Kolozsvár, Mátyás király szülőháza