bolgar

Fergeteges hangulatú /és hasonló sikerû/ mûsort láthattak április 30-án / egy április végi hétköznap délben / délben a zuglói Móra Ferenc Általános Iskola diákjai: bolgár diákok zenés-táncos programját. A résztvevõk Plovdivból jöttek, Bulgária második legnépesebb városából. Plovdiv kulturális és ipari központ, tucatnyi középiskolával és több fõiskolával, múzeumokkal, színházakkal és operaházzal.

A vendégek nagy lelkesedéssel meséltek városuk római amfiteátrumáról, az ókori és középko-ri emlékekrõl, török dzsámikról, egyéb turisztikai látnivalói/k/ról is. A mûsort a „Paiszij Hilendarszki” elnevezésû általános- és középiskola három zenemûvészeti együttese adta: két énekkar és egy rézfúvós zenekar, valamint táncosok, együttesen több mint 80 diák részt vevõ-vel! - A nap eseményeit Plamen Peykov, a budapesti Bolgár Kulturális Intézet igazgatója szervezte és vezette.

A program elején a csoport vezetõi elmondták diákjainknak, hogy merre szerepeltek már, s hogy a mostani magyarországi utazásukat is egy fesztivál nyereményeként kapták.

A Cinege Együttesben a kisebb gyerekek énekeltek – de már olyan profi szinten, hogy a mi diákjaink csak ámultak rajta! Nem hiába: az énekesek már nagy sikerrel szerepeltek szlovák, olasz, francia, görög és török fesztiválokon is, melyek mindegyikérõl trófeákkal tértek haza! A nagyobb diákok vegyeskórusa már járt Magyarországon is, a békési kórusfesztiválon díjat is nyertek. A rézfúvós zenekar nemcsak szépen fújta a talp alá valót, de mazsorett cso-portjának a lányai is igen látványosan meneteltek, táncoltak. Csillogott-villogott és persze harsogott is a sok trombita, kürt és néhány igen különleges más hangszer, pufogtak a dobok. A pattogó ritmusra a hallgatóság maga is szívesen masírozni szeretett volna – de a teli teremben erre nem volt hely, bármily nagy is az iskola tornaterme. Látványos volt az együttesek más-más egyenruhája, meg a táncosok bájos népviselete is. Diákjaink lelkesen mindegyik mûsorszámot külön-külön megtapsolták, de az egy órás program során többször volt vastaps is. Szinte úgy izzott a terem, mint egy rock-koncerten!

Szakmai beszélgetések is folytak a nap során: természetesen mi is bemutattuk az iskolánkat, szóban és röviden körbesétálva. Nagyon tetszett a vendégeknek, amikor megtudták, hogy az iskola környékén még a közelmúltban is nagy bolgárkertészetek voltak, hogy mennyire élõ nálunk a két nép közös múltja, barátsága… Az is, hogy az iskolafolyosón még egy olyan diákkal (Penko-Kolev Dáviddal) is összetalálkozhattak véletlenül, akinek az õsei, a családne-ve alapján, bolgárok voltak. - Az ismerkedést – amikor az iskola igazgatója a reprezentációs és egyéb feladataival volt elfoglalva, jobbára Jaskó György, az iskola könyvtárosa-tanára vezette. De az iskola sok más dolgozója is aktívan segített, még remek kis büfé is volt. Horváth Gizella iskola igazgató oktatási programjainkat, nyelvi tagozataink munkáját is ismertette. Szóba került a „Comenius1” európai uniós program keretében megvalósított „testvériskolai” kapcsolatunk egy lengyelországi iskolával is. A bolgár pedagógusok iskolájuk, együtteseik bemutatása után elmondták, hogy õk is tervezik, hogy részt vegyenek egy hasonló projektben valamely magyar iskolával együttmûködve.

Délután, az ekkor már oldott hangulatú beszélgetés végén apró emléktárgyakkal ajándékozták meg egymást a két iskola pedagógusai. Mi többek között iskolánk évkönyveivel. (Ezek egyikében szó és kép is áll a környék volt bolgárkertészeteirõl.) Búcsúzáskor pedig együtt mondtuk mind: szívesen találkoznánk egymással máskor is! Vendégeink meg is hívták iskolánk diákjait-tanárait Plovdivba!

/A fenti program-beszámolót közreadta: Jaskó György, a Móra Iskola könyvtáros-tanára./