2.05 - ...And Found

Claire és Sun a parton mossák a ruháikat. Sun megemlíti, hogy már negyedik napja mentek el Jin-ék. Claire nyugtatgatja azzal, hogy biztos nincs semmi bajuk. Ekkor Sun nagyon ideges lesz, mivel nincs a kezén a jegygyűrűje. Elkezdi keresni a parton, amikor egyik emléke idéződik fel: Anyjával van egy szobába. Ő éppen öltözködik. Egy díszes hajtűt tesz a hajába. A cipőjét akarná felhúzni, ám ebben anyja megakadályozza. Egy más fajtát és színűt visz oda lányának. Aztán felveti neki, hogy már régen meg kellett volna házasodnia, mivel eljött az ideje, ő ehelyett meg 4 évet elcseszett egy főiskolán. Sun azzal védi meg magát, hogy legalább van egy diplomája, a férfiak meg úgyis megvárják.

Jin beszélget haverjával, miközben öltözködik. A haverja egy koreai horoszkóp féleséget olvas. Elmeséli, hogy az ő szülei ez által találták meg egymást. Jin csak mosolyog ezen, de azért rákérdez, hogy ő neki mit ajánl a könyv. Narancssárgát válaszolja vissza. Jin ezen csak mosolyog. Mi az, hogy narancssárgát. Közben végzett a felöltőzéssel is és haverját kérdi, hogyan néz ki. Majd nem jól, válaszolja, csak a nyakkendőről kellene az árcédulát levennie, de ezt nem teheti, mivel így már nem vennék vissza. Mielőtt elmenne rákérdez, hogy mi legyen, ha a szerelem keresi őt. Jin csak annyit válaszol, hogy várjon egy kicsit.

Ana és társai a háttérben beszélgetnek. Michael-nek ez nem nagyon tetszik. Jin-t nyugtatgatja, hogy Sun biztos jól lehet. Majd Saywer-nek szól oda, hogy tenniük kellene valami. Ekkor Ana megy oda hozzájuk és tudatja velük amiről beszélnek. Elsőként élelmet és vizet kell keresniük megfelelő mennyiségben, mivel elmennek oda ahonnan ők jöttek.

Anáék elindulnak a gyűjtögetésre. Mielőtt elhagynák a bázis meggyőződnek róla, hogy senki sincs körülöttük, majd kimennek. Micheal-nek felveti Saywer, hogy most kellene meglépniük, ám ő ezt még nem akarja, mivel kíváncsi, hogy hogyan élték túl eddig. Ana a kérdést elereszti a füle mellett és kiosztja a feladatokat. Michael és Libby együtt elmennek gyümölcsöt szedni, Saywer-ék vadászni; ő, Bernard és Jin, Saywer javaslatára, halászni.

Sun a gyűrűjét keresi minden hol, ám nem találja. Jack ezt észre veszi és odamegy megtudakolni, hogy mit csinál. Ekkor elmondja neki is, hogy elvesztette a jegygyűrűjét. Jack azzal próbálja megnyugtatni, hogy már ő is egyszer elveszítette. Átkutatott mindent, de se hol sem találta, ezért elment egy ékszerész üzletbe és csináltatott egyet. Mivel rájön útközben, ez nem valami találó megoldás itt a szigeten felajánlja segítségét. De Sun nem veszi igénybe, mivel sejti, hogy nagyobb gondja is van ennél Jack-nek.

Ana és Bernard éppen halásznak, míg Jin csak egy tengeri sünt belez ki és dobálja szét a darabjait. Ana rákérdez, hogy akar-e enni, mert akkor halásznia kellene. Jin ekkor koreaiul elkezd valamit mondani, de nem érti Ana ezt a nyelvet. Ekkor Jin megfogja a hálóját és eldobja a vízbe. Mikor visszahúzza tele van neki hallal. Ana mosolyog és megjegyzi, hogy ez tud. Ekkor Jin-nek egy emléke idéződik fel: A meghallgatáson van. A szálloda vezetője olvassa fel az adatait, melyre Jin mindig helyesel. Mivel megérzi – ha valaki nem a városból jött – rákérdez, hogy melyik faluból jött. Jin félénken elmondja, hogy a déli parton fekvő Nahmae-ből. Majd  a szálloda vezetője letépi a nyakkendőjéről az árcédulát. Jin kicsit meg ijed ezen, hiszen most ezt ki kell neki fizetnie. Ekkor telefonál egyet az egyik emberének, hogy hozzon ruhát Jin-nek. Jin mosolyog. Továbbá még tudatja vele, hogy minden esetben dolgoznia kell, mivel ez a legszínvonalasabb hotel az egész országban és a maga fajtákat nem engedheti be. Jin rábólint és megköszön neki amiért felvette.

Michael-től Libby kér elnézést a történtekért. Azzal védi meg magukat, hogy féltek és ezért zárták be őt és barátait a gödörbe.  Valamint Michael különösnek találja, hogy egyetlen egy gyümölccsel még nem találkoztak. De Libby elmondja, hogy már a fákról leszedték. Csak a földön lelnek. Michael ezt különösnek találja, hogy nem mentek távolabbra. Libby továbbá, hogy bízzon benne, elmondja hogy nem arra fognak mennek amerről ők indultak, mert arra vannak „ŐK” is.

Saywer egy fánál pihen mikor egy bazi nagy tőrt döf a fába Mr. Eko. Majd célzásképpen  elmondja, ne hogy baja essen. Mint kiderül ezt ő készítette. Már-már olyan Saywer-ös stílusba összebarátkoznának amikor Libby érkezik meg, hogy nem találja Michael-t. Saywer erre felkapja a fejét és gyorsan odamegy. Jin elkezd valamit koreaiul mondani, de csak az utolsó szót értik meg, mivel az nem más mint Walt. Ana ekkor utasítja társait, hogy fogják a rádiót, mivel elmennek. Saywer-höz Jin megy oda. Saywer elmagyarázza neki, hogy nem mehetnek utána, mivel veszélyes és ez a biztosabb. Jin azonban hajthatatlan. Mr Eko áll eléje. Behúz egyet neki, míg ő lefejeli, amitől ő összeesik. Jin felkell, egy kicsit szemezik vele és elmegy. Azonban Eko utba igazítja, hogy pont az ellenkező irányba kellene mennie. Ekkor megfordul és arra megy. Még előtte átad neki egy fegyvert is. Ana-val tudatja, hogy vele megy ő is. Mivel Ana-éknak menniük kell ezért nem várják meg őket, míg visszaérnek. Eko erre rábólint és Jin után siet.

Hurley a parton sétál Sun-nal és arról kérdezgeti, hogy merre járt és mit csinált tegnap. A lány elkezdi sorolgatni, hogy aludt, aztán megmosdott, megetették Vincentet. Ekkor Hurley-nek beugrik, hogy hol lehet a gyűrűje…

Egy fán ülve nézik Vincentet. Sun ezt abszurdnak találja. De Hurley elmondja neki, hogy őneki volt egy kutyája és szinte természetes volt számára, hogy ette a különböző dolgokat. Nála például a kutyája ez egyik alkalommal 35 dollárt szart ki a apróban. Ekkor egy emléke idéződik fel: A Seoul Gateway Hotel-ban mennek anyjával. Mikor megérkeznek anyja elmondja lányának az illemet, mit szokás ilyenkor csinál. Pl.: Csak akkor szólni, amikor kérdezik. Egy asztalnál már várnak rájuk. Egy másik család, aki meg a fiának akar feleséget. A két anya beszélget elsőként egymásnak. De, hogy tudjon a két fiatal érvényesülni ott hagyják őket kettesben. A fiú teszi fel elsőként a kérdést, hogy kierőlteti náluk a házasságot. Az anyja az apján keresztül, válaszolja. És ez a helyzet a fiúnál is. Elbeszélgetnek egymás között ki mit tanult. És végül rájönnek, hogy ilyen alkalmakkor máskor félénkebbek szoktak lenni, de most ez meg sem látszik. Sun egyet ért vele és mosolyog rá.

Jin és Eko haladnak tovább a „többiek” felé, mikor felfigyelnek valamire. Jin egyből elkezd a hang irányába futni. De mivel nem lát semmit megáll. Majd arra figyel fel, hogy valami jön feléje és ekkor egy vaddisznó felökleli. Ő gyorsan magához tér. Nem messze tőle egy férfi test átvan bökve egy dárdával. Jin ettől kicsit rosszul lesz. Eko utal rá, hogy ő Goodwin volt, az egyik másik túlélő.

Eko egy növénynél áll meg. Letöri. Jin érdeklődik, hogy valami nyom-e, de csak a sebére egy kis gyógyszer válaszolja, majd átnyújtja neki. Kicsit megállnak pihenni. Eko kíváncsiskodik, mivel meglátja Jin kezén a gyűrűt. Elmondja, hogy Sun a felesége neve és ő is a gépen utazott.

Sun már a kis kertben is keresi a gyűrűjét, de nem találja. Nagyon ideges lesz és elkezd őrjöngeni. Kihúzkodja a növényeket idegességében, majd mikor kezd tisztulni abba hagyja és sír. Locke érkezik meg hozzá, amik egy zsebkendőt féleséget nyújt át neki. Elmondja, hogy ő is szeretett volna egy kis kertet még anno, de nem lett meg. Valamint megnyugtatja, hogy ami elveszett ez egyszer úgy is meg lesz, ezért ne keresse. Sun-nak ekkor eszébe jut az egyik emléke: A hotel éttermében vár Mr Lee-re. Ő kisebb késéssel meg is jön. Jin illedelmesen kinyitja a kocsija -, majd a hotel ajtaját. Mr Lee elkéri Jin kis csokrát, ami a mellére van feltűzve. Ő illedelmesen átnyújtja neki. Lee megköszöni ezt a tettet neki. Sunnak meséli el az egyik vicces történetét, mikor kizárta magát és meztelenül a folyóson maradt. Sun-nak nagyon tetszik ez a történet, mivel ilyent még nem hallott élőben csak filmekben. Lee nagyon örül, hogy ilyen jó a kapcsolatuk és arra kéri, hogy ha összejönnének akkor végre a szüleik leszállnának róla. Továbbá elmond egy titkot még a lánynak, miszerint amikor a Hardvar-ra járt akkor egy lánnyal összeismerkedett és megígérte neki, hogy 6 hónap múlva összeházasodnak. Sun ezen nagyon meglepődik, mert ő komolyan azt hitte, hogy ő lesz a férje. Lee furcsállja, hogy Sun komolyan vette, de a lány ezt tagadja, majd faképnél hagyja azzal az indokkal, hogy még más hova is kell mennie.

Eko és Jin tovább sétálnak. Eko odahívja a koreait, mivel nyomokat talált. Micharl nyomait, mivel „Ők”, elmondása szerint nem hagynak gyomokat.

Haladnak tovább mikor Eko hangokat hall. Jin szólna, hogy Michael az-e, de csendre inti. Egy bokor mögé bújnak el és várnak. Kis idő elteltével emberek haladnak el mellettük. Ők csak figyelnek. De nem látni őket, csak a lábukat. Az utolsó kezében egy plüss maci van. Ezen nagyon megdöbben Jin. Mikor elmentek felállnak és Eko megnyugtatja, hogy Michael pont az ellenkező irányba ment, ezért felesleges lenne őket követni, mivel nincs náluk. Jin vissza akarja küldeni Eko-t, de ő ezt elutasítja és folytatják tovább az útjukat. Ekkor egy emléke idéződik fel Jin-nek: A hotelből éppen Sun jön kis akinek illedelmesen ajtót nyit, majd egy szegényebb rétegű férfi megy oda a gyerekével, hogy engedje be őket, mivel a fiúnak pisilni kell. Jin ekkor nem engedi be őket. Elmondja nekik, hogy az utcában van egy nyilvános WC odamenjenek. No meg csak a vendégeket engedheti be. Majd rákérdez a kis fiúra, hogy addig kibírja-e, de a válasz nem. Ekkor megsajnálja őket és beengedi. Ekkor a főnők megy ki hozzá és számon kéri rajta az esetet. Jin bocsánatot kér, de a fiút hozza felmentségére. Azonban ekkor nagyon dühös lesz rá és elmagyarázza neki, hogy a maga fajta parasztok, minden hol tudnak pisilni, úgyhogy kerítse elő őket és rúgja ki őket a szállodájából. Jinnek ekkor betelik a pohár. Leveszi a kesztyűit és felmond.

Sun a parton ül mikor Kate érkezik meg és ül le hozzá. Már Kate is tudja. Sun elmondja neki, hogy ameddig itt ült elgondolkodott és rájött, hogy felesleges egy tárgy miatt ennyire felhúznia magát. Kate azzal próbálja megnyugtatni, hogy biztosan jól lehetnek. De ezt már nem bírja Sun. Elmondja neki, hogy Claire megtalálta a palackot, melyet Michael-ék vittek magukkal és ebből gondolja, hogy nincs minden rendben. Kate ezt hallván hirtelen kíváncsi lesz, hogy hol vannak azok az üzenetek. Sun elmondja neki, hogy elásta.

Ana-ék szünet nélkül mennek, mikor Saywer ezt már nem bírja és leül. Ana ekkor kicsit szünetet int és vizet visz oda Saywer-nek. Ő el is fogadja. Valamint megjegyzi a lány, hogy ha nem bírja a tempót akkor itt kell hagyniuk. Saywer ekkor szokásához híven azt válaszolja, hogy akkor hagyják itt. Anáék már mennének is mikor rákérdez, hogy hogyan akarnak eljutni a többiekhez, ha őt itt hagyják, mivel Eko most nincs itt. Ana megnyugtatja, hogy hamarosan visszatér, továbbá elmondja a tervét, ami abból állna, hogy az erdőt átszelik és a parton mennek tovább. Saywer erre nem nagyon gondolt. A következő kérdése a lányhoz, hogy férjnél van-e, de nem. Ana is rákérdez, hogy van-e csaja, de erre is nem a válasz. Majd fojtatják útjukat.

Jinék egy patakhoz érkeznek. Megállnak itt inni. Eko megtölti a kulacsát és arra kéri Jin-t maradjon itt, mert ő elmegy Michael nyomait megkeresni, mivel elvesztették. Aztán így is tesz. Jin a patakból iszik, mikor a túl parton feltűnik Michael. Arra utasítja, hogy menjen el innen, de ő utána megy. Michael Walt után ordibál. Jin csendre intené, de ő nem hajlandó csendben maradni, pont az a célja, hogy megtalálják. Közben Eko is megérkezik. Elmondja, hogy tud a fia elrablásáról, de addig nem fogja úgysem megtalálni, ameddig ők azt nem akarják. Michael kezd bele törődni ebbe a ténybe és elindulnak vissza felé.

Sun kiássa a palackot. Kate az üzeneteket szedi ki belőle. Sun arra kéri, hogy hagyja abba. Ő ezt is teszi. Az bánja, hogy nem tudott Saywer-től elbúcsúzni. Ezt kimondván megpillantja a homokban a gyűrűt és odabólint a koreainak. Ő rögvest felveszi azt és elerednek az öröm könnyei.

Jinék vissza fele mennek, mikor felidéződik egyik emléke: Amikor a lent a folyó partján sétál. Egy gyönyörű lány megy el mellette, amire visszafordul. Ekkor Sun-nak megy neki. Gyorsan segít neki összeszedni a holmiait és mikor egymásra néznek, már tudják, hogy szerelembe estek.
 

Az epizód támpilléréi:

» Jegygyűrű: Sun elhagyja valahol.
» Walt: Micheal fia keresésére indul
» Saywer: Ő inkább Ana-ékkal tart.
» Mr Eko és Jin:
Michael keresésére indulnak. Ez idő alatt jó barátok lesznek.
» Gyűjtögetés: Ana kiosztja a feladatokat, hogy elegendő élelmet és vizet gyűjtsenek az útra.
 

Az alkotok:
Írta: Damon Lindelof, Carlton Cuse
Rendezte:
Stephen Williams
Vendég szereplők:
Kimberley Joseph (Cindy), Sam Anderson (Bernard), Rain Chung (Mr. Kim), Kim Kim (Mrs. Shin), Josiah D. Lee (Tai Soo), Tomiko Okhee Lee (Mrs. Lee), Tony Lee (Jae Lee), Robert Dahey (Szegény ember), Rain Chung (Mr. Kim), June Kyoko Lu (Mrs. Paik)
 
Vendég szereplők képekben:
Karakter név:
Mrs. Paik
Eredeti név:
June Kyoko Lu
Jellemzés:
Sun anyja
Karakter név:
???
Eredeti név:
???
Jellemzés:
Jin haverja
Karakter név:
Bernard
Eredeti név:
Kimberley Joseph
Jellemzés:
Rose férje
Karakter név:
Cindy
Eredeti név:
Kimberley Joseph
Jellemzés:
Egyik túlélő
Karakter név:
Mrs. Lee
Eredeti név:
Tomiko Okhee Lee
Jellemzés:
Lee anyja
Karakter név:
Mr. Lee
Eredeti név:
Tony Lee
Jellemzés:
Sun új hódolója
Karakter név:
Mr. Kim
Eredeti név:
Rain Chung
Jellemzés:
Szálloda igazgató
Karakter név:
Hotel egyik alkalmazotta
Eredeti név:
???
Jellemzés:
Jinnek hozza be a ruháit
Karakter név:
Szegény ember
Eredeti név:
Robert Dahey
Jellemzés:
Szegény ember
Karakter név:
Gyerek
Eredeti név:
???
Jellemzés:
Szegény ember gyereke
Érdekességek:

» Amerikában 2005. Október 19-én vetítették először.
» Magyarországon először X.Y vetítiti éééé.hh.nn
» Amerikában 21.381.000 látták ezt a részt
» Ebben a részben nem szerepel Charlie, Aaron, Walt és Shannon.
» Jin és Sun előző életébe nyerünk bepillantást
» 46 napja tartózkodnak a túlélők a szigeten
» 4 napja már, hogy Michael-ék útnak indultak.
» Sunnal most először történik meg, hogy elhagyja a jegygyűrűjét.
» Sun a Seoul Nemzeti Egyetem hallgatója volt 4 évig, ahol művészet történetet tanult.
» Jin haverjának szülei, egy koreai könyv által ismerkedtek össze.
» Jin szegény származású koreai, de egy drága nyakkendőt kölcsönzött ki, hogy ne látszódjon ez rajta.
» Micheal és Libby együtt mennek gyümölcsöt gyűjtögetni.
» Libby megjegyezte elsőre Michael nevét.
» Ana, Bernard és Jin halászni mennek.
» A halász csapathoz Jin Saywer javaslatára kerül.
» Jin legyalázza halász technikájával Ana-ékat.
» Libby elmondja Michael-nek, hogy nem Jack-kék felé fognak menni.
» Micheal Walt kutatására indul.
» Jack is elhagyta egyszer a jegygyűrűjét. Neki nem lett meg ezért egy pontolyant csináltatott.
» Jin az ázsiai hotelban volt is dolgozott pincérként
» Jin a déli partról származik, Namhae halász falujából
» Jin-t dolgozik az ország legnagyobb hoteljában, a Seoul Gateway-ben
» Mr Eko a dulakodás ellenére Jin-nel tart Michael keresésére.
» Ana-éknak van egy működő képes rádiójuk.
» Hurley-nek volt egy kutyája. Buster volt a neve és volt egy olyan rossz szokása, hogy megette az apró pénz érméket. "Egyszer 35 dollárt szart ki apróban" - mondja Hurley Sun-nak
» Sun-nak is volt kutyája. Jin ajándékozta meg vele, melynek "Bpo Bpo" volt a neve, ami "Csók"-ot jelent.
» Mr Lee a Hardvar hallgatója volt. Ott Orosz irodalmat tanult.
» Lee csak azért akar Sun-nal összeházasodni, hogy a szülei leszálljanak róla és végre összeköltözhessen a Hardvar-on megismert amerikai csajával.
» Sun-nak komoly érzései voltak Lee felé, úgyhogy ez a hír bánton éri.
» Jin rátalál Mr Eko-ék egyik túlélőjére, akit  Goodwin-nak hívtak.
» Mr Eko is otthon van a gyógynövények között.
» Ana-Lucia nem házas, de Saywer sem
» Sun elő ássa a palackot Kate számára. És itt találják meg a gyűrűt.
» Kate-et bántja, hogy nem búcsúzott el Saywer-től
» Jin egyre több szót tud angolul.
 

Bakik:

» Hamarosan
 

Epizód idézetek:
»  - Jin haverja: Tehát, Jin.. Mit csináljak, ha a Szerelem keres?
 - Jin(viccesen): Mondd meg, hogy várjon.
»  - Saywer: Menjetek amilyen gyorsan csak tudtok, és ne csapjatok zajt.  - Michael: Pár percet rászánhatnál arra, hogy elmagyarázd nekünk, hogy mi a fene történt, hogy idáig jutottatok?
 - Ana: Tudod mit? Remek ötlet.... Sztorizhatnánk az úton.
»  - Jack (A gyűrűjéről): Őrület, hogy merre keresgél az ember, amikor meg akar találni valamit. Megnéztem a kukában is, kipakoltam a táskákat, mindent. Még a vízcsöveket is szétszedtem a fürdőszobában, mert biztos voltam benne, hogy lement a lefolyón.
 - Sun: Mit szólt hozzá a feleséged?
 - Jack: Sose tudta meg.
 - Sun: Az meg hogy lehet?
 - Jack: Elmentem egy ékszerészhez, és csináltattam egy ugyanolyat, szóval így.... Most a zoknis fiókomban kallódik otthon.
»  - Sun(A kertben): Látott engem?
 - Locke: Miközben szétrombolta a kertjét?... Neeeem. (Sun ezen mosolyog) Néha azt kívánom, bárcsak lenne egy kertem, amit szétszedhetek.
»  - Ana-Lucia: Hé!.. Hé, figyelj!... Nem akarsz nekünk segíteni?
 - Jin: Értelmetlenül nézi őket, mert nem érti
 - Ana-Lucia:(ezt még mutogatja is neki Ana) Akarsz enni? (Jin bólogat) Segíts!
 - Jin: Ekkor elkezd valamit koreaiul mondani
 - Ana-Lucia: Úgy nézek én ki, mint aki beszél koreaiul?
 - Jin: Ekkor megfogja a hálóját, kiteríti és mikor visszahúzza egy csomó hal van benne. Majd azt mondja: Hal
»  - Mr Eko(Mikor Saywer mellé döfi a tőrt.): Hogy legyen mivel megvédened magad útközben.
 - Saywer: Te csináltad?
 - Mr Eko (Bólogat rá)
»  - Sun(Hurley azt hiszi, hogy Vincent ette meg a gyűrűt): Hurley, ez nevetséges.
 - Hurley: Várni arra...
 - Sun: A kutya nem ette meg a gyűrűmet.
 - Hurley(Aztán elkezdi mesélni): Amikor gyerek voltam, a kutyám, Buster. Volt egy fiókom, ahova az összes aprómat beszórtam, érted? Gondolom volt benne pár szem Smarties is, és másnap, Buster kiszart 35 dollárt apróban.
»  - Saywer: Férjnél vagy?
 - Ana-Lucia: Mi?
 - Saywer: Házas vagy?
 - Ana-Lucia: Nem.
 - Saywer: Fura. Pedig alkalmasnak tűnsz rá.
 - Ana-Lucia: Vicces... És te?
 - Saywer:
Nem, hölgyem.
 - Ana-Lucia: Buzi vagy?
 - Saywer: Vicces
Továbbá tekintsd meg:
» Tekintsed meg az 30. részről készült galériámat