Nyelvi hibák, helyesírás

 

Megelégelve, hogy már egyes nyelvészek sem ismerik (f)el a nyelvhasználati hibákat, gyűjtöm őket s helyes változataikat.

Konkrét példákat írok, amelyekből a szabályok általánosítását az olvasóra bízom, de a megjegyzések segíthetnek ebben.

Remélem, az alábbi összeállítás segít eldönteni, hogyan írjuk, mondjuk helyesen a gyakran hibásan használt kifejezéseket.

 

jelölés jelentés személyes névmás
E/1 egyes szám első személy én
E/2 egyes szám második személy te
E/3 egyes szám harmadik személy ő
T/1 többes szám első személy mi
T/2 többes szám második személy ti
T/3 többes szám harmadik személy ők

 

# hibás helyes megjegyzés
1. Szia Péter! Szia, Péter! 254.
2. Légy szíves, olvassátok el! Legyetek szívesek, olvassátok el!  
3. Eszter és Péter sétálnak. Eszter és Péter sétál. Hacsak nem akarjuk jelezni az állítmány együttességét vagy kölcsönösségét.
4. A cégeknek... van szüksége. A cégeknek... van szükségük.  
5. dolgozok dolgozom Az ikes igék jelen idő, kijelentő mód, E/1-ben tárgyasan ragozandók.
6. könyörgöm könyörgök A könyörög ige nem ikes. Konkrét dolgot persze lehet tárgyasan könyörögni.
7. dolgoznák dolgoznék E/1-ben. De T/3-ben pl.: ők végigdolgoznák a munkaidejüket.
8. nem-e tudja nem tudja-e Az -e kérdőszócska nem kapcsolható a nem szóhoz.
9. azmiattezmellett amiattemellett  
10. az a hiba miatt a miatt a hiba miatt Azon hiba miatt értelemben.
11. valószínűleg, hogy valószínű, hogyvalószínűleg  
12. nem szabadna nem lenne szabad A szabad nem ige.
13. monitoringozás monitorozás A monitoring jelentése monitorozás.
14. észszerű ésszerű 94.
15. utánna utána  
16. szervíz szerviz  
17. vígaszvígasztaljon vigaszvigasztaljon  
18. árú áru Termék értelemben.
19. olcsó ár alacsony ár Olcsó vagy drága a termék lehet. Az ár alacsony vagy magas.
20. egyenlőre egyelőre Még értelemben.
21. másabb más A más melléknév esetén a fokozás használata gyakorlatilag mindig indokolatlan.
22. eredetiségvizsgálat eredetvizsgálat A jármű eredetét vizsgálják az alváz- és motorszám eredetiségének vizsgálatával.
23. muszály muszáj Memóriafogas: tehénszáj. :-)
24. moziba voltam moziban voltam  
25. Ők se jönnek. Ők sem jönnek. A sem jelentése is nem.
26. Ők sem jöjjenek! Ők se jöjjenek! A se jelentése is ne.
27. 4,2 Celsius 4,2 Celsius-fok  
28. 4,2 C° 4,2 °C  
29. nyitvatartás nyitva tartás  
30. nyitva tartási nyitvatartási 137.
31. ugyan olyan ugyanolyan Egyforma értelemben.
32. mobil feltöltés mobilfeltöltés Mobil feltöltése értelemben.
33. energia ital energiaital Üdítőital értelemben.
34. légyszíves légy szíves  
35. melyikek melyek  
36. Nem tudja megállni, hogy ne egyen. Nem tudja megállni, hogy egyen. A megáll valamit jelentése nem tesz meg valamit.

 

© 2015-2022, Észrevételek, további példák küldhetők.