2.03 - Orientation

Jin rémülten néz, az általa emlegetett többiek felé. Egy igen testes néger jön feléjük, aki bambusz bottal leüti elsőként Saywer-t, majd Michael-t és végül az elszökött Jin-t. Ezt követően hálóba „csomagolva” viszik őket tovább. Egy kis mély árokba dobálják bele őket, melynek bambusszal van elrekeszelve a teteje. Michael közben magához tér és Walt után kérdezősködik tőlük, ám ők nem válaszolnak semmire, hanem ott hagyják őket.

Jack pisztolyt tart Locke-ra. Desmond azt akarja, hogy dobja el, ám ő ezt nem teszi meg. Ekkor John-nak az egyik emléke idéződik fel: Egy terápián vagyunk. Francine beszél problémájáról. Az a lány gondja, hogy az anyja mindig meglopja, mert kell a pénz piára. Legutóbbi esete, az volt mikor 30 dollárt lopott el tőle. Locke ezt kiröhögi. A terápia vezetője magyarázatot kér erre. John elmeséli, hogy nem is ismerte a szüleit. Hogy csak az egyik nap felkereste őt az anyja és így ismerte meg őket. És hogy azért kellett, mert az apjának kellett egy új vese. Melyet miután megkapott, lelépett és már többé nem volt kíváncsi a saját fiára.

A terápia végén az egyik páciens meg oda hozzá az udvaron. Bemutatkozik és ekkor kiderül, hogy Helen a neve. A nő szeretné, ha a következő alkalommal is itt lenne, de John kiábrándítja ebből. Majd utal rá, hogy szereti a kopaszokat, de Locke szerint ő nem kopasz.

Jack Kate hollétét kérdezi, mikor ő egy szellőzőben mászkál. Útközben sikerül találnia egy nyílást, amelyet lerúg és egy helységben találja magát. Kinyitja az ajtót és mikor visszanéz akkor pillantja meg a fegyvereket, ahonnét Desmond még anno elvette a magánál lévőt. Egy shotgun féleséget táraz fel Kate és elkezd Desmond irányába menni. Ellöki, hogy ne tudja meghúzni a ravaszt. A földre kényszerítik, ám miközben a lökés megtörtént az egyik fegyverből egy lövés dördült el. Desmond szerint ha nem csinálják meg meghalnak. Locke arra kéri engedje el, ám csendre szólítja. Viszont amikor ránéz a lefegyverzett férfi, rájön, hogy ismeri valahonnan. Továbbá azzal, győzi meg, hogy a visszaszámlálóra mutatta. Jack-ék elengedik. Nagy iramba odarohan, hogy megnézze mi lehet a gond. Eközben Kate-ék rajta tartják a szemüket. Johnnak idéződik fel egy emléke: John Helen-nél van. Az éjszaka közepén a lány arra ébred, hogy John éppen öltözik. Ő azzal magyarázza meg ezt, hogy nem tud más ágyában aludni, de megnyugtatja hogy csodálatos volt vele az éjszaka. Majd elmegy:

Reggel a kocsijából figyeli apja házát, amikor apja beszáll mellé a kocsiba. Elmondja, fiának, hogy régen még viccesnek találta ezt a figyelés, de most már nem. Tudni akarja miért jár ide. John csak annyit mond Miért? Az apa elmondja, hogy neki vese kellett, John-nak meg apa. Ezért nincs itt semmi átverés. Mindenki megkapta ami kell neki. Majd arra kéri, hogy ne jöjjön többé a házához, mert már nem kíváncsi rá, majd elmegy. Locke-t elfogja a sírás.

Desmond nagyon keres valamit. Locke felajánlja segítségét, ám mivel nem tudja megjavítani a számítógépet ezért nem veszi sok hasznát. Kate-nek eszébe jut Sayid, hogy ő ért az ilyenekhez. Jack arra utasítja, hogy menjen visszaérte. Kate tudja, hogy van a lejárónak egy rendes kijárata is. Desmond rögtön elmondja az útat. Közben a férfi megtalálta amit keresett. Egy kis üveget. Jack nem ért semmit és elveszi az üveget. Csak akkor hajlandó visszaadni, ha elmondja mi folyik itt és hogyan kerül ide. Desmond elmeséli, hogy a világ körül járásán volt, mikor a hajójuk zátonyra futott és elsüllyedt. Mikor partot ért egy Kelvin nevü hapsi várt rá és magával vitte. Arra kérte, hogy az általa említett számokat írja be a számítógépbe amikor megszólal a síp, mivel ezzel megmentik a világot. Így teltek az idő, mikor Kelvin meghalt és ő folytatta a feladatát. Jack ezt következően visszaadja az üveget és John-hoz fordul, hogy elhiszi-e. Desmond azzal akarja meggyőzni őket, hogy a könyvespolcon az egyik könyv mellett van egy tekercs azt nézzék meg és már el fogják hinni. John egyből a teker keresésére megy. Meg is találja az említett helyen és Jacknek mutatja fel.

Hurley a parton játszik Vincentel, mikor megpillantja Sayid-ot aki egy ládát húz egymaga. Odamegy hozzá segíteni. Elmondja, hogy nem nagyon hitt benne, hogy túl fogják élni az éjszakát, de örül, hogy végül így lett és újra béke van. Ekkor fut be Kate, aki Sayid nevét kiabálja. Hurley-nek levásik az öröm a képéről hirtelenjében. Kate arra kéri Sayid-ot, hogy kövesse.

Saywer Jin kérdezi, hogy kik ők. Erre a koreai csak annyit válaszol, hogy a többiek. De ezt ők nem értik, hogy kikre gondolhat. Majd meg, hogy mennyien vannak, de mivel bekötötték a szemét, ezért erre sem tud adni válasz. Saywer arra utasítja őket, hogy emeljék fel. Meg is teszik, de nem tudja kinyitni a verem tetejét, mivel le van kötve. Még erőlködne tovább, ám megérkezik a néger hapsi és egy elég nagy tőrt bök melléje. Ekkor Saywer az ijedségben elesik és a vállát fajdalja. Egy újabb tagot dob a verembe, egy nő személyében.

Jack-ék felszerelték a vetítőt és – a vásznat. A doki nem nagyon hisz ebben az egészben, de John arra kéri, majd a kis film után mondjon véleményt. Elindul a film. Egy kínai kutató meséli el mik a teendőik. Elmondja, hogy ez egy bázis, melyből sok létezik az egész Földön. A feladatuk, hogy megfigyeljenek különböző dolgokat, amiket kiadtak számukra. Az itteni emberek az a feladatuk, hogy a sziget különös sugárzásáról gyűjtsenek információkat. Valamint, hogy amikor megszólal a hang 108 perc áll rendelkezésükre, hogy a megadott számokat beüssék. Elmondja még, hogy felvátott műszakban dolgozzanak társukkal, hogy pihentek legyenek mindig és ne használják másra a gépet. Jack hülyén néz Johnra a film után, ám ő a megismétlését hangoztatja mosollyal a száján. Ekkor az egyik emléke idéződik fel: Helen egy vendéglőben van John-nal. Mivel ma fél éves a kapcsolatuk a lány egy ajándékot nyújt át neki. John kicsit szomorú, mivel ő nem hozott semmit, de Helen megnyugtatja, hogy csak 1 dollárjába kerül. Egy kulcs van benne, hogy ne kelljen kopognia mindig amikor hozzá jön. Továbbá van egy feltétele is: Amikor ott tölti az éjszakát nem mehet haza éjszaka közepe alatt. Mivel tegnap is így tett követte. Tudja, hogy az apja házához ment. Helen megosztja vele, hogy a betegségének a gyógyulását neki köszönheti és most ezt azzal szeretné viszonozni, hogy kigyógyítja most őt belőle. John kicsit mosolyog és úgy teszi el a kulcsot, hogy lássa a lány is. John visszatekerte a tekercset. Jack rákérdez, hogy újból megakarja nézni, mire ő: Miért maga nem? Jack-nek természetesen nem a válasza és elmegy.

Közben felébred Saywer-ék új társa. Elmondják a lánynak, hogy egy repülővel zuhantak le és csak 40-en élték túl. A lány rákérdez, hogy a 815-ös járat volt az-e. A válasz Igen. Ekkor beugrik Saywer-nek, hogy a lány a gép farában utazhatott, mivel az előbb vált le. Majd arról kérdezik, hogy mi történt vele. Ő elmondja, hogy a vízben ébredt fel a zuhanás után és hogy amikor kaját keresett akkor találták meg őt és ide hozták. Saywer megnyugtatja, hogy a lehető legjobb helyre kerül. A lány ezt nem érti, de ekkor megmutatja a pisztolyát.

Jack Desmondhoz megy oda, hogy elmagyarázza, neki, hogy ez egy marhaság. Azzal akarja meggyőzni, hogy szerinte egy kísérlet részese és az a célja, hogy meddig tudja ezt megcsinálni. Desmond hajthatatlan. Elmondja, hogy ezt csinálta már 3 éve. Jack-nek továbbá az is feltűnt, hogy a férfinek, mivel 108 percenkét vissza kell jeleznie ezért nincs túl sok ideje a szabad pihenésre, no meg, hogy felmenjen a szabadba. Ez így is van. Desmondnak sikerül összehoznia valamit. Viszont mikor kipróbálja, hogy működik-e a bázis egész áram ellátása leáll és a vész tartalék kapcsolódik be kis idő után. John fut be, hogy megnézze mi történt. Ekkor veszi észre, hogy a gép elfüstölt. Desmond nagyon ideges lesz és fél. Gyorsan siet, hogy összeszedje némi kaját, gyógyszert és fut ameddig csak tud. John próbálja megnyugtatni, hogy nem sokára ideér Sayid, ám ő azt már nem várja meg, hanem menekül minél messzebbre. Jack is elhagyja a bázis, mivel őt ez nem nagyon hatja meg. John ott akarja tartani, ám nem sikerül. Visszafut és nem hiszi el, hogy ennek meg kell történnie. Próbálná megjavítani a gépet, ám nem ért hozzá és az idő vészesen telik. (Ekkor 48 percet mutat)

Ekkor egy emléke idéződik fel: Az éjszaka közepén a sebét nézi. A következő jelenetben az apja házánál parkol és kávézik. Valaki beléje megy hátulról. Helen az. Kiszáll a kocsijából és oda megy John-hoz. Kiszedi ablakon át a kulcsát és behajítja az apja kapuján. Locke nem érti ezt az egészet, miért tette. Majd választás elé állítja. Vagy ő vagy az apja. John nem tud választani. Elkezdi a sírást. Helen azzal nyugtatgatja, hogy nem tudni, mit hoz a jövő ezért hívják annak, majd a kezét nyújtja. John meg fogja.

Kate-és megérkeztek közben. Locke-tól kérdik, merre van Jack. Elment, válaszolja, majd Sayid segítségét kéri. Sayid neki lát a számítógép megjavításának, ám fény kell neki. Hurley-nek és Kate-nek azt a feladatot adja ki, hogy találják meg a kapcsolót mellyel visszakapcsolhatják. Hurley azonban elsőre az élés kamrát találja meg és ámul a látványtól.

Saywer tudatja a tervét, miszerint Jin-t haldoklónak tetetik és segítséget kérnek. Ana-Lucia érdeklődik, hogy honnan szerezte a fegyverét. Ő elmeséli neki, hogy volt egy szövetségi a szépen. Majd arról faggatja miért nem használta mikor elkapták. Erre pedig az a válasza, mert egy hasánggal volt elfoglalva. Saywer-nek nem tetszik ez a hirtelenjében megjött kíváncsiság és rákérdez. Ekkor gyorsan elveszi a fegyverét Saywernek, majd felfelé fiabál, hogy most már kihúzhatják. Így is történik. Jön a niger, ledob egy kötelet, miközben Ana az megmarkolja és felhúzzák.

Desmond az erdőben fut, mikor elesik. Gyorsan összeszedi a kiborult táskájából a holmikat és visszapakolja, ám idő közben Jack is megérkezik. Pisztolyt tart a férfire. Elakarja vele hitetni, hogy itt nincs semmi, ami bajt okozhatna, na meg még azt sem tudja mi elől fut annyira. Desmondnak beugrik honnan ismeri Jack-et. Rájön, hogy a stadionba találkoztak mikor a lábát kificamította, majd arról a lányról kérdezi, akit műtött. Jack szerint ez nem számít. Majd elmondja, hogy elvette feleségül. A szavaiból kikövetkezteti, hogy ezek szerint már nem házasok. Jack elkezd sírni. Mielőtt még elmenne Desmond elmondja a számokat, melyet a gépbe kell írnia, ha sikerül.

Sayid-ot eléggé sürgeti az idő. Kate közben megtalálja a biztosítékot és visszakapcsolja. Sayid is végzett a gép megcsinálásával. Locke megy gyorsan oda, hogy beírja a számokat. Hurley nem akarja, hogy ezt megtegye, de mikor észre veszi, hogy a 42 helyett 32-t írt John akkor már megnyugszik. Ekkor jön be Jack és utasítja az öreget, hogy javítsa ki. John nem akarja lenyomni. Jack-et próbálja meggyőzni, elsőként a sorsos dumájával, majd a videofilmmel. Jack-ket sürgeti az idő. Végül belemegy és ő nyomja le. A számláló visszaáll 108 percre. John ezt következően kijelenti, hogy ő kezdi az első műszakot.
 

Az epizód támpilléréi:

» Csapda: Michael-ék újra fogságban vannak.
» Desmond: Elmondja a történetét, hogyan került a szigetre
» Számítógép: Egy golyó eltalálja és sok fejfájdalmat okoz ezzel Desmondnak.
» Visszaszámláló:
Nem tudni mi fog történni, ha lenullázódik.
» Ana-Lucia: Michael fogva tartóinak az egyik embere.
 

Az alkotok:
Írta: Javier Grillo-Marxuach, Craig Wright
Rendezte:
Jack Bender
Vendég szereplők:
Francois Chau (Dr. Marvin Candle), Michael Lanzo (Pincér), Jeanne Rogers (Moderátor), Roxanne Sarhangi (Francine), Katey Sagal (Helen), Curtis Jackson (Biztonsági őr), Kevin Tighe (Cooper), Henry Ian Cusick (Desmond)
 
Vendég szereplők képekben:
Karakter név:
Dr. Marvin Candle
Eredeti név:
Francois Chau
Jellemzés:
Terápia vezető
Karakter név:
Francine
Eredeti név:
Roxanne Sarhangi
Jellemzés:
Legnagyobb problémája az anyja lopása
Karakter név:
Helen
Eredeti név:
Katey Sagal
Jellemzés:
John nője
Karakter név:
Moderátor
Eredeti név:
Jeanne Rogers
Jellemzés:
A dokumentumfilm moderátora
Karakter név:
???
Eredeti név:
???
Jellemzés:
Brutális néger
Karakter név:
Ana-Lucia
Eredeti név:
Michelle Rodriguez
Jellemzés:
Fogoly
Karakter név:
Kapu őr
Eredeti név:
Curtis Jackson
Jellemzés:
Kapu őr
Karakter név:
Cooper
Eredeti név:
Kevin Tighe
Jellemzés:
John apja
Érdekességek:

» Amerikában 2005. Október 5-én vetítették először.
» Magyarországon először X.Y vetítiti éééé.hh.nn
» Amerikában 22.377.000 látták ezt a részt
» Ebben a részben nem szerepel Charlie, Claire, Aaron, Walt, Shannon és Sun.
» Locke előző életébe nyerünk bepillantást
» 45 napja tartózkodnak a túlélők a szigeten
» Locke 1 hónapot járt terápiás csoport foglalkozásra.
» Kiröhögi Francine-t, mert a lánynak az a legnagyobb gondja, hogy az anyja meglopja.
» Helen csípi a kopasz pasikat.
» Locke Helen-nel a legutolsó terápia után ismerkedik meg
» Kate milyen jól otthon érzi magát a fegyver tárban.
» Érdekes, hogy Desmond nem zárta be a fegyvertár ajtaját, mivel ezelőtt mindig zárva tartotta.
» Locke a műtét után visszajár apja háza elé és több órát ott tőlt.
» Azért jár el terápiára, mert nehezen tudja feldolgozni apja tettét
» Desmond 3 éve tartózkodik a szigeten.
» Desmond is hajó töröttként kerül a szigetre, mint Danielle.
» Kelvin, aki már a szigeten tartózkodott, már várt rá a parton, mikor partra ért.
» A jelzés = Megmenteni a világot Desmond és az kis film szerint
» Vincent meglett.
» Locke, hisz Desmond-nak. És mindenben segíti őt.
» Ez a lejáró egy bázis, mely a Dharma-nak a 3. helyszíne.
» Dharma Initiative 1970-ben alapíották
» A Dharma nem más mint egy széles körű kutató bázis az egész Földön.
» Dharma állomások a Föld több részén található.
» Dharma célja ezen a sziget: Megfigyelni a a mágneses sugárzást, mivel ezen a szigeten egyedül álló.
» Desmond elmondása szerint 540 napot kell itt töltenie. Miután letelik jön a váltás. Ezért hiszi Locke-ról, hogy ő az akit várt.
» Az állomás másik neve: Hattyú
» Amint megszólal a jelzés 108 percen belül be kell írni: 4, 8, 15, 16, 23, 42 számot, majd a FUTTATÁS gombot le kell nyomni.
» Helen fél éves együtt járásának évfordulójára Locke-nak a háza kulcsát adja, hogy ne kelljen kopognia folyton. A kulcs 1 dollárjába kerül Helen-nek.
» A Dharma egy elektromágneses állomás
» Micheal-ékethez érkezik egy újabb fogoly, aki nem más mint: Ana-Lucia Akivel Jack még a felszállás előtt italozgatott.
» Kiderül, hogy a gép hátsó részében utazott Ana és a vízben ébredt fel.
» Saywer-nél végig nála van a pisztoly, de csak a veremben akarja használni.
» Ana-Luciát azért zárták be Michael-ék közé, hogy kiderítse kik ők valójában.
» Hurley nagyot ámul, mikor megpillantja a kamrát.
» Sayid-nak sikerül megjavítania a számítógépet. Locke írja be a kódot, ám az egyik számjegy nem stimmel. Jack ezt helyesbíti! De miért hiszen nem hisz ebben az egészben azt mondta.
» Jack szerint nem a sziget mágneses terének figyelése a cél, hanem hogy meddig bírja az ember ezt a türelem játékot eljátszani.
» Miért mondhatja a moderátor, hogy a megadott számjegyeken kívül mást ne írjanak a számítógépbe.
 

Bakik:

» Hamarosan
 

Epizód idézetek:
»  - Locke(Francinenak): Te vissza akarod kapni a rohadt 30 dollárodat? Én a vesémet akarom vissza!
»  - Helen (Locke-nak): Tudod, ha veserákod lenne, neked már csak egy veséd van.
»  - Helen: Gondolom biztos nem jönne vissza jövő héten.
 - Locke: Nem. Nem valószínű.
 - Helen: Hmm. Nagy kár... Szeretem a kopasz fickókat.
 - Locke: Nos, én nem vagyok kopasz.
 - Helen: Tudok várni.
»  - Cooper(Locke "Miértjére a válasz"): Azt gondolod, hogy te vagy az első ember, akit csőbe húztak?... Neked szükséged volt egy apára, nekem pedig egy vesére, és ez minden, ami történt... Tedd rajta túl magad.
»  - Saywer: Rendben vagy kislány?
 - Ana-Lucia: Kik maguk?
 - Saywer: A Sydney-ből Los Angelesbe tartó gépen ültünk.
 - Ana-Lucia: Tessék?
 - Michael: Negyvenen túléltük.
»  - Saywer: Mi vagyunk a legjobb dolog, ami magával történhetett.
 - Ana-Lucia: Hogy érti ezt?
 - Saywer (A pisztolyára mutatva): Mert legközelebb, mikor a fickó kinyitja a ketrecet egy kis meglepetésben lesz része.
»  - Jack(Desmondnak): Sosem gondolkodtál el róla, hogy talán beraktak ide, hogy nyomogasd a gombot minden száz percben, csak hogy megnézzék megteszed-e az egész erről szól... a számítógép, a gomb... csak egy türelemjáték, egy kísérlet?
»  - Ana-Lucia: Különben is honnan szedte azt a pisztolyt?
 - Saywer: Mit?
 - Ana-Lucia: A fegyvert. Hogy vitte fel a gépre?
 - Saywer: Volt egy szövetségi ügynök a gépen.
 - Ana-Lucia: Tehát, csak úgy megszerezte a pisztolyát?
 - Saywer: Igen. Szerencsés vagyok.
Továbbá tekintsd meg:
» Tekintsed meg az 28. részről készült galériámat