Körbenézel, hova tudnál elrejtőzni, de rájössz, hogy bárhová is bújnál, a börtön ajtajából a helyiség minden része látható. Előhúzod a kardodat, a fáklyát pedig ismét a földre hajítod, amely ezúttal egy pocsolyába esik és kialszik. Nincs időd mérgelődni, mert egyszer csak két kobold toppan be a nyitott ajtón. Egyikük kezében egy fáklya van és mindkettejük karján a manókéval megegyező karszalag. Amint megpillantják az üres cellákat és a kínzómester élettelen testét, összeállt nekik a kép. Azonnal rád támadnak.
I. KOBOLD	ÜGYESSÉG: 7	ÉLETERŐ: 7
II. KOBOLD	ÜGYESSÉG: 7	ÉLETERŐ: 7
Ha legyőzted őket, az ajtón kilépve továbbmész ÉSZAK-KELET felé.