Kaliforniai Álom
GARÁZS ISKOLA

SHARKEY'S PADLÁS
GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims

ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők

SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban

PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről



PARTNEREINK:









2. évad

01 (01) - Jake's Song - Jake dalai

Tiffaninak egy baleset során megrongálódik a szörfdeszkája ezért állás vállal a Sharkey-ban, hogy a pénzből új deszkát vehessen. A lány azonban idővel az őrületbe kergeti Tony-t, mivel annak várakozásaival ellentétben, Tiffanit az ő főnökének nevezték ki. Mattnek sikerül egy nagyon jó zenét írnia, de a szöveg megírásához egyszerűen nincs ihlete. Sly-nak támad egy jó ötlete, így az irodalom órán felveti a tanárnak, hogy gyakorlásképpen, írhatna az osztály szöveget a zenére. Matt legnagyobb megdöbbenésére az iskolába újonnan érkezett, az általuk "rosszfiúnak" tekintett Jake tetszetős szövegrészt ír a zenéjére. Később ezt együtt továbbírják, majd a banda elé tálalják, akik azonban elutasítják Jake zenekarhoz való csatlakozását. Végül adnak egy esélyt a számára, és miután a Sharkey-ban előadják az új dalt, úgy döntenek, hogy mégis csak szükségük van Jake-re.

02 (02) - Dirty Dog Days - A Dirty Dogs

Sly szerez egy régi átjátszót, amivel a fiúk szórakozni kezdenek, mintha egy rádióműsorban lennének. Jake, mint a DJ, Midnight Mike a "Dirty Dog" név alatt a saját együttesük zenéit adja le a rádiban. Másnap a suliban mindenki a srácok által megszemélyesített bandáról, a "Dirty Dog"-okról és az illegális rádióadóról beszélnek. Mint kiderül az átjátszó tökéletesen működött. Főleg Jenny az, aki odáig van értük, leginkább Midnight Mike-ért. A fiúk megpróbálják elmondani, hogy ők valójában a Kaliforniai Álom, de nem hisznek nekik. Később a lányok felfedezik, hogy valóban az ő zenéiket adják a rádióban, és végül egy, a Sharkey-ban eljászott zene után erre mások is rájönnek. Jenny eztán döbben rá, hogy Midnight Mike valójában Jake.

03 (03) - Ciao, Jenny - Viszlát Jenny!

Jake ír egy dalt Jenny-ről, amit miután előad neki, megcsókolják egymást. Jenny azonban felvételt szeretne nyerni egy római zeneiskolába,s felmerül, hogy emiatt elköltözik. Jake és Sly összeszövetkezik, hogy meghiúsítsák a lány felvételét. Mindezek ellenére Jenny bekerül az ösztöndíjasok közé, de a Jake iránt érzett szerelem miatt úgy dönt, hogy marad. Tony-nak időközben viszkető bőrkiütése lesz, amelyről tévesen azt hiszi, hogy halált okoz. Jake-nek hamar lelkiismeretfurdalása támad, ezért úgy tesz, mintha egy másik lánnyal is randevúzgatna. Jenny mérgében úgy dönt, hogy mégis Olaszországba megy. Végül a lány a Rómába utazása reggelén rendezi kapcsolatát Jake-kel, majd egy utolsó csókkal búcsút vesznek egymástól.

04 (04) - Wooing Woo - A nagy udvarlás

Miközben a banda Jenny hiányát próbálja pótolni, a Garrison család - Jenny megüresedett szobájába - befogad egy kínai cserediákot, Samantha Woo-t. Egy próbát követően végül Sam csatlakozik a zenekarhoz, a fiúk azonban fogadást kötnek, hogy melyikük csókolja megy előbb a lányt. Tiffani ezt elmondja Samanthának, így a két lány eztán a fiúk megleckéztetését tűzik ki célul. Végül a fiúk kénytelenek női ruhába bújni, hogy Sam ne utazzon haza.

05 (05) - Sleazy Rider - A szolíd motoros

Jake úgy dönt, hogy a Harley-jával benevez egy motoros versenyre. Ehhez azonban el kell mennie egy lámpáért a város másik felébe, amely időre a motorját Matt-re bízza. A nyughatatlan Sly azonban elcseni a motort. Balszerencséjére elüti vele Tony-t, akinek eltörik a lába, és így kórházba kerül. Ráadásul a motor is összetörik, így Jake nagyon dühös lesz Sly-ra, mikor megtudja, hogy mi történt. Sly megpróbálja jóvá tenni a dolgokat. Az ápolónőként tevékenykedő Tiffani eközben épp Tony szobájába lesz beosztva, amely olyan helyzeteket szül, hogy a lány azt hiszi, hogy a fiú szerelmes belé, és viszont. A barátságukat nem akarják tönkretenni, ezért egyikük sem mer erről beszélni a másikkal. Végül sikerül egymással rendezniük a félreértéseket.

06 (16) - Can't Buy Love - Szerelmet nem lehet pénzért venni

A zenekar részt vesz az iskolai rabszolga-árverésen, hogy a suli egy új eredménykijelzőt vásárolhasson. Sly az iskola legnépszerűbb lányát, Matt véletlenül Tony-t, Sam Tiffanit, a három pompomlány pedig Jake-t vásárolja meg egy hét erejéig. Sly mindent megtesz, hogy meghódítsa Julie-t, de a lány hiú módon elutasítja őt. Matt, hogy jóvá tegye hibáját, ő lesz Tony rabszolgája, nem pedig fordítva. Sam halálra dolgoztatja Tiffanit. Jake-t őrületbe kergeti a három lány. A felszabadítási napon a "rabszolgák" úgy döntenek, hogy megleckéztetik a "munkaadóikat".



07 (11) - Vote of Confidence -

Jake bátyja, Kyle egy időre hazatér a Harvardról, Jake azonban dühösen fogadja a hírt, mivel bántja őt, hogy soha sem kelhetne versenyre tökéletes testvérével. Sly erre azt javasolja Jake-nek, hogy nevezzen be a diákelnök-választásra. Jake kampánya nem indul zökkenőmentesen, ezért Kyle felajánlja a segítségét, tanácsot ad öccsének, mire az durván elutasítja őt. Jake végül mégis megfogadja bátyja szavait, választási beszéd helyett magát adva bőrdzsekiben, motoron jelenik meg, és előad egy őszinte dalt. Jake így választást nyer, de barátai inkább Kyle-t éltetik az ötlete miatt. Jake szívére veszi a dolgot, s végül lemond. Kyle értetlenül áll a dolog előtt, mire Jake kifakad neki. A testvérek végül rendezik kapcsolatukat.

08 (15) - 21 Jake Street - Absztrakt szimbolizmus

Sly be akajra juttatni a srácokat egy night klubba, ezért hamis személy-igazolványokat akar nekik szerezni. Ezzel egyidőben új lány érkezik a suliba, Michelle, aki mind a négy fiúnak megtetszik, de a lány csak Jake-kel hajlandó foglalkozni, mert őt a rosszfiúk vonzák. A végén kiderül, hogy Michelle álruhás rendőr volt, feladata pedig az, hogy a hamis személyit áruló férfit lebuktassa, és azért kezdett ki Jake-kel, mert azt hitte, hogy ő az. Az iskolai művészeti kiállítására Tony és Matt is készül, előbbi Tiffaniról akar mellszobrot készíteni, utóbbi Samról portrét. Habár a lányok véletlenül eltörik Tony alkotását, mégis a fiú lesz a kiállítás első helyezettje.

09 (07) - Surfboards and Cycles - Porlasztó, kardhal és szerelem

A suliban új tantárgyak felvételére nyílik lehetőség. A fiúk - lányokkal való ismerkedés érdekében - főzőtanfolyamra, a lányok pedig autószerelő-tanfolyamra jelentkeznek. Tiffani be akarja bizonyítani, hogy van olyan jó ebben a témában, mint az ellenkező nem, Jake persze kineveti emiatt, de végül segít a lánynak megjavítani az autóját. A dolgok végül egy csókhoz vezetnek, Matt azonban meglátja őket, és a csókról beszámol a többieknek is. A banda - aggódva a következmények miatt - szakításra bírja a párocskát, de később lelkiismeretfurdalásuk támad a dolog miatt, ezért egy romantikus vacsorát szerveznek, hogy újra összehozzák Tiffanit és Jake-et.

10 (14) - Save the Shark - Egy halott rocksztár segítsége

A Sharkey's-nak új tulajdonosa lesz, akinek a lányába Matt azonnal beleszeret, ezért randevúra hívja. A banda később Katie-től tudja meg, hogy az apja azt tervezi, hogy lebontatja a Sharkey's-t, mivel az nem hoz elég pénz. A zenekar eztán összefog, hogy megmentse a törzshelyüket, de Katie apja hajthatatlan marad. Később a banda a Sharkey's irodájában talál egy fotót, mely alapján sikerül kideríteniükk, hogy "Johnny Himalája és a Wavebreakers" együttes sikere onnan indult, ezért ezen információk alapján műemlékké nyilváníttatják a büfét, ami így végül megmenekül.

11 (06) - The Sly Who Came To Dinner - Sly a nagy beteg

Mivel Sly szülei elutaznak, a srác ráveszi Matt-et, hogy erre az időre fogadják őt be. Sly persze ezt az időt arra akarja felhasználni, hogy közelebb kerülhessen Samhez, mivel egy félreértés miatt azt hiszi, hogy a lány vonzódik hozzá. Persze a vége az lesz, hogy Sam megharagszik Sly-ra, aki eztán úgy tesz, mintha súlyos beteg lenne, nehogy a Garrison család hazaküldje őt. Miután kiderül, hogy a fiú az egészet csak színlelte, valóban elzavarják. Eközben Tiffani egy titkos hódolójától ajándékokat kap, ezért az aggódó Jake és Tony felcsap a lány testőrének.

12 (12) - The Year of the Woo - A sorsdöntő pókerparti

Sam szülei pénzt küldenek a lányuknak, hogy a Kínai Újévre hazamehessen. Sam azonban kölcsönadja a pénzt a bandának, hogy megjavítathassák a furgonjukat. A szerelő, Gus azonban lelép a pénzzel. A fiúk úgy döntenek, hogy egy pókerparti keretében visszanyerik Gustól a pénzt, ám végül a férfival szemben csúfos vereséget szenvednek. Tiffani eztán úgy dönt, hogy ő is beszáll a játszmába, s a lány vissza is nyeri a pénzt, amit aztán visszaadnak Samnek. Kiderül azonban, hogy valamennyi repülőjegy elkelt már, így Sam nem tud hazamenni az ünnepekre. A banda végül egy meglepetés partit szervez a Shakey's-ban a lánynak, amelyen a Woo szülők is megjelennek.



13 (17) - Rebel Without A Clue - Sly a hős lázadó

Sly sehogy sem jön ki jól a történelem tanárjával, ezért új taktikát vet be: a következő dolgozatra igazán lelkesen készül, így egyetlen hiba nélkül sikerül megírnia. A tanárnő persze azt hiszi, hogy Sly puskázott, ezért ismét csak egyest ad neki. A fiú igazságtalannak érzi a helyzetet, ezért a bizottság elé viszi az ügyet, de azok is csak kinevetik, sőt még egy hétre fel is függesztik. Sly azonban nem adja fel. Eközben a banda a legközelebbi fellépésére készül, de sehogy sem tudják eldönteni, hogy az új dalukat Sam vagy Tiffani énekelje. Míg Matt az utóbbi, Jake az előbbi lányra szavazna, ezért Tony-nak kell eldöntenie a kérdést. A fiú végül úgy dönt, hogy a két lány közösen énekeljen.

14 (08) - A Question of Math - Vizsgaláz és jakbűz

A zenekar a félévi vizsgákra készül. Tony minden éjszaka tanul, Jake és Tiffani állandóan veszekednek, Matt meditál, Sly és Sam pedig pénzért matekfelkészítést vállal. Sam az iskola futballsztárját, Darrint is tanítani kezdi, de közben nagyon megtetszik neki a srác, aki ezt kihasználva ráveszi a lányt, hogy ingyen oktatásban részesítse. Miután Sam rájön, hogy csak kihasználták, a banda segítségével hamis teszteredményket ad el a futballistának, aki így megbukik a vizsgán. A tanulásba megfáradt Tony eközben átalussza az egészet, így lemarad a vizsgáról. A banda végül egy fellépéssel ünnepel a Sharkey's-ban.

15 (10) - Bwa Ha Ha Means I Love You - Mániákusan szeretlek

Jake és Tiffani a kéthónapos évfordulójukhoz érkezik, ezért a fiú egy különleges ajándékot szeretne venni a lánynak, de nincs rá pénze, ezért munkát vállal a Zenemánia boltban. Sly ki akarja adni a banda zenéit, amelyet ezért egy kazettára rögzít, amiket aztán Jake munkahelyén akar értékesíteni. Kiderül azonban, hogy minden kazetta üres, mert Sly elfelejtette megnyomni a felvétel gombot. Tiffani közben rájön, hogy Jake eltitkol előle valamit, de végül nem ezért, hanem egy későbbi félreértés miatt szakít a fiúval. Jake csak nagy nehézségek árán tudja eztán rendezi a kapcsolatát Tiffanival.

16 (09) - High Plains Dreamer -

Tony az egyik pompomlánnyal, Jackie-vel kezd el randevúzgatni. A moziban, egy western film megnézése után azonban Tony elájul, miután a teremben megjelenik a lány exbarátját, Bo, akiről rémhíreket hallott. A fiú álmában visszatér a vadnyugatra, Winkle-városba, de előbb Mark, Sam és Sly furcsa alteregója, majd az egykori mesterlövész Jake és a magát indiánnak képzelő Tiffani kergetik az őrületbe. Tony-t később sheriffé nevezik ki, de megjelenik Bo, aki végezni akar a fiúval, ezért kihívja egy pisztolypárbajra. Végül a városlakók együttes erővel elintézik a rosszfiút. Furcsa álma után Tony magához tér, majd a félreértés is rendeződik a két fiú között.

17 (13) - Schoolhouse Rock - Görény-bölény és a kopogós tánc

A banda jegyeket próbál szerezni Sting koncertjére, sikertelenül. Sly megtudja, hogy az előzenekar lemondta a fellépést, ezét megpróbálja a Kaliforniai Álmot beszervezni, s végül sikerül is kicsikarniuk egy meghallgatást. Időközben az iskolának új igazgatója lesz, aki katonás fegyelmet szeretne elérni, ezét előbb Jake-t, majd pedig Tiffanit is elzárásra ítéli. Emiatt azonban nem tudnak elmenni a meghallgatásra, ezért a többiek megszöktetik őket. Habár a menedzsernek igazán tetszik a zenekar, nem szerződteti őket, viszont ingyenjegyeket ad nekik. McBride igazgatónő azonban elkapja őket, és mindannyiukat elzárásra küldi.

18 (18) - Indecent Promposal - Hamupipőke a bálban

Közeledik az iskolai bál napja, amire Jake nem, míg Tiffani el szeretne menni. Glenn, Tiffani egykori betege felajánlja, hogy ő szívesen elkíséri a lányt, sőt ráadásként egész nyárra munkát ajánl a bandának apja catalina-szigeti üdülőjében. Jake féltékenykedni kezd, s az ötletet sem díjazza, de a zenekar és a fizetős fellépés miatt beleegyezik a dologba. Matt-et, Tony-t és Samet eztán már jobban foglalkoztatja az, hogy partnert találjon a bálra, amely több-kevesebb sikerrel össze is jön nekik. Tiffani időközben még estélyi ruhát is kap kísérőjétől, s miután a lány Glennel együtt távozik a bálba, Jake teljesen magába roskad, s úgy dönt, hogy ő is elmegy a táncestre. Közben Glenn - kihasználva az alkalmat - megcsókolja Tiffanit, de a jelenetnek Jake is szemtanúja lesz. A fiú eztán elmondja a lánynak, hogy habár tiszta szívéből szereti őt, nem tudna a továbbiakban megbízni benne, ezért szakít vele.

Előző évad Epizódok Következő évad


© 2009-2013 kaliforniaialom.atw.hu & californiadream.atw.hu