247.

Az ezüst Szamuráj hangja messze cseng az Elvarázsolt Kertben: - Nincs becsületed, nem vagy Szamuráj! - Nemsokára a démon és a papnő szobrához érsz. A varázsló újra megjelenik, és a két szobor, a fekete bőrű, vörös szarvú démon meg a sápadt papnő életre kel. A nő a lábaid elé veti magát, és térden állva könyörög, hogy mentsd meg őt a Démonok Verméből, de fogvatartója durván megrántja a láncot, és a nő a földre zuhan. Aztán a démon hozzád vágja a láncot, és elmormolja a Kővé-változás varázslat igéit. Kővé dermedsz, és a démon helyébe kerülsz. Ő most már szabad. Kíváncsian nézel a földön fekvő papnőre, aki újból szoborrá vált. Amíg egy bátor utazó be nem téved a vörös pagoda falai közé, nem lehet részed az életben.