Fókuszban: a Stauros
(csak itt, csak Nektek)

Most jelent meg az új EP-tek. Milyenek az első reakciók?

Renatinho: A közönségünket lázba hozta az EP. A visszajelzések nagyon jók, a rajongók hívnak, e-maileznek, és persze meg is veszik a munkánk gyümölcsét.


A legutóbbi két CD-től (a 'Seaquake'-től és az 'Adrift'-től) eltérően a 'Marcas de um Tempo'-nak a címe portugálul van, ami az anyanyelvetek. Mit jelent a cím magyarul, és mi az, amit nektek jelent? Mit szándékoztatok kifejezni vele?

Renatinho: Magyarul a cím azt jelenti, hogy 'Az idő nyomai', és a bandával kapcsolatos változásokra vonatkozik. Ezek a változások nyomot hagytak az életünkön. Összefüggésben van továbbá azokkal a lehetőségekkel, amiket elpuskázunk. Például azok esetében, akik hallják ugyan Isten hangját, de nem fogadják el Őt, vagy akár azokéban, akik nem engedelmeskednek Neki.


Az összes dal portugálul van az EP-n, vagy akadnak angol nyelvűek is?

Renatinho: Minden dalt portugálul éneklünk az EP-n. Ezúttal mindenképp az anyanyelvünkön akartunk énekelni.


Miért váltottatok az angolról portugálra? Inkább a helyi közönségre igyekeztek összpontosítani?

Renatinho: A legutóbbi két CD-n csak azért énekeltünk angolul, mert ez a heavy metal nyelve, de az új énekesünknek jól áll a portugál nyelv.


Igen, némileg megváltozott a csapat felállása a legutóbbi CD óta. Többek között visszatért Celso, aki korábban már énekelt a bandában, és akit nagyon szerettek a rajongók. Hogyan történt ez a visszatérés? Mi lett Cesarral, a másik énekessel?

Renatinho: Cesar, Vé, és Alé más zenei utat választott, ennélfogva elérkezettnek látták az időt a váltásra. De én és Alessandro, a fivérem a folytatás mellett döntöttünk. Elhívtam hát Edinho-t, aki egy remek dobos, Elias Vasconcellost, aki kiválóan basszusgitározik, és a jól ismert énekest, Celso de Freynt. Remekül érezzük így magunkat!


A rajongók mit szólnak az új felálláshoz?

Renatinho: Nos, az új tagok tapasztalt zenészek. A rajongók már láthatták őket néhány koncerten itt Brazíliában, és hála Istennek, elnyerte a tetszésüket az új felállás.


Mennyiben van az új felállás hatással a zenekar irányvonalára a zene, ill. a szövegek terén?

Renatinho: Ami azt illeti, folyamatosan változott a hangzásunk eddig is, szóval ez számunkra már teljesen megszokott jelenség, és néha a növekedéshez szükség is van változtatásokra. Mindazonáltal úgy gondolom, a Stauros mindig is Stauros marad.


Van róla tudomásod, mivel foglalkoznak a zenekar korábbi tagjai manapság (család, munka, tanulás, ilyesmi)? Kötődnek még a zenéhez valamilyen formában?

Renatinho: Azt hiszem, igen, zenélnek valamit. De ha többet akarsz tudni róluk, írj a 'vebaixo@bandacriva.com.br' e-mail címre.


Úgy láttam a honlapotokon, hogy eddig két fellépésen vagytok túl a 'Marcas de um Tempo'-val. Terveztek még fellépéseket az EP-vel, vagy inkább a következő nagylemez anyagának megírására koncentráltok?

Renatinho: Momentán az új szerzemények állnak a középpontban, de jövőre tervezünk egy jó kis turnét az új CD anyagával.


Ha már itt tartunk, mikorra várhatunk egy új nagylemezt a bandától?

Renatinho: Nem tudom pontosan megmondani, de úgy vélem, júliusig kijön az új CD. Majd meglátjuk.


Angol, vagy portugál nyelvű albumot készítetek?

Renatinho: Portugál nyelvű lesz a lemez; talán egy vagy két dalt éneklünk majd angolul.


Úgy látom, általában havonta két-három alkalommal szoktatok fellépni. Ilyen kevés időtök van a koncertezésre, vagy csak ilyen kevés a koncertlehetőség Brazíliában?

Renatinho: Sajnos nem valami nagy itt a zenei élet, de azért növekszik.


Mennyire ismert brazil világi zenei körökben a Stauros neve? Keresztény zenekarként elfogadnak benneteket?

Renatinho: Hála Istennek jól ismernek bennünket a világi zenei körökben. Némely világi banda a dalainkat is szokta játszani, tényleg jól fogadnak minket. Van például egy Seaquake (ez volt a harmadik CD-nk címe is) nevű világi csapat, amelyik játssza a mi számainkat is, de másokét is.


A Staurost egyfajta szolgálatnak tekintitek? És ha igen, mi a célotok a bandával? Milyen eredményekkel lennétek elégedettek?

Renatinho: Természetesen, a Stauros egy szolgálat. Fő célunk, hogy bemutassuk a világnak Isten Szeretetét. A végcél Jézus: akkor vagyunk tökéletesen elégedettek, ha látjuk, amint valaki eljut Jézushoz, és hozzásegíthetjük, hogy Jézus a részévé váljon az életének.


Vannak olyan (akár keresztény, akár világi) bandák, amelyekhez barátság fűz benneteket?

Renatinho: Igen, nagyon sok zenekar a barátunk; vannak köztük keresztények és világiak egyaránt. Vannak, akikkel rendszeresen együtt játszunk, rengeteget dumálunk egymással, kicseréljük a tapasztalatainkat; igazi barátok.


Jó a kapcsolatotok a brazil keresztlény zenekarokkal? Szoktatok együtt koncertezni?

Renatinho: Igen, itt Brazíliában rengeteg keresztény banda van, és általában együtt lépünk fel.


Van olyan (akár keresztény, akár világi) zenekar, akivel mindenképpen szeretnétek együtt turnézni?

Renatinho: Nem igazán. Szeretünk ugyan turnézni, de nem olyan fontos, hogy kivel. Persze mindig jó olyan bandákkal játszani, mint a Bride vagy a Mortification, ha-ha.


Mivel töltitek az időt, amikor éppen nem a bandában játszotok (tanulás, hobbik, és így tovább)?

Renatinho: Nekem a zene a munkám is: gitárórákat adok, stúdiókban dolgozom, és a gyülekezetünkben tevékenykedem. Ezenkívül szeretek focizni!


Családos emberek vagytok?

Renatinho: Igen, négyünk házasember, és jövőre valószínűleg Elias is megnősül.


Büszkék vagytok a fociválogatottatokra, miután az megnyerte az idei VB-t?

Renatinho: Szeretjük a focit, és nyilván mondanom sem kell, hogy nekünk van a legjobb csapatunk a világon, ha-ha.


Elégedettek vagytok az idei választások eredményével és az új brazil kormánnyal?

Renatinho: Rengeteget imádkoztunk ezzel kapcsolatban, és hisszük, hogy mindig Isten a mi igazi Elnökünk. Nem aggódunk Brazília jövője miatt. Ahogy errefelé mondani szokás, a dolgok Isten kezében vannak!


A Stauros tervezi, hogy belefolyik a politikába, mint azt némely bandák teszik?

Renatinho: Kizárt!


Mi a véleményetek a nu metal hullámról? Van olyan banda a stílusban, amely kivívta a tiszteleteteket?

Renatinho: Nem ismerek igazán egy bandát sem ebben a stílusban, szóval nem nagyon tudok mit mondani erről.


Ok, úgy tűnik, kifogytam a kérdésekből. Van még valami, amit szeretnél hozzáfűzni az eddig elhangzottakhoz?

Renatinho: Szeretném megköszönni a lehetőséget, és mindenkinek a figyelmébe ajánlani a banda honlapját, aki érdeklődik irántunk: www.stauros.com.br. Isten áldjon mindnyájatokat!


Kösz a válaszokat, Isten áldjon benneteket is!

--kristóf--

Fotóalbum

Az új felállás


Balról jobbra: Renatinho, Edinho, Celso, Elias, és Alessandro


Még egy kép a zenekarról


Celsóék élőben


A szólógitáros Renatinho, aki válaszolt a kérdésekre


A másik gitáros, Alessandro, aki mellesleg Renatinho fivére