219.

A legöregebb faszénégető nemsokára utolér, és hízelegve arra kér, engedd meg, hogy elvihessen egy biztos helyre: ne mondhassák, hogy az ő családja nem adta meg a tiszteletet egy Szamurájnak. Kanyargós ösvényen indultok el, mely Kanshuro völgyei felé vezet, ahol az erdős fennsíkon gyönyörű, békés völgyek húzódnak meg észrevétlenül. Napszálltakor leereszkedtek Tinshu völgyébe, egy festői kis faluba. Mikor az öreghez fordulsz, hogy a falu nevét megkérdezd, az a földre zuhan. Megpróbálod magához téríteni, de a szíve megállt, az öreg meghalt. Lapozz az 5-re.