GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims
ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők
SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban
PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről
PARTNEREINK:
|
12 - Hamupipőke a bálban
(s02e13, s02e18)
Az iskolai tanév lassan a végéhez közeledett, ezért a Sharkey's-ban tavaszi táncmulatságot hírdettek.
Matt: - Itt az alkalom, hogy Tiffani elénekelje az új dalunkat.
Tiffani: - Haláli!
Jake: - Nem tudom, Matt. Amikor írtuk, szinte hallottam, ahogy Sam énekli.
Sam: - Oltári!
Tiffani: - Várj csak, Woo! Kettő-kettő az állás!
Tony: - Oké, semmi gond, majd én elrendezem. A vitákat könnyen eldöntő, igazságtevő észlénnyel beszéltek.
Tiffani: - Persze, én tudom. Tuti, hogy helyesen fogsz dönteni. Gondolj arra, hogy ki énekel régebb óta a bandában!
Sam: - Ebben van valami. Tehát az alternatíva... régi, uncsi vagy új és friss!
Tony: - Most aztán gázban vagyok.
Az iskola vége előtti utolsó hajrában, a dolgozatokra való felkészülés érdekében Tony még aznap átment Mattékhez, s barátjával együtt állt neki tanulni. Vagyis csak állt volna, Sam ugyanis azonnal lecsapott a fiúra, hogy megpróbálja meggyőzni, hogy őt válassza, s ennek érdekében még sütit is sütött neki. Matt figyelmeztetésének hála Tony pártatlan maradt a kérdés eldöntésében. Persze Tiffani sem hagyta annyiban a dolgot, s később a Sharkey's-ban ő is dicsérő szavakkal s nagyobb borravalóval próbálta meg saját malmára hajtani a vizet.
A napok csak teltek, de Tony még mindig nem jutott döntésre a lányok kérdésében.
Matt: - Tony, választanod kell Tiffani és Sam között! Holnap itt a buli. Mi lesz?!
Tony: - Tudom, Matt. Úgy érzem magam, mintha focilabda volnék, s most kezdődne a meccs. Áu!
Sam: - Mi a baj, Tony?
Tony: - Semmi különös, csak fáj egy kicsit a vállam.
Sam: - Óriási mázlid van! Értek az akupresszúrához!
Tiffani: - Én pedig letettem egy ápolónői vizsgát!
Matt: - Lányok!
Tony: - Tudom már! Délután négykor meghallgatlak titeket, ez fog majd dönteni. Addig pedig Mattet masszírozzátok!
Délután tehát minden és mindenki készen állt, hogy Sam és Tiffani összemérjék énekhangjukat. De a két lány folyamatosan egymással veszekedett, még azt sem tudták eldönteni, hogy melyikük kezdje az éneklést. Végül miután minketten elénekeltek egy-egy részletet az új dalból, mind Tiffani, mind pedig Sam elismerte vetélytársa tehetségét, s bocsánatot kértek egymástól.
Tiffani: - Óó, Sam, el kell ismernem csodálatos voltál... Tony, őt válaszd!
Tony: - Hát, ö...
Sam: - Várj! Szerintem Tiffet kéne választanod, ő sokkal jobban énekelt.
Tony: - Hát, ö...
Tiffani: - Nem, nem. Te jobb voltál.
Sam: - Nem! Te.
Tony: - Ú-úr Isten...
Tony végül nagy nehezen elhatározásra jutott, amellyel mindannyian elégedettek voltak. A fiú döntése alapján ugyanis a két lány együtt énekelte el a banda új dalát.
Két héttel később az iskola is hozzáfogott, hogy megszervezze saját táncestjét, így mindenki a tanévzáró bálra kezdett el készülni. Míg Samet az foglalkoztattta, hogy egyedül neki nincs még párja a bálra, Jake-et az töltötte el aggodalommal, hogy Tiffani egykori betege - a másik középiskola végzős, gazdag diákja -, Glen virágot küldött a lánynak, hogy így köszönje meg ápolónői munkáját. Közben Sly futott be saját híreivel.
Sly: - Baboom! Fantasztikus hírem van! Mi fogunk játszani a bál utáni buliban a Sharkey's-ban.
Matt, Sam, Tiffani, Jake, Tony: - Éljen!
Sly: - Baboom!
Matt: - Újabb klassz hír?
Sly: - Igen! A suli nem fizeti a mi fellépésünket a bálban, inkább egy disc jockey-t hívnak.
Tony: - Ez neked klassz hír?!
Sly: - Nekem az! Én vagyok a disc jockey!
Később Tiffani és Jake a Sharkey's-ba mentek, ahol váratlanul Glen is megjelent, hogy személyesen is kifejezhesse köszönetét a lánynak. A találkozással egyúttal Jake féltékenysége is okát vesztette, mivel Glen biztosította a fiút afelől, hogy Tiffani nagyon szereti őt, hisz a kórházban folyton csak róla beszélt. Jake így már szinte jóbarátként hívta meg Glen-t, hogy csatlakozzon hozzájuk, az asztalukhoz. A beszélgetés közben azonban napvilágot látott, hogy Jake ostobaságnak tartja az iskolai bált, s esze ágában sincs arra elvinni kedvesét. Glen azonnal megoldást kínált a párocska gondjaira, s felajánlotta, hogy ő szívesen elviszi a Tiffanit táncolni, sőt mi több egész nyárra munkát kínált a bandának apja catalina-szigeti üdülőjében.
Tiffani és Jake nem tudtak mit szólni Glen ajánlatához, ezért később barátaikat is beavatták dilemmájukba, mire azok teljesen beleélték magukat a nyári munkába. Így aztán, mivel úgy tűnt, Glen ajánlatával mindenki jól járna, Tiffani és Jake beleegyeztek a dologba.
Sam továbbra is leendő táncpartnere megtalálásával volt elfoglalva, s végül az ügyben elhatározásra jutott. A lány végül a Sharkey's vendégei előtt bejelentette, hogy azzal a sráccal megy a bálba, aki legközelebb belép az ajtón. Így esett meg, hogy Samantha kénytelen volt Mookie-t választani párjául.
A pozítiv eseményekhez társuló kellemetlenségek ezzel még nem értek véget, Tiffani ugyanis csomagot kapott Glentől, benne egy csodaszép estélyi ruhával. Jake depressziós hangulata emiatt pedig csak tovább fokozódott.
A bál napja hamar elérkezett. Miután Matt Katie-vel, Tony Jackie-vel, Sam Mookie-val, Tiffani pedig Glennel a Garrison-ház garázsából elindultak az estélyre, Jake teljesen magába roskadt.
Jake hamar megbánta, hogy hagyta szerelmét mással elkísértetni, ezért úgy döntött, hogy ő is elmegy a táncestre. Eközben Tiffani és Glen egy romantikus tánc után, sétát tettek az iskola előkertjébe. Jake, aki kedvese keresésére indult, így szemtanúja lett annak, amint Glen - kihasználva az alkalmat - megcsókolja Tiffanit.
A sértődött Jake szó nélkül elviharzott, Tiffani pedig - anélkül, hogy tudta volna, hogy kedvese a jelenet részese volt - rádöbbent, hogy nagy hibát követett el, azzal, hogy hagyta, hogy Glen szerelmes szavai elcsábítsák.
Tiffani: - Ne! Ne haragudj, nem lehet...
Glen: - Már megtetted, Tiff! Csodálatos volt.
Tiffani: - Nem lett volna szabad, hiszen járok valakivel.
Glen: - Esetleg szakíthatnál vele, nem gondolod?!
Tiffani: - Nem akarom elhagyni! Szeretem Jake-et!
Glen: - Óó, aligha szeret annyira téged, mint ahogy te szereted őt! Ha az én barátnőm volnál, nem engedném, hogy más vigyen el a bálba.
Tiffani: - Te piszok! Nem az volt a célod, hogy köszönetet mondj, hanem, hogy szakítsak Jake-kel!
Glen: - Hát jó, elismerem... Tisztában vagyok vele, hogy nem volt egészen korrekt eljárás. Dehát muszáj volt! Szeretlek Tiffani!
Tiffani: - Fogalmad sincs a szerelemről, Glen... Nem lehet megvásárolni estéliy ruhákkal és virágokkal! Elszúrtad Glen... és én is hibáztam...
Tiffani végül kiadta Glen útját, így egyedül ment vissza a bálterembe, hogy csatlakozzon barátaihoz. A lány ekkor tudta meg Mattől, hogy Jake is eljött a táncestre, ráadásul az imént az ő keresésére indult. Tiffani rádöbbent, hogy hibája nagyobb volt, mint gondolta.
Tiffani: - Kérlek, ne haragudj! Én igazán nem akartam, csak úgy megtörtént.
Jake: - Hiszek neked...
Tiffani: - Haragszol rám?
Jake: - Igen... De főleg magamra! Nekem kellett volna elhoznom téged a bálba...
Tiffani: - Most mit csinálunk?
Jake: - Nem tudom... Úgy tehetünk, mintha nem történt volna semmi...
Tiffani: - Szeretlek Jake.
Jake: - Én is szeretlek, Tiff... De nem tudom elfelejteni, hogy csókolóztatok...
Tiffani: - Ne haragudj...
Jake: - Én is sajnálom.
Tiffani: - Nem akarlak elveszíteni!
Jake: - Nem tehetek róla... Ilyen vagyok.
Tiffani: - Tehát úgy döntöttél, hogy szakítunk...
Jake és Tiffani valóban szakítottak, s habár a fiú tiszta szívéből szerette a lányt, annak botlását illetve saját, rossz döntését megbocsátani nem tudta. Ám ezek után nem csupán egy szívfájdító Sharkey's-os fellépés, hanem egy egész nyáron át tartó, közös munka állt még előttük Glen apjának üdülőjében...
|
|
