1. Témakör: Ember és nyelv
Tétel: A nyelv, mint jelrendszer
A nyelv az emberek társas érintkezését szolgálja, azaz a kommunikáció eszköze.
1. A nyelv társadalmi jelenség: egyrészt a társadalom hozta létre, fejlesztette ki, másrészt a társadalom létének, fennmaradásának biztosítéka. A társadalom nem létezhet nyelv nélkül, hiszen a nyelv közvetítésével valósul meg a társadalom folytonossága.
2. A nyelv gondolatokat kifejező jelek rendszere:
A jel mindaz, ami önmagán kívül mást is jelent. Minden jelben kettősség van: van egy érzékelhető dolog (jelölő) + egy mélyebb tartalom (jelölt). Minden jel egy viszonyt tartalmaz, a jelölő és a jelölt viszonyát.
A jeleket két csoportba oszthatjuk: természetes és mesterséges jelek. A mesterséges jelek a közlés szándékával jönnek létre, ilyenek a nyelvi jelek (a szavak = LEXÉMA; és a szóelemek = MORFÉMA) is.
Minden nyelvnek van szótára (jelkészlete, szókészlete), a szavak, a mondatok összekapcsolódására vonatkozó szabályrendszere (nyelvtana), és az alkalmazást mutató hagyományrendje:
nyelv = jel + szabály + hagyomány
A nyelv is jelekből tevődik össze. Elemeiben megvan a jelre jellemző kettősség, vagyis:
- van jelölő: egy hangsor,
- és van jelölt: az a fogalom, amire a hangsor vonatkozik.
Minden nyelvi jelnek van jelentése. A nyelv legkisebb jelentéssel is bíró egysége a nyelvi jel.
A nyelvi jelek a szavak és a szóelemek (szótő, toldalékok).
pl.: nyelvi jel a citrom, mert: - érzékszerveinkkel felfogható (látható, ha leírjuk; hallható, ha kimondjuk)
- önálló jelentése van
- valóságelemre utal
- önálló hangalakja van.
A működésben lévő jeleket jelzéseknek nevezzük.
A nyelvi jel konvencionális, vagyis a jelülő és a jelölt viszonya esetleges. Ugyanarra a jelöltre más – más hangsort alkalmaznak az egyes nyelvekben.
Pl.: virág – német: blume; angol: flower; finn: kukka
Kivételt képeznek a hangutánzó és a hangfestő szavak, hiszen ezek hasonlítanak.
Pl.: kakukk – francia: coucou; finn: käki
A lexémák és a morfémák tovább bonthatók fonémákra. A fonéma már nem nyelvi jel, mert nincsen önálló jelentése, csak jelentésmegkülönböztető szerepe. Éppen ezért csak jelelemek.
Az emberek és az állatok jelrendszere alapvetően különbözik egymástól.
ÁLLATOK
- Artikulálatlan hangokat adnak ki
- jelkészlete korlátozott (a legfejlettebb állat kb. 80 jelet használ, s kb. 160 jelre tanítható meg)
- a jelkészlet zárt rendszer
- ösztönös, jelei nem kapcsolódnak gondolatokhoz
EMBER
- artikulált hangok
- az emberi nyelv véges számú morfémakészletét viszont a szabályok segítségével a végtelenségig lehet kombinálni.
- jelkészlete: nyitott rendszer
- a kreativitás jellemzi