57.vers
Fehér
és fekete, fekete és fehér
Sakktábla van kirakva elém.
Egyszer a fehérrel, másszor
A feketével vagyok én,
Az ellenfél mégis
mindíg
Vigyorog felém.
A Halál az ellenfelem,
Az összes partit én nyerem,
Nem segített senki sem.
A Halál hirtelen, hidegen felnevet:
"Nyerhetsz partit: tízet, százat, ezret,
Nem ér ez most semmit sem,
Az utolsót úgysem te nyered!"
Belátom, igaza van,
Kár erõlködnöm,
Végleg úgysem én nyerek,
De addig én a Halált
Ezerszer kinevetem.