Comments on: 3 http://users.atw.hu/kocka/blog/?p=153 Tue, 29 Dec 2009 21:18:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: chery http://users.atw.hu/kocka/blog/?p=153&cpage=1#comment-612 chery Wed, 13 Dec 2006 19:08:37 +0000 http://users.atw.hu/kocka/blog/?p=153#comment-612 http://www.tao-te-king.org/003.htm Itt van német, német irodalmi, angol, pinjin, és kínai (tradícionális, ha jól nézem). Pikánssá teszi azért a helyzetet, hogy a kínaiak előtt is homályos némelyik rész, mert sok a korabeli irodalmi utalás, és az eredeti szöveg is töredékesen maradt csak fent. Lehet, hogy így jó. A Tao úgysem szóba-fogható. :) http://www.tao-te-king.org/003.htm

Itt van német, német irodalmi, angol, pinjin, és kínai (tradícionális, ha jól nézem). Pikánssá teszi azért a helyzetet, hogy a kínaiak előtt is homályos némelyik rész, mert sok a korabeli irodalmi utalás, és az eredeti szöveg is töredékesen maradt csak fent.

Lehet, hogy így jó. A Tao úgysem szóba-fogható. :)

]]> By: kocka http://users.atw.hu/kocka/blog/?p=153&cpage=1#comment-611 kocka Wed, 13 Dec 2006 16:52:37 +0000 http://users.atw.hu/kocka/blog/?p=153#comment-611 igazabol ehhez meg kene tanulni kinaiul vagy nemtom.. nincs valami mostani forditás?:) igazabol ehhez meg kene tanulni kinaiul vagy nemtom.. nincs valami mostani forditás?:)

]]>