|
 |
|
|
2.01 - Man of Science, Man of Faith
|
A kezdő jelentben egy férfit látunk. A hogy
felkell reggel. Elmegy megkajálni, az követően
felteszi egy bakelit lemezt a lejátszóra és
hallgatja, közben elmosogat, kimos és megfürdik.
Majd valamilyen gyógyszert beadagol magának, ám
ekkor nagy tompa robbanás történik és a lejátszó
szege félre csúszik. Ekkor megszaporázza
lépteit. Elmegy a védelmi rendszerhez és egy
távcső valamint egy elég bonyolult szerkezeten
keresztül megnézi még is mi történt. Ekkor a
képsor elkezd az alagút vége felé menni és ott
megpillanthatjuk Locke és Jack arcát, ahogyan a
mélybe néznek.
Hurley csak a 6 bűvös számot mondja
folyamatosan. Locke nagyon kíváncsi vajon, mi
lehet benne, vagy hogy milyen mély, ezért ledob
egy követ, melyből megsaccolja: kb maximum 15
méter mély lehet. Kate is kíváncsi, Jack azonban
nem. Mivel már nem tudják elhozni a túlélőket
ezért felesleges volt az erőfeszítésük. Ezt
követően kijelenti, hogy ideje lenne
visszaindulniuk, mivel már aggódhatnak értük a
többiek. Locke-kal pedig tudatja, hogy majd
holnap derítse föl az alagutat, ha akarja és nem
ma, majd indulásra kéri őket. Locke elfogadja
Jack javaslatát, majd rákérdez, hogy mitől fél
és miért nem akar bele menni. Ekkor kedvenc
dokinknak egy emléke idéződik fel:
A kórházban vagyunk. A
mentő éppen egy korámból sérültjeit hozza be.
Jack öltőzik be és elkezdi kérdezni, amit ilyen
kor szokás. Nem sokkal később meghozzák a másik
ember is akivel történt az ütközés, ám ő életét
veszti. Jack-nek sikerül a lány tüdejéből
eltávolítania vér és ezzel megmenti az életét. A
lány halkan suttogva azt mondogatja kicsit
később, hogy táncolnia kell mennie az
esküvőjére.
Charlie a köréje gyűlt túlélőket nyugtatgatj a,
hogy nem léteznek azok, akikről Danielle
beszélt. És azzal győzi meg őket, hogy ő rakta a
tűzet, mivel már nem normális. Sayid a távolból
nézi őt és elmélkedik, amire felfigyel ő is.
Eközben Shannon a túlélőket kérdezgeti arról,
hogy nem-e látták Vincent-tet. De senki sem
látta. Ekkor megfog egy fáklyát és elindul a
keresésére. Sayid rákérdez, hogy hová indul és
amikor meghallja a választ a lány után ered.
Hurley Locke-ot faggatja, miért gyújtott megy a
kanócot annak ellenére, hogy ő feléje futott és
pont azt kérte, hogy ne gyújtsa meg. Ő elmondja,
hogy mivel ennyi minden megtette ennek érdekében
- itt arra utal, hogy elmentek a Fekete
sziklához és onnan az életük kockáztatásával
hoztak dinamitot – tette. No meg hajtotta a
kíváncsi vágya. Jack végül még azt is hozzá
teszi, hogy a túlélők életét is menteni akarta,
amire ő rábólint. A meghitt beszélgetésnek Kate
vet véget, mikor odahívja őket a zsilip
fedeléhez, mert talált rajta valami érdekeset.
Az volt ráírva, hogy karantén!
Shannon minden áron megakarja találni Vincentet,
mivel rábízták. Sayid megakarja győzni, hogy
visszatérnek a kutyák mindig, ám ő hajthatatlan.
Ezt követően az egészség állapotát hozza fel
neki, mivel nem mostanság evett és pihente ki
magát. Ám ekkor felbukkan a kutya. Sayid arra
kéri, hogy kövesse őt. Gyorsan a kutya felé
mennek, ám az el fut onnan. Az iraki utána fut
lehagyva a lányt. A kétségbe esésében Sayid-ot
hívja, mivel nem találja. Az erdő közepén áll
meg. Érzik, hogy valami van körülötte, ám nem
látja. Ekkor megjelenik Walt, aki csurom vizes
és mutatja neki, hogy maradjon csendben. Ekkor
megjelenik Sayid is, akire felfigyel Shannon.
Majd mikor visszanéz már nincs ott Walt. Az
iraki arra kéri mondja el mit látott, mivel
látja az arcán lévő rémültséget.
Locke és Kate együtt mennek vissza a barlanghoz.
A lány arról érdeklődik, hogy miért akar olyan
nagyon lejutni. Ám kitér a válasz elől ő, majd
arra tereli a szót, hogy Jack szerint ő örült. A
Kate véleménye szerint tényleg ezt gondolja róla
a doki. Ekkor rákérdez: Ő mire véli, amikor az a
valami elkapta és leakart húzni a mélyben. Mert
látta. Locke szerint, akkor ő is és Kate is
őrült, mivel nincs rá ésszerű magyarázat.
Hurley és Jack Lock-ék mögött haladnak. Hurley
próbálja felvidítani a dokit, ám ő nem vevő a
vicceire most. Ezt szemre hányásnak veszi. Jack
rákérdez, hogy miért mondta azt, hogy a számok
rosszak. Hurley kicsit habozik és úgy akar
kisiklani a válaszadás alól, hogy azt mondja ezt
hosszú sztori, ám Jack megnyugtatja, hogy van
idejük. Ekkor neki áll és elmeséli a ki
történetét, amely a következőkről szól: Régen
egy kis ideig pszichológushoz járt és az egyik
páciense, folyton ezt a számot mondogatta újra
és újra. Idővel ez rögzült benne. Az egyik nap
arra gondolt, hogy vesz egy lottó szelvényt és
megjátssza a számokat. Nyert is 116 milliót. És
ekkor kezdődött el a balszerencse áradat. Az
apja meghalt, az egyik gyára leéget stb… És
ezért, fejezi be a történetet. Majd várna Jack
reakcióját, ám ő ezt nem tudja annyira átélni,
és ezt szemére is veti Hurley! Ekkor ugrik be
Jack-nek egy újabb emléke:
A megmentett lány korlapját írja, mikor az
felébred és kérdezgetni kezdi, hogy mi történt
vele. Jack elmeséli, hogy egy balesett részt
vevője volt és a másik fél meghalt. A gerince
eltört és több belső szerve megkárosodott.
Továbbá elmeséli, hogy azért nem tudja mozgatni
a végtagját, mivel eltört a gerince. Ő fogja,
majd megműteni, ám nem ad rá sok esélyt, hogy a
jövőben járni tud majd. Ez alatt a kis előadás
alatt Jack apja kívülről szemléli az eseményeket
és mikor fia végzett kihívja. Ő már észre vette,
hogy apja szeme kissé ráncos és ez azt jelenti,
hogy nincs megelégedve valamivel. Tényleg így
van. Az nem tetszette neki, hogy nem adott egy
csepp reményt sem a lánynak a gyógyulásra és ezt
tudatja vele.
Shannon elmondja a többieknek a barlangnál a
látottakat. Sayid próbálja meg magyarázni, hogy
csak képzelgett, de ő ezen kiakad. Ezalatt
visszaérkezik Jack kis csapata is. Jack kis
tájékoztatót tart elmúlt tevékenységükről,
miszerint Locke talált egy lejárót a földbe és
azt robbantották ki. Továbbá ma még semmiképpen
nem indulnak oda, inkább megvárják a biztonságos
nappalt. Charlie ezt követően Arzt hol létére
kérdez rá, ám ekkor megtudják hogy meghalt.
Shannon is érdeklődik, hogy látták-e a
többieket. Ekkor nagy vita veszi kezdettét,
melynek Jack szavai vetnek véget. John elkezdi
összepakolni a kis cuccát. Jack érdeklődik, hogy
mit tervez. Ekkor elmondja, hogy elmegy a
lejáróhoz mivel ő már megunta, hogy mindig csak
várakozik és nem cselekszik, majd elmegy.
Jack külön elmélkedik mindenkitől, mikor Kate
megy oda hozzá. Elmondja neki, hogy nagyon szép
volt a beszéde és nem tudná mi lenne velük
nélkül-e. Majd azzal folytatja, hogy ő is elmegy
a lejáróhoz. Azzal érvel: Nem akarja, hogy
valami baja legyen John-nak. Miután elmegy
Jack-nek egy emléke idéződik fel:
A kórházban van. Sarah leendő férjével
beszélget, aki érdeklődik állapota felől. Jack
elmondja neki, hogy Sarah egész életében
gondoskodásra fog szorulni. Ennek ő nem nagyon
őrül.
A műtőben Sarah odahívja Jack-et, hogy elmondjon
egy titkot neki. Tudja, hogy nem fog tudni már
járni, de az vigasztalja, hogy legalább
tolószékben eljárhatja a násztáncot. Továbbá
meghívottnak tekinti a dokit az esküvőjükre. Ő
megígéri neki, hogy megtesz minden a műtét
sikerében. Majd beöltözik és neki kezd!
Locke már kibiztosította a kötelet, mikor Kate
érkezik meg. A lány arra számított, hogy félúton
utoléri. Megállapodnak abban, hogy a lány
ereszkedik le elsőként, mivel Locke elbírja a
súlyát netán, ha valami gond lenne. Egy fán
keresztül húzza a kötelet, amit Kate-re erősít.
Mielőtt leeresztené még feltesz egy kérdést: Mi
mondjon amikor megakar állni. „Állj” válaszolja Locke. Elkezdi leereszteni, már félúton járhat
amikor a fa nem bírja a súlyt és kireped. Kate
ekkor
zuhanni kezd lefelé. Locke-nak azonban
sikerül megfognia még így nem ér földet, de
kiesik a lámpa a kezéből. Miután John keze
véresre dörzsölődött a kötél miatt, úgy dönt
folytatja az eresztést. Kate lenek néz és mikor
megpillant, hogy a lámpa fénye eltűnik azonnal
Álljt kiabál. Meg is állítja. Majd egy erős fény
szűrődik kifelé. Kate-t segítségért kiált, ám
John nem bírja tartani és ezért elereszti. Végül
csend lesz és a fény kialszik.
Jack úgy dönt, hogy nem ül ölbe tett kézzel,
hanem Kate-ék után megy. Hurley próbálja
lebeszélni, ám nem sikerül neki. Hamar a
zsiliphez ér és látja, hogy nincs ott senki csak
a kötél rendesen kifeszítve. Ledobja elsőként a
fáklyáját, hogy meggyőződjön, mégis milyen mély,
majd a kezére póló darabot teker és elkezd neki
vágni az ismeretlennek. Ekkor egy emléke
idéződik fel:
Egy stadionban van és az ülőhelyek között fut.
Feltűnik egy ellenfele a mellette lévő soron és
megpróbálja utolérni, de rosszul lép és beüti a
bokáját. Ekkor odamegy hozzá és elkezdi ápolni,
majd rákérdez: Miért van itt? Először ő
válaszol. Mert tréningezik, majd Jack aki
Sarahnak megígért ígéretét ne tudja állni.
Kiderül továbbá, hogy a futót Desmond-nak hívják
és majd nem orvos lett. A beszélgetés azzal a
mondatával zárja, hogy majd találkoznak egy
másik életben, és elmegy.
Jack leérkezett a lejáró aljában és elindul a
felfedezésére. Elsőként egy pár cipőt talál,
majd meg falfirkákat. A biztonság kedvéért
kibiztosítja a fegyverét és megy tovább. A
következőkben hordókat talál, melyen meglátja a
bőrönd kulcsát amit Sayidnak adott. Ekkor egy
kamera féleség méri be, mellyel egy kis ideig
szemezik, de ennek a kigyulladó fény és az
elinduló zene vet véget. Ekkor gyorsan elbújik.
Nem messze tőle megpillantja a hang forrását.
Egy igen jól, ám régi cuccokkal felszerelt kis
helység, ahol egy számítógép is van. Odamegy és
már írna is be egy üzenetet, de ekkor bukkan fel
John aki lebeszéli erről. A doki rátartja a
fegyvert és Kate hol létéről kérdezi, ám John-ra
is fegyvert fog valaki! Ekkor Jack egyik emléke
idéződik fel:
Sarah már kijött a műtőből és most a kortermében
van. Jack mellette ül mikor felébred. A lány
első kérdése a műtét sikeréhez kapcsolódik, ám
Jack elmondja, hogy minden tőle telhetőt
megtett, de sajnos nem sikerült. Ekkor Sarah
közbe vág, hogy akkor hogyan tudja mozgatni a
lábát. Jack gyorsan felpattan és megnézi
magának, majd tűt bököd a lány lábaihoz, hogy
érzi-e. Ő érzi. Ekkor nagyon őrül, hiszen csoda
történt.
Az a valaki aki Locke fejéhez tar tja a pisztolyt
arra utasítja Jack-ket, hogy dobja le a fgyvert,
ám neki esze ágában sincs ezt tenni. Locke is
arra kéri, de szembe fordul vele. Ekkor a
különös ember eleresz egy figyelmeztető lövést,
ám Jack-et ez sem állítja meg. És a sötétből
lassan kirajzolódik Desmond arca. Jack
megdöbbenten áll előtte és így szól: Te?
|
Az epizód
támpilléréi:
|
»
Lejáró:
Locke minden áron leakar menni még Jack szavai
sem érdeklik
»
Kate:
Hajthatatlan mint Locke, ezért ő is megy
»
Vincent:
Shannon mikor a kutyát keresi Walt bukkanok fel,
ki csurom vízes.
»
Charlie szavai:
A túlélőket azzal nyugtatgatja, hogy Danielle
örül és hogy ő rakta a tűzet.
»
Tutajosok:
Nincs róluk szó ezzel is fokozván az izgalmakat.
|
Az alkotok:
|
Írta:
Damon Lindelof
Rendezte:
Jack Bender
Vendég szereplők:
Henry Ian Cusick (Desmond),
Julie Bowen (Sarah),
Masayo Ford (Nővér),
Larry Wiss (Anesthesiologist),
David Ely (Intern),
Anson Mount (Kevin),
Ivana Michele Smith (N.D. Survivor),
Julius Ledda (EMT #2),
Katie Doyle (EMT),
John Terry (Dr. Christian Shephard)
|
Vendég szereplők képekben:
|
 |
Karakter név:
Rendőr #1 |
Eredeti név:
??? |
Jellemzés:
Ő hozza
Sarah-t |
|
 |
Karakter név:
Rendőr #2 |
Eredeti név:
??? |
Jellemzés:
Ő hozza az
a beteget, aki meghal |
|
 |
Karakter név:
Intern |
Eredeti név:
David Ely |
Jellemzés:
Jack
segédje |
|
 |
Karakter név:
Nővér |
Eredeti név:
??? |
Jellemzés:
Jack
segédje |
|
 |
Karakter név:
Sarah |
Eredeti név:
Julie Bowen |
Jellemzés:
A beteg,
aki a balesetet okozta |
|
 |
Karakter név:
Kevin |
Eredeti név:
Anson Mount |
Jellemzés:
Sarah
leendő férje |
|
 |
Karakter név:
Dr. Christian
Shephard |
Eredeti név:
John Terry |
Jellemzés:
Jack apja |
|
 |
Karakter név:
Desmond |
Eredeti név:
Henry Ian Cusick |
Jellemzés:
A
stadionban vele találkozik
Jack |
|
|
Érdekességek:
|
»
Amerikában 2005. Szeptember 21-én
vetítették először.
»
Magyarországon először X.Y
vetítiti éééé.hh.nn
»
Amerikában 23.469.000 látták ezt a
részt
»
Ebben a részben nem szerepel Michael, Walt,
Saywer és Jin.
»
Jack előző életébe nyerünk bepillantást
»
Locke szerint a zsilip kb. maximum 15 méter mély
lehet
»
Jack szerint felesleges volt az a sok
erőfeszítés a zsilip felrobbantására, mivel már
nem tudják idehozni a többi túlélőt, akik a
barlangnál vannak.
»
Jack elmegy a maradék dinamit rudért, ami
számításai szerint 1 vagy 2 lehet össz-vissz.
»
Jack Sarah műti, akinek már van vőlegénye. (Ez
azért érdekes, mert itt ismerkednek meg
egymással először)
»
A másik személy, aki még balesetet szenvedett az
8.15 perckor halt meg
»
Sarah miközben Jack ápolja a következőt
mondogatja: Táncolni kell mennie az esküvőjére,
hol ott még nem is tűzték ki az időpontot.
»
A lejáró fedelére az van írva, hogy KARANTÉN
»
Shannon már az első éjjel "elveszti" Vincentet
»
Shannon mikor Vincentet keresi Walt jelenik meg,
aki csurom vizes.
»
Locke szerint 30 cm vastag acélból készült a
zsilip ajtaja
»
Hurley elmondja Jack-nek, hogy nyert a lottón
»
Hurley-nek már csak 113 millió dollárja van
(Érdekes, mert mivel nincsen otthon és ennyire
pontosan tudja, hogy mennyi fogyott el a 160
millióból)
»
Hurley egy csirkefeldolgozóban dolgozott, ahova
egy meteor csapódott be és robbant fel.
»
Jack-kék a barlangnál azt mondja, 3 óra múlva
kell fel a nap.
»
Charlie azzal nyugtatgatja a többi túlélőt, hogy
Danielle örült és hogy csak ő nyújtotta a tűzet
a parton.
»
Kevin Sarah-val való esküvőjét 8 hónap múlva
akarja megtartani.
»
Desmond azzal köszön el Jack-től, hogy
találkoznak majd egy másik életben. És be is
tartja a szavát!
»
Sarah meggyógyulása Jack számára csodának ér
fel.
»
Vajon miért mondja Locke Jack-nek, hogy ne írjon
a számítógép chat-ébe.
»
Kate-tel mi történhette?
»
Sarah meghívja Jack-et az esküvőjére
»
Kevin azért hagyja el Sarah-t, mert nem a karja
elba..ni az életét egy mozgás sérülttel.
»
Sarah mikor megkérdi Jack-ket, hogy járt-e már
itt Kevin NEM-et felel.
»
Mióta tartózkodik Desmond a szigeten?
»
Jack szabad idejében a "tour de stade"-ra
gyakorol, ami nem más mint a stadion összes
szektorában végigszaladás a lépcsőkön fel és le.
»
Jack apja akkor elégedetlen fiával, mikor a
szemei alatt megjelennek a ráncok.
»
Jack a zsilip belsejében megtalálja a bőrönd
kulcsát.
»
Adam Rutherford-nak hívják, aki meghal műtét
közben. Továbbá 57 éves volt.
|
Bakik:
|
»
Hamarosan
|
Epizód
idézetek:
|
» |
-
Hurley: Menj előre, haver. Nem
akarom, hogy Locke sokat időzzön a
nőddel... Vicceltem, haver.
-
Jack: Most nem vagyok vevő
rá.
-
Hurley: Tényleg? Pedig
általában te vagy Mr. Hahota. |
» |
-
Hurley:
Mi az, amikor jobban érzed magad
attól, hogy az orvos beszélget veled?
-
Jack:
Ágyszéli modor.
-
Hurley:
Igen, az... Neked az nem megy. |
» |
-
Kate: Élj együtt, halj meg
egyedül, nem igaz?
- Jack: De! |
» |
-
Hurley:
4, 8, 15, 16, 23, 42... 4, 8, végünk
van, 15, pusztulás, halál...
- Kate: Hurley, jól vagy?
-
Hurley:
Ja, remekül. Csak brunyálnom
kell. Ti ketten csak nézzetek be a
halálverembe addig. |
» |
-
Charlie
(nyugtatgatja a többieket):
A francia nőnek hiányzik egy kereke.
Humbuk az egész. Egy szellemsztori. Ő
maga csinálta a tüzet. |
» |
-
Kevin: Képesek leszünk...
szeretkezni?
-
Jack: Tudnia kell, nagy az egész
életében gondoskodásra szorul majd.
-
Kevin: Úgy érti, nem tud majd
egyedül kimenni a mosdóba? |
» |
-
Desomnd(Jacknek):
Sok szerencsét, barátom. Viszlát egy
másik életben. |
» |
-
Sarah: Maga büdös.
-
Jack: Hát köszönöm.
-
Sarah: Hű, tényleg büdös.
-
Jack: Igen... futni voltam. |
» |
-
Jack: Erről beszélt, Locke? Ez a
rendeltetése? Minden út idevezet.
-
Locke: Jack, nyugalom.
-
Desmond: Eressze le a fegyvert,
különben szétrepítem a fejét!
-
Jack: Te? |
|
Továbbá
tekintsd meg:
|
»
Tekintsed meg az 26.
részről készült galériámat
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
|