási ismereteket tanítani.

Oktatónk Czékus Tamás nyá. zászlós, aki személyesen vett részt Jutse Kyagsul oktatásban, így ír a Jutse Kyagsul eredeti, koreai rendszeréről. "Ezen katonai rendszer nem tekint vissza nagy múltra, ugyanis a rendszer megalkotói ma is élő személyek. Létrehozásának célja az volt, hogy egy olyan hatékony "stílust" alkossanak meg, mely magában fogalja mindazon technikai elemeket, melyeket a harc során a katonák nagy hatékonysággal tudnak alkalmazni. Természetesen a rendszer nem csak a pusztakezes harcra tanítja meg a katonákat, hanem egyéb katonai technikákat is magában foglal, mint álcázás, robbantások, hogyan viselkedjünk fogságban, szökési technikák, fegyverek kezelése, kötéltechnikák, késhasználat, késdobás, túlélési technikák, hogyan szedjünk ki információt az elfogott ellenségből, stb. Láthatjuk, hogy valóban egy komplex rendszerről van szó, melyet nem lehet néhány nap leforgása alatt elsajátítani. A pusztakezes technika a hozzáértő számára nem lehet idegen. Nem idegen azért sem, mert a rendszer szinte minden stílus egyvelegéből épül fel: ökölvívás, cselgáncs, karate, kung-fu, thai-boksz, taek-kwon-do, birkózás. Fontos megemlíteni, hogy "sallangmentes" technikákat használ a jutse kyagsul. A hatékonyság a célja az, hogy a katona minél rövidebb idő alatt, minél egyszerűbb technika alkalmazásával tegye harcképtelenné az ellenfelét. Természetesen ezt úgy is fogalmazhatnám, hogy "ölje meg" ellenfelét, hiszen, ha katonákról beszélünk, akkor a harcban ez is lehet a cél. Koreai rendszerről lévén szó természetes, hogy a koreai stílusok elemei is fellelhetőek. Így nagymértékben támaszkodtak az ősi koreai stílusra a hwarang-do-ra, a hapkido-ra, a teak-kwon-do-ra. Ezen rendszert a koreai hadsereg speciális egységeinek oktatják, akik egy igen komoly rostán kell, hogy átmenjenek, és csak a legjobbak kerülhetnek be az egységbe. Azt tudni kell, hogy olyan katonák kerülhetnek be, akik minimum 3 Dan fokozattal rendelkeznek valamilyen egyéb harcművészeti stílusból. Az amatőröknek esélyük sincsen! Azon szerencsés katonákat, akiknek sikerült bekerülniük az egységbe több mint 5 éven keresztül képezik a Kyagsul technikáira. Ez annyit jelent, hogy minden nap több órát csak a közelharc technikák, valamint az egyéb katonai technikák elsajátításával töltenek el. Rendszeresen rendeznek versenyeket, melyeken semmiféle védőfelszerelést nem használnak, teljes erővel alkalmazzák a technikákat, és igazából szabályok nélkül történik a harc. Nem egy esetben történtek komoly, maradandó sérülések, sőt volt már haláleset is ilyen küzdelmek során. Nekünk nehéz felfogni, hogy ilyen balesetek hogy is történhetnek meg, de ismerve az ottani viszonyokat, szokásokat nagyon is elképzelhető, hogy megtörténhetnek ezen esetek. A Kyagsul rendszerében is kell vizsgákat tenni. Természetes, hogy fizikailag, szellemileg és még politikailag is meg kell felelni. A technikák bemutatását teljes erőbedobással kell végrehajtani, a küzdelmeket full contact rendszerben kell lebonyolítani. A vizsgák során nem úgy jutalmazzák a résztvevőket, mint az egyéb harcművészeteknél, hogy különböző színű öveket adományoznak, hanem 1 Dan fokozatig csak fehér övet lehet viselni, majd azután lehet a fekete övet felkötni. Természetesen igen ritkán viselik a karate git, hiszen katonai egyenruhákban történnek a foglalkozások. Szeretnék említést tenni a rendszer egyik megalkotójáról Dzsang Csang Jang ezredesről. 1998-ban volt itt hazánkban egy koreai csapat, akik 12 hónapon keresztül oktatták a Kyagsult katonáinknak. Magam is azon szerencsések közé tartozom, akik ott lehettek ezen a közelharc tanfolyamon. Csang bácsi - csak így hívtuk a mestert - (és tanítványa Lee százados) élesben próbálhatta ki a Kyagsul hatékonyságát. Több olyan történetet hallottunk, melyek arról szóltak, hogy a koreai katonák - pusztakézzel - hogyan futamították meg az amerikai tengerészgyalogosokat, láthattuk a harcokban megszerzett sebesüléseiket is. Az általuk tanítottakat adom át az edzéseken a tanítványoknak, természetesen jóval kevesebb időben."

Ezek után jól látszik, hogy ennek a teljes, az eredeti rendszernek az oktatása még a Magyar Honvédség állománya részére is lehetetlen lenne, polgári oktatása, pedig törvénybe ütköző, valamint komoly etikai és morális kérdéseket vetne fel. Mindezek ellenére a Jutse Kyagsul azon törekvése, hogy az emberi testet egy tökéletesen működő, általunk irányított, mindenfajta fizikai megpróbáltatásnak ellenálló, kemény és szívós szervezetté erősítse, egyenrangúvá teszi szemünkben az összes harcművészettel. Elkötelezettségünk, hogy tagjaink, - a sportoló, az állampolgár, az ember - gondolkodásmódját a tökéletességre való törekvés, a tiszta és erkölcsös jellem, a bajtársiasság és a segítségre szoruló iránti segítőkészség, valamint az azonnali és feltételmentes segítségnyújtás jellemezze. Mivel ma Magyarországon nem csak kíváncsi érdeklődők és érdekes, izgalmas testedzést keresők találhatnak meg minket, ezért nagyon szigorúan ügyelünk az esetleges politikai vagy szélsőséges szándékkal közeledők távoltartására.

A Bevezetés zárómondatként a Jutse Kyagsul fordítását szeretnénk bemutatni. A Jutse több jelentéssel is bír, alapvetően az észak-koreai (kommunista) ideológiát jelenti, amit nem tudunk és nem is akarunk értelmezni, de jelentheti a "fő" vagy "legfontosabb" dolgot. A Kyag jelentése a "harc", a sul-é pedig a "készség", "képesség".

Így végezetül - megköszönve a fordítást Baráth Szilveszter Szöulban (Dél-Korea) élő és dolgozó honfitársunknak - elmondhatjuk, hogy a Jutse Kyagsul jelentése: