1. ÉVAD IDÉZETEK | ||||||||
<< Vissza | ||||||||
1.01 A PÁRBAJ (PILOT) | ||||||||
Lucas
- William Shakespeare, "Julius Ceaser": |
||||||||
1.02 FÉLELMEK (THE PLACES YOU HAVE COME TO FEAR THE MOST) | ||||||||
Lucas
- Ayn Rand, "Atlas Shrugged": |
||||||||
1.03 MEGFÉLEMLÍTVE (ARE YOU TRUE?) | ||||||||
Lucas
- E.E. Cummings: "Ha Önmagad akarsz lenni egy olyan világban, ahol minden arról szól, hogy megváltozz, és olyan légy, mint mindenki más, akkor meg kell vívnod minden harc közül a legkeményebbet. Ember vagy, tudsz küzdeni. Soha ne add fel." "To be nobody but yourself, in a world which is doing its best, night and day,to make you everybody else means to fight the hardest battle, which any human being can fight and never stop fighting." |
||||||||
1.05 GYŐZNI MINDENÁRON (WHERE I END AND YOU BEGIN) | ||||||||
Lucas
- John Steinbeck: "Azt hiszem amikor válaszúthoz érkezünk és tétován nem tudunk dönteni, eszünkbe kellene jusson a halálunk, hogy az életet válasszuk, mert a halálunk nem teszi boldogabbá a világot." "It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try so to live for our death brings no pleasure on the world." |
||||||||
1.06 HAZAFELÉ (EVERY NIGHT IS ANOTHER STORY) | ||||||||
Lucas
- John Steinbeck, "Of Mice And Men": "Néha megáll egy pillanatra az idő. Egy-egy jelenet úgy marad meg bennünk mint egy kimerevített kép. Elhalkuló hangok, lelassult mozdulatok. Semmi sem változik. Aztán elmúlik a pillanat." As happens sometimes a moment settled and hovered and remained for much more than a moment. And sound stoopped and movement stopped for much, much more than a moment. And then the moment was gone. |
||||||||
1.09 KÉSŐ BÁNAT (WITH ARMS OUTSTRECHED) | ||||||||
Lucas - John Steinbeck: "Milyen félelmetes is az ember. Számok és mértékek és jegyzékek össze-visszasága és csak néhányat tudunk értelmezni. És lehet, hogy azokat is hibásan." What a frightening thing the human is, a mass of gauges and dials and registers, and we can read only a few and those perhaps not accurately. |
||||||||
1.11 VIHAROS NAPOK (THE LIVING YEARS) | ||||||||
Lucas
- Antoine de Saint-Exupéry: The Little Prince Peyton (Lucasnak): Mit keresel itt? |
||||||||
1.21 FÁJDALMAS BÚCSÚ (THE LEAVING SONG) | ||||||||
Lucas:
Azt mondják a hollók célhoz vezetik az utazókat. Mások abban hisznek, hogy a magányos holló szerencsét jelent. De egy egész hollócsapat rossz jel, zűrzavart és gondokat jósol. |
||||||||