Amikor Bon Jovi közönsége is Arthur Pendragont éljenzi
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
jelentem: nevettem (bár kellett pár mp, mire rájöttem, hogy miről van szó, tekintve a nemlétező angol tudásomat )
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Csatlakozott: 2011.01.16. 21:51 Hozzászólások: 308 Tartózkodási hely: Budapest
Most ezt találtam. A szám nem fog meg különösebben, és kicsit lassan is indul, viszont a koncepció tetszik, a vége egész erős: (2. évad spoiler van benne) http://www.youtube.com/watch?v=ze9tMreslkQ
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Én még régebben akadtam rá erre a videóra és nagyon nagyon megtetszett, olyannyira, hogy ez lett a kedvencem az összes eddig látott Merlines videó közül.. Szerintem nagyon hangulatos, remekül illeszkednek a képsorok a zenére, a készítője pedig fantasztikus érzékkel választotta ki azokat a jeleneteket/mozzanatokat a sorozatból amelyeket tényleg érdemes kiemelni, feleleveníteni...
Én még régebben akadtam rá erre a videóra és nagyon nagyon megtetszett, olyannyira, hogy ez lett a kedvencem az összes eddig látott Merlines videó közül.. Szerintem nagyon hangulatos, remekül illeszkednek a képsorok a zenére, a készítője pedig fantasztikus érzékkel választotta ki azokat a jeleneteket/mozzanatokat a sorozatból amelyeket tényleg érdemes kiemelni, feleleveníteni...
ezt azonnal csatlakoztattam a Kedvenc Videokhoz Valóban nagyon szép és igényes!:) Köszi, hogy felhívtad rá a figyelmet:)
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Ovi-módszert alkalmazva (remélem sikeresen:$) hoztam egy videot. Bár nem zenés, de nézzétek el, hogy mégis ide teszem
amennyiben valakinek lenne rá megfelelő mennyiségű ideje és energiája, hogy lefordítsa a videoban elhangzottakat, azt nagyon nagyon nagyon megköszönném! (leragadtam Gaius mikrójánál, Arthur alvós macijánál, és Uther telefonjánál, bár a hajszárító sem semmi )
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
KÖSZÖNÖM OVI a segítséget! és a videoról való információt is!:)
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Csatlakozott: 2011.01.16. 21:51 Hozzászólások: 308 Tartózkodási hely: Budapest
Elsőre azért nem sikerült, mert csak ennyi kell: BP_8MHJvA7s (11 jegyű kód) Az & és ami utána van (&feature=related), az már fölösleges.
Az a jó, hogy ezen a fórumon mindenki tudja szerkeszteni a saját hozzászólását ("Edit" gomb). Próbáld meg kijavítani, szerintem sikerülni fog. És még egy tipp: amikor hozzászólást írsz, ha nem az "Elküld" gombra kattintasz, hanem előbb még az "Előnézet"-re, akkor előre meg tudod nézni, hogy a hozzászólásban minden úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd. Ez is hasznos.
A videóhoz szó szerinti fordítást most nem tudok adni, csak egy kis magyarázatot. Van az angoloknál egy hasonló jótékonysági kezdeményezés, mint nálunk az Aranyág. Ennek az emblémája a sárga maci (a neve Pudsey). A Merlin stábja ezzel a kis filmmel kapcsolódott be az adománygyűjtési kampányba. A sztori nagyjából az, hogy "gonosz varázslat" fertőzte meg a királyságot. Ahogy látjuk, csupa oda nem illő dolog bukkan fel Camelotban. Uther emiatt füstölög, aztán leszögezi: még szerencse, hogy őt nem érte utol ez a cselszövés. Ami persze nem igaz, mert ebben a pillanatban megcsörren a mobilja, majd közli a hívóval: küldd a pénzed Pudseynak, vagy kalodába záratlak.
Haha találtam egy rohadtjó vidit:D crack!vid szóval..
Arthur/Gwen/Lancelot:
és itt a dalszöveg mert muszáj!
MC Lars And YTCracker - Guinevere
YTCracker: they call me arthur ruler of camelot i'm a demigod got a team of knights got a sword name excalibur legendary damager everyone knows i'm the round table manager lordship had a courtship with a broad named guenviere she's a little cute but i fear my chief knight lance he's got the hots for my fair maiden a crush of sorts don't want to rush to conclusions but when he's around it's a little confusing cant tell if she's faithful but i'm getting a vibe that she's cheating on me and sneaking behind my back should i put lance on the rack? interrogate him does she want to marry him? i hope not hope it's my imagination 'Cause I'd be crushed if she really likes him
Chorus: YTCracker: I love her MC Lars: I love her too K.Flay: I'm caught in between both of you
MC Lars: Arthur got played! YTCracker: I feel betrayed K.Flay: From Dark Ages to present day
K.Flay: Arthur, yeah I met him at school He seemed real cool but he wasn't Said he'd treat me like a queen, give me everything I needed But he gave me nothing You may have a fancy sword, but up in the sack I'm feeling hella bored So I hit up my PC, online, to find a new boy toy to be mine
Lars: The name's Lancelot I break dance a lot Rolled up in my Caddy to Camelot [ MC Lars And YTCracker Lyrics are found on http://www.dapslyrics.com ] Homegirl hit me up, click, send
K.Flay: Want a royal DL girlfriend?
Lars: So hey Gwuinevere come and dance with me The smarted thing you ever did was take a chance with me Whatever tickles your fancy I punked that punani like Sid and Nancy... oh!
Repeat chorus
K.Flay: Facebook posts from Lancelot Took one look at me, I made them pants all drop We did things you couldn't watch on cable Even got down on the damn Round Table Playing to dudes like Monopoly Then I kick them to the curb like purple properties Though men may try they can not be the boss of me No more Ms. Nice Girl, fistier than the spiciest Spice Girl All day on my grind, boys try to hit keep money on my mind Independent now I roll in a habit Dollar, dollar bills, I grab it Guinevere busts balls Shout outs to my ladies at Seneca Falls
YTCracker times never change in the camelot lair sent a squire to her room and she wasnt there in the future, will people have the same problems? how will they cope and how will they solve them? put her face in my book i should post some signs all around my kingdom then she'll be mine again, yeah that's the ticket i never thought dames could be so wicked
Haha találtam egy rohadtjó vidit:D crack!vid szóval..
Arthur/Gwen/Lancelot:
és itt a dalszöveg mert muszáj!
MC Lars And YTCracker - Guinevere
YTCracker: they call me arthur ruler of camelot i'm a demigod got a team of knights got a sword name excalibur legendary damager everyone knows i'm the round table manager lordship had a courtship with a broad named guenviere she's a little cute but i fear my chief knight lance he's got the hots for my fair maiden a crush of sorts don't want to rush to conclusions but when he's around it's a little confusing cant tell if she's faithful but i'm getting a vibe that she's cheating on me and sneaking behind my back should i put lance on the rack? interrogate him does she want to marry him? i hope not hope it's my imagination 'Cause I'd be crushed if she really likes him
Chorus: YTCracker: I love her MC Lars: I love her too K.Flay: I'm caught in between both of you
MC Lars: Arthur got played! YTCracker: I feel betrayed K.Flay: From Dark Ages to present day
K.Flay: Arthur, yeah I met him at school He seemed real cool but he wasn't Said he'd treat me like a queen, give me everything I needed But he gave me nothing You may have a fancy sword, but up in the sack I'm feeling hella bored So I hit up my PC, online, to find a new boy toy to be mine
Lars: The name's Lancelot I break dance a lot Rolled up in my Caddy to Camelot [ MC Lars And YTCracker Lyrics are found on http://www.dapslyrics.com ] Homegirl hit me up, click, send
K.Flay: Want a royal DL girlfriend?
Lars: So hey Gwuinevere come and dance with me The smarted thing you ever did was take a chance with me Whatever tickles your fancy I punked that punani like Sid and Nancy... oh!
Repeat chorus
K.Flay: Facebook posts from Lancelot Took one look at me, I made them pants all drop We did things you couldn't watch on cable Even got down on the damn Round Table Playing to dudes like Monopoly Then I kick them to the curb like purple properties Though men may try they can not be the boss of me No more Ms. Nice Girl, fistier than the spiciest Spice Girl All day on my grind, boys try to hit keep money on my mind Independent now I roll in a habit Dollar, dollar bills, I grab it Guinevere busts balls Shout outs to my ladies at Seneca Falls
YTCracker times never change in the camelot lair sent a squire to her room and she wasnt there in the future, will people have the same problems? how will they cope and how will they solve them? put her face in my book i should post some signs all around my kingdom then she'll be mine again, yeah that's the ticket i never thought dames could be so wicked
Jenny! nagyon jó kis video:) (éreznél rá hajlandóságot, hogy a szövegét lefordítsd? :$) egyébként nagyon jó fotót választottál:))
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Oksa, hát megpróbálom, nem tom mikor lesz kész mert nehéz visszaadni az eredeti feelinget
Kösszi, most találtam ezt a képet imádott Gwainemről, és muszáj volt ikont kreálnom belőle
köszi előre is a fordítást! tudom, hogy nem lesz ugyanaz, de azért mégis: jó volna tudni, hogy miről szól a dalocska
ami pedig SIR Gwaint illeti: hát, minden lovagnak kell egy úrnő )
_________________ FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég
Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban. Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban. Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban. Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban. Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.
Fórum kezdőlap
Vissza a tetejére
)
