.           Témakör: A szöveg

Tétel: A szöveg szóban és írásban

 

A szöveg: - a kommunikációs folyamat része,

- nyelvi elemekből épül fel,

- mondatai láncszerűen kapcsolódnak egymáshoz, közös téma láncolja őket egybe,

- sok tényező által meghatározott szerkesztmény,

- a kommunikációs kapcsolat lezárt, teljes egysége.

A szöveg alapvetően nyelvi elemekből épül fel, de a kommunikációs folyamatba nem nyelvi jelek is beépülhetnek: arcjáték, testtartás, gesztusok, öltözék, viselkedés, és az élőbeszéd zenei elemei.

A szöveg mindig üzenet is, a közlésfolyamatnak egyszerre terméke és eszköze. A kommunikációban betöltött szerepe alakította ki a szövegfajtákat.

A szöveg két alapvető létformája: az élőbeszéd és az írott szöveg. Az élőszóbeli közlés megelőzte az írásbelit. A szöveg beszélt és írott változatának különbözősége abból adódik, hogy a szöveg kétféle változatban a közléshelyzet alapvetően eltérő. Ez az eltérő közléshelyzet másfajta szövegszerkesztést és másfajta megértést igényel.

                         ÉLŐBESZÉD                                                         

1. a hangok egymásutánja, tehát akusztikai, időbeli benyomás
2. időben múlandó, pillanatnyi és szűkebb hatókörű, helyhez kötött
3. a hallgató visszajelzésének többféle lehetőségét nyújtja
4. gyors gondolkodást, azonnali szövegezést igényel
5. a közlés minden eszköze szerepet kaphat a gondolatcserében: a szavak és a nyelvtani szabályok, a nyelv zenei elemei, a nem nyelvi kifejezőeszközök (arcjáték, gesztusok, testtartás stb.)
6. ösztönösebb, igénytelenebb, nyelvi viselkedés
7. a szabályoktól való kisebb – nagyobb eltérés
8. lazább, szabálytalanabb szerkesztés
9. Megjelenési formák (műfajok)

alkalmi köszöntő, ünnepi beszéd, párbeszéd, vallomás, felszólalás, élő műsorvezetés, szóbeli riport, telefonálás, előadás, megbeszélés, vita, rádiós- televíziós közlés

ÍROTT FORMA

1. a hangzó beszéd átváltása írásjelekre, tehát látási, térbeli benyomás
2. időben, térben kevésbé korlátozott
3. a visszajelzésnek csak korlátozott (késleltetett) lehetőségei vannak
4. időt enged a gondolkodásra
5. a kifejezőeszközöknek csak korlátozottabb körére építhet: a szavak és a nyelvtani szabályok; a zenei elemek és gesztusok csak korlátozottan,nagyon áttételesen kaphatnak szerepet (pl. írásjelek által)
6. tudatosabb, igényesebb nyelvi viselkedés
7. a szabályok szigorúbb követése
8. szabályosabb, megformáltabb szerkesztés
9. Megjelenési formák (műfajok)

közlő próza (tudományos, ismeretterjesztő írás, publicisztika, szépirodalom), hivatalos levél, magánlevél, napló, rendelet, dolgozat, feljegyzés, hirdetés, reklám, távirat, üzenet.