Krlek, olvasd el, mert fontos, hogy a tovbbiakban is j feliratok kszljenek nagy mennyisgben s ha tudod, akkor tartsd meg a file-t a felirat mellett s egytt terjeszd - ez mindannyiunk rdeke.

1. A feliratkszt ingyen dolgozik, ezrt neki a legnagyobb fizettsg a ksznet. Vagy frumokban, vagy az email-cmre (ld. a feliratok.hu-n a feltlts mellett.) egy levl pozitv vagy negatv kritikval biztos nveli a lelkesedst.

2. Az 1x01-es sorozatok (friss sorozatok els rszei) esetben hatvnyozottabban fontos, hogy legyen visszajelzs, hiszen egy fordt gy tudja, hogy van-e igny egyltaln a feliratra.

3. Mg mieltt a sorozat megjelensnek napjn feliratot krsz azt vedd figyelembe, hogy a sorozatfeliratok tbbsge angol feliratbl kszl. Az angol felirat hol 1, de hol csak 7 nap alatt jn ki. A magyar felirat pedig az angol felirat kijvetele utn kszl el - hol 1-2 nap, hol 5-6 nap alatt. (Azt, hogy az angol mikor jn vagy jtt ki a feliratok.hu-n vagy ms feliratos oldalon tudod figyelemmel ksrni.)

4. Br mindenkinek az a fontos, hogy a kedvenc sorozathoz mihamarabb elkszljn a felirat mgis tartsa azt is szem eltt, hogy az eddigi tapasztalatok alapjn egy magyar felirat az epizd utn tlagosan 8 nappal ksbb jtt ki. Ebbe beletartozik pr, hype-os sorozat expresszgyorsasg (24, Lost, Prison Break) felirata s beletartoznak a kevsb hype-os sorozatok lassabb feliratai - az 1x01-es sorozatoknl meg majd kiderl, hogy mi lesz a temp:) (Az, hogy mikorra vrhat egy felirat lthatod, ha megnzed, hogy az elz rszek feliratai mennyivel a premier utn kszltek el. Ez az tem ltalban lland.)

5. pp ezrt krnk, mindenki rdekben s a tovbbi fordtsok rdekben is, hogy ne trelmetlenkedjetek s ha valaki segteni, netalntn fordtani akarna, akkor elszr jelezzen legalbb a sorozat lland fordtjnak, hogy tudjon a dologrl - ennyit megrdemel:)

Ksznet:
feliratok.hu