Most nagyon belejöttem a fordításba - és ez egy rövid rész.

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.2 "Uther Pendragon könnyei 2. rész"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


Sértett Sárkány > Merlinnek: (énekel) Arany álom szálljon rád, mosolyogva ébredjél, aludjál szép kedvesem, ne sírjál, eldúdolok neked egy bölcsődalt.

Merlin meg lett jelölve a következő albumban: A mítoszok földjén és Falcor idején

Arthur > Merlinnek: Megeszlek TÉGED reggelire.

Morgause > Aragorn-nak: Olyan ünnepséget rendezek neked, hogy soha nem fogod elfelejteni!

Merlin: Észrevettétek már, hogy a mostani társalgásunk olyan, mintha egyenesen egy rossz rajongói történetből származna? Vagy egy pornófilm forgatókönyvéből?

Arthur > Morgause-nak: Látom a lassított felvétel-szerű járásodat/ kardsuhogtatásodat és ahogy az arccsontjaid úgy kiállnak, hogy még az üveget is képesek lennének elvágni.

Sir Leon és Morgana kedvelik a következőt: Szexi Vörös Köpenyek Minden Alkalomra, Nem Számít, Mennyire Baljóslatú vagy Nemes

Merlin kedveli a következőt: Camelot Legók

Arthur: Mi az ördögöt művelsz, Merlin?

Merlin: Megépítem a legnagyobb királyt, akit a világ valaha is ismert.

Gwen > Arthurnak: Jobban kellene bíznod magadban.

Arthur: JOBBAN bíznom? Nem én vagyok a legönteltebb alak, akivel valaha is találkoztál?

Gwen: De igen. Azonban ez hatással van rád. Mikor a felsőtested meztelen. Ezenkívül annyira ki vagyok éhezve arra, hogy mondjak pár sort, hogy szó szerint bármit hajlandó lennék mondani.

Uther felemelte a hátsóját az ágyából, felöltözött és csatlakozott a Camelot-i Csatához!
10 000 ember kedveli ezt.

Merlin: Éljen, megtetted az ELSŐ kedvelhető cselekedetet!

Gaius-t megjelölték a következő albumban: A legrosszabb bújócska-játékos az egész világon

Arthur nagyon örül, hogy megtanult hoppanálni, így egy időben lehet ott minden csatában!

Merlin öt csillagot adott a következőre: Zombi Túlélő Útmutató

Lois Lane > Clark Kent-nek: Miért tűnsz el folyton és jössz vissza béna kifogásokkal? És hogy lehet az, hogy valahányszor újra feltűnsz, az életemet fenyegető katasztrófát valaki megakadályozta?

Arthur: Nekem ugyanez a gondom a szolgámmal, Merlinnel!

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

:D:D:D:D:D:D:D:D
ez egyre jobb lesz :D:D
KÖSZI VALIKA!!!!!! *-*

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.3 "A kobold aranya"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


Merlinnek be kell jutnia a könyvtár zárolt szekciójába.

Hermione Granger: Mikor másodikos voltam a Roxfortban, be kellett jutnom a könyvtár zárolt szekciójába és arra kellett rávennem a Gilderoy Lockhart nevezetű oltárian sértődékeny, korlátolt, önimádó, szőkehajú felnőtt gyermeket, hogy írjon nekem egy engedélyt azért, hogy beengedjenek. Ismersz valakit, aki szóba jöhetne?

Merlin: Nos, igen.

Arthur kedveli a következőt: Mágikus Önmagam.

Uther > a Merlin jelmeztervezőjének: Camelot népe arra kért engem, hogy adományozzak neked lovagi címet avégett,
hogy biztosítsuk, miszerint Arthur meztelen felsőtesttel jelenjen meg legalább egyszer epizódonként ebben az évadban. Emelkedj fel, Charlotte Morris lovaghölgy.

A Zöld Kobold kedveli a következőt: Hóborc, a kopogószellem.

Lex Luthor > Uthernek: Amint kopasz lettél, tényleg nincs más lehetőséged, mint magadhoz ölelni a benned rejlő Gonoszt. Talán tárgyalhatnánk egyfajta Szuper Rosszfiúk Egyesületéről: Luther és Uther. Gondolkozz rajta.

Merlin > Gaiusnak: Tudod, mikor legutóbb azt láttam, hogy valaki így végignyalja az ajkát, Rémszem Morton átváltozott ezzé a fickóvá: íme ifjabb Barty Kupor, a halálfaló!

David Tennant: Valójában én vagyok a Doktor.

Matt Smith: Valójában ÉN VAGYOK a Doktor.

Colin Morgan: AZ ISTEN SZERELMÉRE! TŰNJETEK EL A MŰSORSÁVUNKBÓL!

A Zöld Kobold kedveli a következőt: A Zöld Marslakó a Flinstone Családból, Aki Mindent Lerombolt.

Gaius > Morganának: Hé, tudod, hogy mi ez? Ez az Igazság Bomba! Bumm, szuka! BUMM!

Gaius > Uthernek: Ra-ta-ta-ta-ta! Kövek pattannak a koponyádon!

Gaius > Gwennek: Ó, leányom. Úgy nézel ki, mintha arculcsaptak volna a Csúfság Pálcájával! Jó lenne, ha vennél egy kis Szépség Mentő Gyógyírt, ha *valaha is* akarnál újra akár egy sornyi szöveget mondani.

Gaius > Sir Leonnak: Pompás fürtök, szépfiú. Fogadnék, hogy ez a Panthene hajfény IGAZÁN jól mutatna az én---

A Rajongók: Kib*szottul ne is gondolj rá!

Gaius: Rendben. Bocsi.

A Zöld Kobold kedveli a következőt: Gollam

Merlin tett néhány okos dolgot a nap folyamán, de megmondani egy csínytevő koboldnak, hogy varázsereje van, a legokosabb dolog volt az összes közül.

Merlin részt vesz a következő eseményen: Halálra Ítélés

Morgana: Gonosz Szuka! Arckifejezés: On.

Arthur: Kiskutya! Arckifejezés: On.

Gwen: Dekoltázs: On.

Gaius alig várja, hogy lássa Merlint hosszan agonizálva meghalni!

Arthur: -__-

Gwen > Merlinnek: Arthur egy szamár.

Merlin: Ó, tudom.

Gwen: Nem, úgy értem, hogy TÉNYLEG szamár. Szamárfülekkel és szamárordítással.

Merlin: LOL MINDÖRÖKKÉ!

Merlint megjelölték a következő albumban: Elkaptam az Aranycikeszt Csukott Szemmel és Nyitott Szájjal.

Gwen > Arthurnak: Ron egyszer látta Hermionét macskává változni, de így is szerette.

Arthur: Igen, de Hermione sosem fingott nyilvánosan. Nahát!

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

köszi ezek remekek

Itt a következő. Van itt még valaki, aki olvassa Hahó! Annyira kihalt a fórum...

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.4 "Gwaine"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


Arthur kedveli a következőt: Szárnyas Vadkan fogadó.

Aberforth Dumbledore-nak tetszik.

Dagger (jelentése: tőr): Én vagyok az, Dagger, szukák!

Merlin: "Tőr"? Tényleg? A szüleid TUDTÁK, hogy gyilkos válik majd belőled?

Merlin és Arthur részt vesznek a következőn: Verekedés a Helyi Kocsmában.

Merlin és Gwaine mostantól a Legjobb Barátok az Egész Világon.

Gwen öt csillagot adott a következőre: A Törpilla Alapelv: Mit Tegyél Ha Te Vagy az Egyetlen Lány Egy Teljesen Fiúk Által Lakott Faluban és Mindenki Veled Akar Törpölni.

Gwaine-nek tetszik, hogy Szívdöglesztőbb, Mint a Hősöd.

Arthur nem kedveli ezt.

Merlin: Tudod, hogy mitől lehetnél szívdöglesztőbb, Arthur? HA ABBAHAGYNÁD AZ EDÉNYEK HAJIGÁLÁSÁT A FEJEMHEZ!

Merlin módosította az Adatlapját. Megváltoztatta a munkahelyére vonatkozó információt a következőre:
Camelot-i Királyság, Reggelit Ágyba Vivő Felszolgáló, csak Meztelen Felsőtestű Lovagok Részére.

A Rajongótábor NAGYON akarja ezt a munkát!

Gwaine > Arthurnak: Ki kellene fizetned a kocsmai számlámat, haver. Ksznmszpn -- jaj. Lebuktam.

Sir Leon > a Hősök Fodrászának: Valami kevésbé emósat akarok, rendben? Csak valami kicsit... könnyedebbet... szexisebbet... de még mindig hősieset.

A Hősök Fodrásza: Egyszóval Gwaine-ét akarod?

Sir Leon: *sóhajt* Igen.

Gwen kedveli a következőt: Camelot-i Heti Tudósítás Férfiaknak: "Kinek Áll Jobban a Disney Hercegnő Ruha?"

Merlin: A mítoszok földjén és a hasíték idején...

Gwen: Te, fogd be a szád!

Gaius kedveli a következőt: Furább Sportesemény Kommentálás, Mint Amilyen Luna Lovegood-é Volt a Kviddics Meccsen.

Lancelot: Ez az epizód valahogy ismerősnek tűnik.

Gwen: Kivéve, hogy mostanra már tanultam egy kis önmérsékletet!

Uther: Másrészt én nem tanultam semmit sem. Kivéve, hogy el kellene mennem levágatni a hajamat.

Uther kedveli a következőt: Gwaine.

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

hát PERSZE hogy OLVASSUK!! és IMÁDJUK!!! *-*

KÖSZI KÖSZI KÖSZI*-*

és hát igen: ilyen szolgának én is elmennék...)) (és hát én sem tudnék ellenállni bizonyos lovagocskának....<3 )

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

olvassuk és örülünk, tényleg kihalt, nekem is hiányoztok de majd kezdődik a forgatás és remélem tele lesz pletykákkal a fórum is
ezeket meg ismét köszi

imádunk és köszönjük:)

_________________
Gaius: "Hív a Végzeted! Menj nézd meg mit akar!"

ha megindul a márc.i forgatás, sztem is beindul az élet itt..mint a csuda:)))

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Itt a következő. Nem is olyan könnyű a fordítása ezeknek, néha egy kicsit át kell fogalmaznom, hogy magyarul is legyen értelme.

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.5 "A kristálybarlang"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)

Merlin kedveli a következőt: Kőkobak.

Merlin kedveli a következőt: Tökfej.

Merlin kedveli a következőt: nagyképű, önhitt, leereszkedő, királyi vérből való tökkelütött.

Merlin > Arthurnak: Ezek csak a gyengédség kifejezései voltak! Meg ne halj!

Gandalf Dumbleapó > Merlinnek: Hé, nézd meg a Kristálybarlangomat!

Merlin: HÉ, ÉS MI VAN A SPOILEREKKEL, SEGGFEJ?

Amy Pond: Merlin! Mi az első szabály, ami egy Kísérőre vonatkozik?

Merlin: Ne cseszegesd a tér-idő kontinuumot!

Amy Pond: Mi a második szabály, ami egy Kísérőre vonatkozik?

Merlin: Ne legyél szerelmes a - óóó. Hoppá.

Merlin > Gaiusnak: Harry Potter hívott. Vissza akarja kapni a szemüvegét.

Gaius: A Disney Csatorna hívott. Vissza akarják kapni az "Ez annyira Raven" (tinisorozat Amerikában, a főszereplő lány a jövőbe lát) összes epizódjának a cselekményét.

Morgana: Az Ügyeletes Főgonosz hívott. Megtettek a királynőjüknek.

Arthur > Morganának: Íme egy drágakövekkel borított, fallikus születésnapi ajándék!

Arthur/Morgana shipperek:

Merlin Morganára szórta az Avada Kedavra átkot a Camelot-i Háborúkban. Ezzel kiérdemelte a Betört Fej bónuszt.

A Sértett Sárkánynak ez tetszik.

Gwen > Arthurnak: Morgana haldoklik! Az agya vérzik! EZ borzasztó! Annyira szomorú vagyok! Akarsz végigtapizni?

Uther > Gaiusnak: Meg kell gyógyítanod Morganát, még ha mágiát is kell használnod. Nézd, mivel huszonöt évvel ezelőtt Morgana édesanyja, Vivienne magányos volt... így megvigasztaltam.

Darth Vader kedveli ezt.

Arthur/Morgana shipperek:

Uther/Morgana shipperek:

Morgause: Várjunk. Így ez azt jelenti, hogy Morgana és én NEM VAGYUNK rokonok-,

Morgause megbökte Morganát.

Merlin > Gaiusnak: Morgana tudja, hogy Uther az apja.

Gaius: De nem tudja, hogy tudjuk, hogy ő tudja. Valamint azt hiszem, te maradtál az egyetlen, akivel össze lehetne őt hozni. Tehát sok szerencsét hozzá.

Heather Hogan igazság szerint Gwen-t kedveli a legjobban. Szerinte neki is esélyt kellene adni a tréfára. EGYSZÓVAL KAPJON EGY LAZA RÉSZT.

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.6 "A váltott gyermek"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


Elena hercegnő meg fogja nyerni a szívünket 3... 2... BÖÖÖÖFFFF.

Arthur > Uther: Honnan vetted ezt a cselekményszálat?

Uther: Éppen most húztam ki a hátsómból! Itt van, fogd!

Arthur részt vesz a következő eseményen: Esküvő Elena hercegnővel.

Gwen nem is törődik ezzel. Egy cseppet sem. Még csak egy - ó, Istenem. *a francba*

Arthur egy stratéga.

Merlin: És gyönyörű.

A Teszlek Süveg > Bimba professzornak: Lehet, hogy rossz házba osztottalak be. Nagyon mardekárosan viselkedsz, Pomona. Valamint úgy, mint egy szajha.

Arthur > Merlinnek: Hé, tudod mit? PÁRNACSATA!

Uther: FIÚK, KÉRLEK BENNETEKET! Merlin, hagyj minket magunkra. Itt az ideje, hogy megtervezzük a fiam heteroszexuális esküvőjét.

Elena kiérdemelte a Mester Lovas Szalagot a Camelot-i Háborúkban.

Arthur: Lenyűgöző. (Ami - köztünk szólva - olyan jelző, amivel rendesen csak magamat szoktam jellemezni.)

Elena: Ámbár nem vagyok tökéletes hercegnő.

Belle: Én sem, de még mindig én vagyok minden idők legnagyobb forgalmat hozó Disney hercegnője!

Merlin: A Szépség és a Szörnyeteg nekem is a kedvencem! Emlékeztet magamra és Arth - khm, egy ismerős párra.

Gwen még emlékszik rá, hogy valóban szerepelt a történetben és ez nemcsak azt jelentette, hogy Arthur körül kering, bámulva rá elhagyatottan minden egyes epizódban.

Merlin: Ne borulj ki, kislány! Életem felét különféle dolgok alatt és mögött és tetején rejtőzve töltöttem, Arthurt bámulva elhagyatottan.

Gaius rákattant valakire.

Senki sem kedveli ezt. Soha többé.

A Rajongótábor és Elena mostantól a Legjobb Barátok.

Morgana > Gwennek: Tudom, hogy egész életedben igaz barátsággal viszonyultál hozzám, de én most már Gonosszá lettem és így eljött az ideje némi érzelmi megkínzásnak.

Merlin váratlanul kib*szottul királyságos!

Arthur mindezek után már nem vesz részt az Esküvőn Elena Hercegnővel.

Gwen még mindig nem törődik ezzel. Egy kicsit sem. Még egy kis - ó, a pokolba.\o/

Gwen küldött Arthurnak egy e-képeslapot: Még annál is tovább várnék rád, mint ahogy a Verizon várt arra, hogy árulhassa az Apple termékeket.

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

bár vannak benne dolgok, amik nem vilik, de ezen is jót szórakoztam:))
KÖSZÖNET ÉRTE!!

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Kösz a derűs reggelt! Főleg, hogy most olvasom, hogy márciusban nem indul a forgatás

vagy csak nem Franciaországban? ajajj
de a facebook változatokért köszi
ez egy vicces új műfaj, várjuk a következőt

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.7 "Fyrien kastélya"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


(Camelot-i Háborúk)
Gwen megtalálta egyetlen bátyját, aki visszatért a várba. Ó, ne!
Gwen szolga volt, mikor az egyetlen Testvére visszatért a várba a Camelot-i Háborúkban. Gwent nyugtalanította, hogy valaki a bolondját járatja vele, mivelhogy azelőtt soha nem hallotta, hogy lenne egy Bátyja.

Gwen: Van egy... bátyám? Aki meg sem jelent az apám temetésén? Ennek nincs semmi értelme.

A Merlin Írói: Akarsz néhány mondatot szólni?

Gwen: Van egy bátyám!

Arthur ismét félmeztelen. És szívesen.

Morgana kedveli a következőt: Baljóslatú Mosoly.

Morgause és Cendred részt vesznek a következő eseményen: Válaszd meg a Saját Kalandodat: Szokatlan Szerelmi Játék avagy egy Merlin Epizód.

Arthur > Gwennek: Hallod ezt? Ezek a szólóhegedűk! Tudod, hogy mit jelent ez!

Gwen: Ó, ezen a héten szeretsz engem! Hurrá!

Arthur kedveli a következőt: Ismételt Csapdába Sétálás.

Morgana kedveli a következőt: Baljóslatú Mosoly.

Morgause ajándékot adott Morganának: Egy Gyűrű Mind Felett.

Morgana: Akarjuk őt, kell nekünk. Kell nekünk Camelot trónja. Ellopták tőlünk. A kis csúszómászó Pendragonok. Komisz, ravasz, hamis!

Gollam: DRÁGASZÁG!

Arthur kedveli a következőt: Kempingezés az Etye-Petye Folyónál.

Merlin Párszaszájú.

Morgana: Mardekár örököse, eh? Az majdnem olyan csodás, mint CAMELOT ÖRÖKÖSÉNEK LENNI. (Amivé válni éppen készülök amúgy.)

Morgana kedveli a következőt: Baljóslatú Mosoly.

Merlin: Ó, Istenem, ezt már mondtad! Úgy három alkalommal! Ölts fel egy új arckifejezést!

Arthur > Gwennek: Abban az esetben, ha bármi történik velem ezalatt a beteg elme által kigondolt mentési kísérlet alatt, miközben az érthetetlenül felbukkant bátyádat próbálom megmenteni, törődj Merlinnel.

Merlin: <3

Merlin még mindig nem fejtette meg, hogy mikor használhat mágiát. Úgy értem, hogy kell-e használnom most, mikor engem, Arthurt és Gwent is éppen készül megölni egy csapat szőrös huligán? Nahát.

Arthur kedveli a következőt: A Nap Megmentése Minden Segítség Nélkül, Különösen az Ostoba Szolgám, Merlin Nélkül, Aki Soha Nem Bújik Dolgok Mögé és Menti Meg a Hátsómat.

Szólóhegedűk: *készek*

Arthur > Gwennek: Szeretlek! *csalfa mosoly*

Gwen: Én is szeretlek! *légies mosoly*

Merlin: Örökké szeretlek! *fülek*


Napshe, mit nem értettél az előzőből? Valamit nem jól fordítottam?

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

ez valami fergeteges volt Hatalmas köszönet érte Valika:)
kedvencem : Etye Petye folyó , és az :Arthur ismét félmeztelen. És szívesen.

_________________
Gaius: "Hív a Végzeted! Menj nézd meg mit akar!"

ez is egy ritkabeteg epizódátirat volt
KÖSZI!

igazából sztem Harry Potteres dolgok lehetnek, amik nem világosak (valószínűleg azért, mert nem olvastam a HP könyveket:$)

jaj remélem, a 4.évadra is készítenek majd hasonló "agymenéseket" :D

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

de hogy konkrét példát is írjak:

A Teszlek Süveg > Bimba professzornak: Lehet, hogy rossz házba osztottalak be. Nagyon mardekárosan viselkedsz, Pomona. Valamint úgy, mint egy szajha.

pl. Ő nem volt egészen vili.. :$

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Szia! A forgatás indul, de egyre kevesebbet kell Franciahonba mennie a csapatnak, mert évek alatt felépítették a teljes belső palotadíszletet, franciba csak a várbeli, udvari jelenetek miatt mennek, ha muszáj lesz.
Ez a facebook imitáció marhajó, dőlök a röhögéstől, talán egyszer megcsinálja ez a mókamester a 4.évadot is.

Napshe: a Grünhildát - azaz Elena hercegnő dadáját - játszó színésznőt, Miriam Margolyes-t a Harry Potter filmekben Bimba professzor szerepében láthattuk. Bimba professzor a Hugrabug házvezető tanára és gyógynövénytant tanít. A Teszlek Süveg osztja be a négy varázslóházba a diákokat, mikor a Roxfortba kerülnek. A Mardekár házból kerül ki a legtöbb sötét varázsló. Bimba professzor keresztneve Pomona. A többit gondolom érted.
Ja, és a következő részben a "MErlin párszaszájú" szintén Harry Potter-es utalás, ez azt jelenti, hogy tud kígyónyelven.

ajna27: az Etye-Petye folyót én találtam ki, mivel az eredetit nem lehet lefordítani, de valami ilyesmit jelent.

Néha csak úgy lehet ezeket az írásokat lefordítani, hogy behelyettesítek egyes fogalmakat, különben nem lenne érthető azoknak, akik nem az angolszász kultúrkörből valók - azaz nekünk például.

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

köszi a HP órát, így most már világos

Etye-Petye folyó: így legalább elmondhatod, hogy az eredeti humorzsákkal együtt alakítod ezeket a szösszeneteket

a következőt már nagyon várom "Jenő-Teréz-Mária" by Ovi :D:D

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.8 "A főnix szeme"
(avagy Jenő, Teréz, Mária by Ovibankenobi )
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)


Gwaine visszatért, szukák!

Arthur: És? A szexi herceg még mindig a legszexisebb. *meztelen felsőtest* *mezítláb* *vízcseppecskék* *fehér lenvászon ing*

Gwaine: *HAJ*

Arthur: A francba.

Arthur részt vesz a következő eseményen: Randevú a Végzettel.

Gwen: Ki a pokol az a Végzet?

Merlin: Szia.

Merlin > Arthurnak: Az új ékszered megrezgeti a mágikus érzékelésemet.

Arthur: Nyugodj le, Merlin. Ez csak egy Altató Karperec Morganától.

Gwen azt gondolja, hogy van valami gonoszság abban, ahogy Morgana mindig gonoszul mosolyog.

Gaius: Vajon kapsz végül egy cselekményszálat, ami nem tartalmazza az Arthur után való epekedést? Négyet neked, Glen Coco! Gyerünk, Glen Coco! (ez utóbbi mondat utalás egy jelenetre a Mean Girls-ből.)

Arthur megtalálta azt a térképet, amire szüksége van ahhoz, hogy véghezvigye az életét is kockára tevő küldetést!

Arthur és Willow mostantól ismerősök.

Merlin használta az iPhone ContactPlus alkalmazását, hogy megtalálja a Kerekasztal Legszexibb Majdani Lovagját egy kalandra.

Gwen kedveli a következőt: "A magándetektív figyel téged" című dal a Hall és Oates-tól.

Arthur annyira álmos. És narancsszínű.

Merlin: Mondtam neked, hogy a veszedelmes földek veszedelmesek. Ím tedd le pici fejed, míg én elvégzek egy kis sárkány-szelidítést.

Arthur: Merlin! Mit csinálsz te itt? Meg fogok felelni apámnak! És Gwaine! Idehoztad Gwaine-t?

Merlin: Nem mondta neked Willow, hogy szükséged lesz erőre ÉS mágiára, hogy beteljesíts a küldetésedet?

Arthur: Igen. És én tudom, hogy Gwaine az erő, és ha az egyszerű kivonást alkalmazom, ez azt jelenti, hogy te... eh, ez egy megoldhatatlan talány.

Merlin és Triton király mostantól ismerősök.

Triton király > Merlinnek: KOP-KOP!

Merlin: *sóóóhajt* Ki van ott?

Triton király: HÚÚÚ!

Merlin: Húú, ki?

Triton király: Ne sírj! Ez csak a végzeted és némi víz valami tóból egy homokórában!

Merlin úgy gondolja, hogy általánosan elismert igazság, hogy az öreg pasasoknak olyan szaga van, mint a vajpálinkának és kizárólag rébuszokban beszélnek.

Gwaine > Merlinnek: Te tudtad, hogy Arthur ütődött, ugye?

Merlin: Igen. De az ÉN ütődöttem.

Uther > Arthurnak: Hurrá! Elhoztad nekem ezt az értéktelen műtárgyat! Ez sokkalta inkább királyhoz méltó, mint a sárkányok megölése, vagy az egész királyság inváziótól való megmentése minden más epizódban!

Arthur: Kösz, Apa. Nem tudtam volna ezt végbevinni... a saját egyéni kiválóságom nélkül.

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

ez eddig a legbetegebb rész :D:D:D:D
már az elején könnyesre röhögtem magam! Nagyon jót tett!!

KÖSZI VALIKA!!

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Még mindig nagyon jók.

_________________
http://bbcmerlin.blog.hu/

Ma valahogy belejöttem a fordításba (na meg volt rá időm is )
Íme a következő rész!

Facebook Feldolgozás: Merlin 3.9 "Szerelem a sárkányok idején"
(Állapot frissítése; Mi jár a fejedben?)

A Fogadós nem akarja, hogy bárki is rájöjjön, hogy mágia segítségével gyógyult meg, ezért kiakasztotta ezt a mágikus álomfogót (pont olyat, mint amilyet Jacob adott Bellának!) az ajtaja fölé, hogy az egész királyság tisztán láthassa.

Gaius közeledik a szerelmi kapcsolatához!

Bradley James inge: Jobb lesz, ha ma a helyemen maradok. Nincs idő a csinos hercegi mellizmokra, mikor az öreg pasas szerelembe esik.

A Rajongótábor nem kedveli ezt.

Merlin két csillagot adott a következőre: Legendás állatok és megfigyelésük, írta Göthe Salmander.
"Nincsenek illusztrációk! Nem tartalmaz tippeket arra nézve, hogy hogyan bánjunk a mantikórokkal!"

Rubeus Hagrid: Pompás teremtmények a mantikórok! Amire szükséged van, az a Szörnyek szörnyű könyve!

Ron Weasley: Nem, barátom. Amire szükséged van, az a futás. A legutóbbi alkalommal, mikor Hagrid azt mondta, hogy "pompás teremtmények" - engem és a legjobb barátomat majdnem megevett egy kib*szott óriáspók.

Hermione Granger: A legtöbbetek érdemtelen. A mantikór egy szőrtelen macska testű és Gollam fejű mitikus lény.

Gaius megváltoztatta a kapcsolati állapotát. Most éppen összeköltözik Mágikus Alice-el.

Merlin nem kedveli ezt.

Gaius nem kedveli, hogy Merlin nem kedveli ezt.

Merlin:

Arthur: *vállon üti*

Merlin: Au!

Arthur: Az összes többi lovag nem bánja, ha megütöm!

Merlin: NEM VAGYOK AZ ÖSSZES TÖBBI LOVAG.

Arthur nem érti meg az érzéseket.

Uther mérgezés miatt haldoklik. Már megint.

Gaius azt kívánja, bárcsak több figyelmet szentelt volna a Sötét Varázslatok Kivédésének.

Gaius részt vesz a következő eseményen: Házastársi Látogatás Mágikus Alice-nél.

Senki, soha nem kedveli ezt.

Merlin képessége arra, hogy imádnivaló arckifejezéseket vágjon nyomás alatt az egyetlen dolog, ami megmentette ezt az epizódot attól, hogy teljes csőd legyen. (De ha Arthur kérdezi, tettessétek, hogy az ő arckifejezései voltak azok, amik megmentették a napot.)

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

:D:D:D:D:D annyira jááááj :D:D:D:D:D
erre már nem tudok mit mondani :D:D:D:D

Kedvenc részem belőle:

Bradley James inge: Jobb lesz, ha ma a helyemen maradok. Nincs idő a csinos hercegi mellizmokra, mikor az öreg pasas szerelembe esik.

A Rajongótábor nem kedveli ezt.

meg a vége: most akkor mi is mentette meg a napot?:D:D:D

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com