http://www.kovessiz.atw.hu
email: kovessiz(arond)gmail.com

ACEST CADOU, FĂCUT DE NEPOŢII NOŞTRI PENTRU MINE, AR PUTEA FI EMBLEMA BRESLEI NOASTRE

Aveam vreo zece anişori sau mai puţin, când tata ne-a făcut un zmeu hexagonal clasic, nu un rokkaku. Apoi ne-a ajutat să construim şi noi; foloseam trestie, scoasă din acoperişul lui bade nu mai ştiu cum îl cheamă, hârtie de ziar de lb. maghiară publicată în capitala ţării, Bucureşti, pap şi sfoară de cânepă.

Eram cam în clasa a 7-a şi locuiam la bunica într-un orăşel aproape de graniţa cu Ungaria. Tot acolo locuia un tânăr – lucra la bancă, dacă bine îmi aduc aminte. Ne înţelegeam de minune. Tânărul a construit un zmeu cutie – dacă vreţi, de dulap. Zmeul zbura grozav. Curând a sosit poliţia înterogându-l de intenţiile sale – acolo în apropierea graniţei. Când frecventam Sorbonica, am dat de o revistă britanică, în care se recenza cartea lui David Pelham The Penguin Book of Kites. Textul fusese acompaniat de o schiţă: SLED Kite – adică zmeu sanie sau sania zbutătoare, unii îi spun planor. De atunci am construit sute şi sute de sănii zburătoare, şi am învăţat sute de ţânci să-o / -l facă. Mai târziu cu elevii de şcolă generală am construit şi noi un zmeul cutie; avea o putere nemaipomenită.

În 1983 s-a organizat un festival pentru amatori de zmeie pe undeva pe dealurile Budapestei, mai precis ale Budei. Iată o foaie volantă anunţând evenimentul.

Cu un an înainte a apǎrut cartea artistului grafic István Bodóczky:  Cum să construim zmeie?        


Toate acestea "au agravat" boala mea. Virusul zmeielor s-a revitalizat.

Am mai adunat şi alte documente de specialitate în limbile maghiară şi sârbǎ:

În cursul anilor, de dragul elevilor mei am construit eu insumi sau impreunǎ cu ei sania (Sled); acu câţva ani un copil din familia noastra m-a rugat s-i fac un zmeu - era deja era INTERNETULUI, cel puţin pentru mine. O ocazie bună de a-mi reîmprospăta cunoştinţele în temă. Cam de atunci construiesc diverse zmeie de o sfoară - numite şi statice. A construi în cazul acesta înseamnǎa a plia (hârtia), a lipi folosind lipici, Scotch-bandă adezivă, a coase cu maşina - doar nu degeaba am cumpărat o maşina de cusută.