Minden, amit a sorosgörkorcsolyáról tudni érdemes

Tartalomjegyzék
Típusleírás: 1. GAGYI
Típusleírás: 2. FITNESS
Típusleírás: 3. HOKI
Típusleírás: 4. AGRESSZÍV
Típusleírás: 5. OFF-ROAD
Típusleírás: 6. GYORSASÁGI
Cipőméret
Kerekek
Különböző kialakítású kerékprofilok
Csapágyak
Távtartók
Távtartók elhelyezkedése a csapágyakban
Hosszú távtartók
Félhosszú távtartók
Rövid távtartók
Védőfelszerelések
Egyéb eszközök
Sérülések
Normál ápolás, karbartartás
A kerekek kopás miatti felcserélése
Sáros kerekek tisztítása
Korizós helyek
Korcsolya és alkatrész boltok
Irodalom
TV műsorok






1. GAGYI
Gyártók, márkák a világhírű NONAME Corp. termékei, IMPAG
Árak a bolt függvényében 3 ezer és 8 ezer HUF között
Leírás 4 görgős, minden műanyag rajta; márkátlan sajtolt lemezes, keveset bíró csapágy, sokszor a távtartóval egybeöntve
egyszerű, kényelmetlen csatos vagy fűzős cipő
csúszós műanyag vagy PolyUretán küllős kerekekkel, fékgumi van az egyik vagy mindkét sín végén
Mire való a sport kipróbálására (akarom-e csinálni és ha tetszik, utána veszek egy rendeset)
játékszer, nem pedig sporteszköz
Előnyök nagyon olcsó
Hátrányok kényelmetlen, alkatrészei nem szabványos minőségűek és méretűek, néhány használat után magától szétesik, megunás után nem adható el bizóban, mert értéktelen; kanyarokban nagyon csúszik, könnyen törik, laza és nem jól záródó a cipőcsat, nem gördül rendesen
ez az egy típus, amihez általában nem adnak füzetet a szerelésről, tudnivalókról
Ajánlott kerekek nem érdemes rákölteni
Vissza a tartalomjegyzékre


2. FITNESS
Gyártók, márkák BAUER, ROXA, ROCES Barcelona, ROCES Anu-Antiqua, ULTRA WHEELS, ROSSIGNOL, ROLLERBLADE, INTRUDER, WINK
Árak típustól függően 15 ezer és 60 ezer HUF között
Leírás 4 görgős; műanyag, szénszálas vagy fém sínnel
márkás csapágy: ABEC 1, 3 vagy 5-ös
kényelmes csatos vagy fűzős cipő szellőzőnyílásokkal küllős gumi kerekek, fékgumi van az egyik sín végén erős csavarok, műanyag vagy alumínium távtartók
Mire való utcai használatra, kirándulásra, amatőr gyorsasági versenyekre, kisebb ugrásokra, hokizásra, mindennapos gyapálásra a téren
Előnyök erősebb és kényelmesebb a gagyinál, cserélhetők benne az alkatrészek, a jobb csapágyakkal kellemesen gyors
Hátrányok egyszerűbb típusoknál nem csavarral, hanem szegeccsel rögzített a sín a cipőhöz, így síntöréskor nem vagy csak buherálva javítható
gyengébb minőségű sín az ugrásoknál eltörhet a küllős kerekek nem mindig bírják az ugratásokat és törnek
Ajánlott kerekek 72-78 mm, 78A-tól 84A keménységig
Vissza a tartalomjegyzékre


3. HOKI
Gyártók, márkák BAUER, BOTAS, ROCES, ROLLERBLADE
Árak típustól függően 14 ezer és 45 ezer HUF között
Leírás 4 görgős; műanyag, szénszálas vagy fém sínnel
márkás csapágy: ABEC 1 vagy 3-as
kényelmes középmagasszárú fűzős bőr- vagy szövetcipő
küllős gumi kerekek
erős csavarok, műanyag vagy alumínium távtartók
Mire való utcai használatra, hokizásra
Előnyök erős és kényelmes, a jobb típusok cipői ugyanazok, mint a jéghokisoké, csak a sín más
cserélhetők benne az alkatrészek, a jobb csapágyakkal kellemesen gyors a nagyobb méretű és íves profilú kerekek fordulékonyak
Hátrányok egyszerűbb típusoknál nem csavarral, hanem szegeccsel rögzített a sín a cipőhöz, így síntöréskor nem vagy csak buherálva javítható
a küllős kerekek nem mindig bírják az ugratásokat és törnek
a puha cipő nem védi az ütésektől és a labdától a bokát
Ajánlott kerekek 70-76 mm, 80A-tól 86A keménységig
Vissza a tartalomjegyzékre


4. AGRESSZÍV
Gyártók, márkák ROXA Magnum; OXYGEN AR1, AR3.1, Argon; ROLLERBLADE Boxear, Chocolate; ROCES Chapter, FCO, Lowrider, Madrid, Athen, NRT Tokyo; SALOMON, BAUER Shifty, GENESIS
Árak típustól függően 25 ezer és 80 ezer HUF között
Leírás 4 görgős, műanyag, szénszálas vagy fém sínnel
márkás csapágy: ABEC 1, 3 vagy 5-ös
súlyos, ormótlan csatos és fűzős cipő
kisméretű, küllő nélküli keménygumi
kerekek, csúszósín (Grind Plate), egyéb extrák, masszív csavarok, réz vagy alumínium távtartók
Mire való ugrálásra, lépcsőzésre, mindenféle terepakadály leküzdésére, hokizásra, mindennapos gyapálásra a téren
Előnyök strapabíró, cserélhetők benne az alkatrészek, a jobb csapágyakkal és legalább 66 mm kerekekkel lépést lehet tartani a Fitness koris barátokkal
Hátrányok a kisebb méretű kerekek miatt lassabb a fitnessnél
egyszerűbb típusoknál nem csavarral, hanem szegeccsel rögzített a sín a cipőhöz, így síntöréskor nem vagy csak buherálva javítható
az igazán jó típusok (csavarral rögzített fémsín, ABEC-5 csapágy, extrák, zselével töltött cipőbélés) elég húzós árúak
Ajánlott kerekek 64-66 mm FATBOYS vagy KRYPTONICS, 84A-tól 89A keménységig
Vissza a tartalomjegyzékre


5. OFF-ROAD
Gyártók, márkák ROCES Bigcat, Enduro
Árak típustól függően 30 ezer és 90 ezer HUF között
Leírás kettő, három- vagy négygörgős, hosszú alu- vagy acélsín
márkás csapágy: ABEC 5-ös vagy 7-es
magasszárú fitnesscipő
nagyméretű 80-110 mm-es, bordázattal ellátott széles és szögletes profilú puha gumi kerekek, melyek vagy egyformák vagy a két első óriásméretű, a cipő alatti pedig normál nagyságú
rugós sínszerkezet
Mire való terep, erdő-mező, földút, kirándulás
Előnyök a nagyméretű kerekek miatt a rossz terepen kisebb rázkódás
a drágább modelleken állítható sínrugózás
Hátrányok a nagyméretű kerekek miatt a szokásosnál hosszabb sín szükséges
felépítése miatt használata csak a terepjárásra javasolt
Ajánlott kerekek 80 mm-től 110 mm-ig, különleges bordázott terepkerekek
Vissza a tartalomjegyzékre


6. GYORSASÁGI
Gyártók, márkák ROXA, BAUER
Árak típustól függően 60 ezer és 150 ezer HUF között
Leírás ötgörgős, hosszú alu- vagy acélsín, ami csavarral van cipőre erősítve a kerekek általában márkásak (Hyper) 80 mm átmérővel, és nagyon jó a kopásállóságuk márkás csapágy: ABEC 5-ös vagy 7-es
alacsonyszárú fűzős bőr- vagy szövetcipő
78-80 mm-es puha gumi kerekek
masszív csavarok, réz vagy alumínium távtartók
Mire való hosszútávú edzéshez, versenyeken indulni különböző távokon, akár maratonon is
Előnyök cserélhető cipő, cserélhető sín, rendkívüli sebesség
Hátrányok kezdőknek zavaró a hosszú sín és a rövidszárú puha cipő, ami nem tartja úgy a bokát, mint egy sícipő
igen magas beszerzési és alkatrész ár
Ajánlott kerekek 80 mm KRYPTONICS, HYPER, 78A-tól 85A keménységig
Vissza a tartalomjegyzékre




CIPÖMÉRET / BOOTS
  • A korcsolya legyen mindig 1-2 számmal nagyobb a cipőnk méreténél. A szűk cipő hamar szorítja a lábat, elszorítja az ereket, töri a bokát. A bő cipőbe, ha a bélése nem elég puha, vegyünk inkább dupla zoknit. Ez elég sok rezgést csillapít a sarokcsont felől a gerincoszlop felé és az ember lassabban fárad el, nem fájdul meg a feje.
    Léteznek olyan korcsolyák is pl. ROCES márkájú, amelyik kifejezetten a folyamatosan növő gyereklábra terveztek, ezek nem fix lábméretű, hanem 4-5 cipőméret között állítható és ezzel sokáig hordható lesz a bevált kori.

  • További extra lehetőség még a bajonettzáras levehető sínes korcsolya, ahol a görgősor levétele után a cipő hagyományos utcai viseletté szelídül, a következő felcsatolásig.
Vissza a tartalomjegyzékre

KEREKEK / WHEELS
  • Különböző márkájú, anyagú, keménységű és méretű kerekek állnak rendelkezésre, ezért érdemes tisztán látni, melyik fajta milyen használatra lett tervezve. A méretek szerint 50 mm-től 110 mm-ig találhatunk kerekeket. Legtöbbször általában egy soron belül egyforma méretű és minőségű kerekeket találunk, de előfordul eltérő méret is. Ha a két középső kerék kisebb az első és hátsó keréknél, ez a korláton való csúszásnál lehet előnyös, míg a két középső nagyobb kerék a szlalomozásnál ad jobb fordulékonyságot.

  • Az agresszív stílusban (ugratás, street, akrobatika) használatra a kisméretű, küllőnélküli 54, 56, 58, 64 mm-es kemény, strapabíró, szögletes profilú lassan kopó kerekeket használnak 84A-90A keménységig (KRYPTONICS SPlinter, Ism, Vinyl, Lyra, Logia, Mescal, Dawn Everett Pro, Alabama, Matt Salerno Pro, Evel Knievel Pro, Slip, Supper, Seared, Shackle, Suture, Rampage, Pebbles, Mini Roxx, Lil' Roxx, Flat Roxx, Stones, Boulders típusok; HYPER Shroom, FATBOYS).

  • A hokizáshoz az ívelt profilú, az agresszív kerekeknél puhább, 82A-85A keménységű, 68 és 76 mm közötti, nagy kopásállóságú, mégis rugalmas kerekek valók (KRYPTONICS Mister Sticky, Shutout, Instigator, DStroyer, GT Comp, 5 Hole, Powerplay, Rocker, Breakaway típusok; FATBOYS). A hoki nagyon "eszi" a kerekeket, 3-6 hónap alatt le lehet vele "darálni".

  • A fitnesshez (kirándulás, általános célú gyakorlás) a 70-76 mm méretű és 80A-84A puhaságú gumikat használnak (PROS PRO, ROLLERBLADE, ULTRAWHEELS).

  • A terepezéshez a nagyméretű 80-110 mm-es, bordázattal ellátott szögletes profilú puha gumi kerekek a jók.

  • Az ötgörgős versenykorikban 80 mm-es gumikat szoktak használni. A keménység itt a pálya talaján és a verseny alatti időjáráson múlik, esős, csúszós időben a puhább, jól tapadó, de erősebben kopó 76A-78A, míg a száraz, napsütéses időben a 80A-84A keménység a használatos (ULTRAWHEELS, HYPER, KRYPTONICS DIABLO, KRYPTONICS 100K, KRYPTONICS WARP8, KRYPTONICS TURBO RACER, KRYPTONICS ADRENALINE). A festett aszfalton, parkettán vagy a forró napsütötte aszfalton még ennél is keményebb gumikat (85A-88A) szoktak használni.
Vissza a tartalomjegyzékre

Különböző kialakítású kerékprofilok
A verseny, fitness, hoki, agresszív és off-road kerék profiljai erősen különböznek.
Vissza a tartalomjegyzékre

CSAPÁGYAK / BEARINGS
  • A márkás (nem Noname) golyóscsapágyak használatosak a gördeszkákban és görkorikban. ABEC 1-3-5 típusok ebben a sorrendben jelentenek egyre jobb keménységű acélt és minőséget. Tulajdonképpen nem lehet használat szerint besorolni őket, ha van rá pénzünk, vegyük meg az 5-öst az agresszívbe is.

  • Szokták az 1-es és 3-as csapágyakat ezüst színű, míg az 5-öst aranyszínű porvédő lemezzel forgalmazni, de ez nem általános szabály. A csapágyakat különböző gyárak gyártják, láttam már kínai ABEC-5-öst is. Nemrégiben beharangozták az ABEC-7 és 9 típusú, már vízálló porvédő lemezzel gyártott csapágyakat is.
Vissza a tartalomjegyzékre

TÁVTARTÓK / BEARING SPACERS, EXCENTERS
  • A távtartók anyaga lehet műanyag, alumínium vagy réz. A hosszuk is változó: rövid, félhosszú vagy hosszú. Ha a távtartónk csak műanyag, igyekezzünk helyette alumíniumot beszerezni. Ha a sínünk belső oldalán vannak a beépített excenterek (kidudorodó távolságtartó elemek), akkor a hosszú távtartó a megfelelő, ha viszont ilyen távolságtartók nincsenek a sínünkönk, akkor a kivehető excenterek vannak, amikhez a rövidebb csapágyközi távtartó a jó.

  • A excenterek feladata a csapágyak külső oldala és a sín közötti táv tartása a megfelelő gördülés érdekében. Ebből is létezik alumínium, keménysége miatt ajánlatosabb a műanyagnál.
Vissza a tartalomjegyzékre

Távtartók elhelyezkedése a csapágyakban
Vissza a tartalomjegyzékre

Hosszú távtartók elhelyezkedése a kerekekben, normál tengelycsavarral
Vissza a tartalomjegyzékre

Félhosszú távtartók elhelyezkedése a kerekekben, normál tengelycsavarral
Vissza a tartalomjegyzékre

Rövid távtartók elhelyezkedése a kerekekben, vastag tengelycsavarral
Vissza a tartalomjegyzékre

VÉDÖFELSZERELÉSEK / GUARDS AND PADS
  • Csukló-, könyök- és térdvédő minden esetben ajánlatos. A profi és amatőr versenyeken a védősisak viselete kötelező. Nagyon agresszív helyzetekre pl. bobpálya betonteknőjében való leereszkedéskor javasolt a hát- és farvédő használata is. A védők mindig legyenek vastagok, masszívak, ne pedig olcsók, mert azok csak a látványt szolgálják, nem pedig a biztonságot. Legjobb márka a kanadai BAUER és a magyar GRYPHUS, ezeket a védőket a profi BMX-esek is használják világszerte. A sisak lehet igazi agresszív modell, hagyományos kerékpáros fejvédő vagy hokisisak.

  • Hozzávetőleges árak (ROSCO, ROLLERBLADE): csukló 1, könyök 2, térd 3, sisak 3 ezer HUF. A professzionális GRYPHUS könyök+térd együtt 12 ezer HUF a Marczi Skatenél.

  • A hokizás egy teljesen más eset, oda érdemes teljesen beöltözni, mert könnyen sérüléssel fizetünk a könnyelműsködésért. A hokihoz ötujjú kesztűt, mellvértet (mell- és hátvédőt), farvédőt vagy védőnadrágot, suspenzót (herevédő), könyökvédőt, térd- és sipcsontvédőt, valamint arcrácsos vagy plexis védősisakot használnak. Ez természetesen a sima játékos alapfelszerelése, a kapusoknak egyedi, nagy felületű speciális blokkoló védőfelszerelésük van.

  • Mindenki volt kezdő egyszer, senki sem korival a lábán jött világra. Ne szégyelljétek hordani a védőket sem eleinte, sem amikor már haladók vagytok. Még a legprofibbak is esnek időnként és a jó minőségű védők nemcsak tompítják az esést, hanem az ember szinte nem is érez semmit.
Vissza a tartalomjegyzékre

Védőfelszerelések
Vissza a tartalomjegyzékre

EGYÉB ESZKÖZÖK / ACCESSORIES
  • BAUER hokilabda: 500 HUF
  • fahokiütő (orosz vagy cseh) 1500-2000 HUF
  • BAUER műanyag ütőfej 650 HUF
  • ABEC-1 csapágy/db 200 HUF
  • ABEC-3 csapágy/db 270 HUF
  • ABEC-5 csapágy/db 370 HUF
  • WD-40 400 ml csapágykenő spray 900 HUF
  • HYPER SHROOM 68 mm agresszív kerék/db 1550 HUF
  • HYPER 80 mm gyorsasági kerék/db 2000 HUF
  • Magyar 70 mm hokikerék/db 650 HUF
Vissza a tartalomjegyzékre

SÉRÜLÉSEK / ACCIDENTS
  • Védőviselés nélkül aszfalton nagyon csúnya és lassan gyógyuló horzsolásokat lehet szerezni. Ilyenkor egy speciális szert érdemes használni, amely varképződés nélkül gyógyítja be a sebet: "Piros fertőtlenítő"-nek hívják és patikában lehet készítettni kb. 1 nap alatt. A pontos neve: "SOLUTION MERBROMINI", ez egy piros színű folyadék, ami egyáltalán nem csíp (ellentétben a jóddal), viszont mindent (a bőrünket, a ruhát is) befog pirosra. Jó kis próba lenne az un "intelligens mosópornak", vajon milyen molekulát küldene az irányába? A sebesülést viszont jól, fájdalom- és ez a fontos: varmentesen gyógyítja. Bár a bekenés után elég riasztóan hatunk édes jó szüleink előtt megjelenve, látszólag vérben tocsogva, de tényleg hatásosan gyógyít.
Vissza a tartalomjegyzékre

NORMÁL ÁPOLÁS, KARBANTARTÁS / NORMAL MAINTENANCE
  • A kerekek kopása oldalanként és a sínben elfoglalt helye szerint nem egyenletes, ezért 1-2 használat után a tisztításkor szükséges a fordítás és a csere. Ehhez először a tengelycsavarokat kell a két imbuszkulccsal meglazítani. A kerekek leszerelése után csapágykinyomóval (házilag is készíthető vastagabb csavarból) kitoljuk a csapágyakat a kerekekből. Ha nehezen menne, körkörös mozdulatokkal próbálgassuk. A sín, a gumikerekek és a csapágyak puha ronggyal való tisztítása után cseréljük fel a mellékelt ábra szerint a bal 1-est a jobb 3-assal, a bal 2-est a jobb 4-essel. A két sor közötti csere amiatt szükséges, hogy ha valaki rendszeresen csak az egyik görgősorral fékez (ez rendszerint így van), akkor az egyik sor erősebben kopik. A lényeg az, hogy a kevésbbé kopott oldal mindig a korcsolya belső oldala felé nézzen. Használatkor a legelső és a leghátsó kerék kopik erősebben, ezért ha látunk méretbeli eltérést a kerekek között, akkor a nagyobbakat mindig legelőre és leghátulra tegyük, némi használat után hozzákopik a közbülső kerekek méretéhez.
Vissza a tartalomjegyzékre

A kerekek kopás miatti felcserélése
Vissza a tartalomjegyzékre

SÁROS KEREKEK TISZTÍTÁSA / SPECIAL MAINTENANCE
  • A nagyon bepiszkolódott, sáros, esetleg a sok víztől megszorult, beállt csapágy tisztítása különleges eljárást igényel. Általában az ABEC csapágyak zsírral feltöltve kerülnek forgalomba. Sok használat után azonban a zsír megolvad és kifolyik. Ha úgy érezzük, nem jól forog a csapágy, puha ronggyal való áttörlés után WD-40 kenőspray-vel fújjuk be vagy áztassuk meg benne. A vízben használt és rögtön meg nem tisztított csapágy megszorulhat, sőt rozsdásodni is elkezdhet. Ekkor alapos petróleumos áztatás és zsírzás szükséges. Teljes szorulás esetén érdemes finom varrógépolajban kifőzni, majd ezután WD-40 csapágykenő spray-es befújás közepette megmozgatni. Az olyan csapágy, amelyik véglegesen megszorul (pl. golyó törik benne), rémes zörgő hangja van vagy az oldallapja erősen deformálódott, alkalmatlanná válik a használatra.

  • Nekem az a módszer vált be, hogy egy kisméretű kaviáros üvegbe teszem a csapágyakat, ott fújkálom meg őket, majd az üveget lezárva kicsit megmixelem a löttyben. Kiszedéskor egyesével szárazra törlöm, majd mindkét irányban megforgatom őket. A legjobban forgó darabok a legelső és leghátsó kerekekbe kerülnek. Az áztatás után is beteg csapágyat pedig ilyenkor cserélem ki másikra.

  • Érdemes beszerezni egy tartalék készlet csapágyat és szükség esetén ebből végrehajtani a cserét. Ritka esetben megszorulhat vagy eltörhet a csapágytartó csavar is. Ebből is hasznos bespájzolni pár darabot tartalékba. A csavarokból viszont olyan sokféle típus létezik, hogy mindenképp vigyünk egyet mintának a vásárláshoz.

  • A csavarok meghúzása legyen erőteljes, de ne szorítsuk meg teljes erőből, mert vagy a menet szakad meg vagy az imbuszkulcs fog benne körbeforogni. Az ilyen elfuserált csavart már csak úgy lehet kiszabadítani, ha vasfűrésszel hornyot vágunk bele. Szokás még a sín csuszkálásra használt oldalán a csavarfejek Leukoplasttal való leragasztása is.

  • Nem kell kidobni az erősen kopott kerekeket sem, később pl. hokizáshoz az is nagyon megfelelő lehet.
Vissza a tartalomjegyzékre

KORIZÓS HELYEK / SKATE PARKS
  • GÖRZENÁL: III. Árpád Fejedelem útja 125. Tel.:250-4800
    Nyitva: májusig 9-20 ig, nyáron 9-22 ig

  • ROXARÉNA: XIII. Váci út 189. (Bejárat a Balzsam utca felől)
    Profi pályaelemek, fedett csarnok, 20x40 méteres szabadtéri hokipálya>

  • ZONE SKATEPARK: XI. Fehérvári út 120.

Vissza a tartalomjegyzékre

KORCSOLYA ÉS ALKATRÉSZ BOLTOK / SERVICES AND SHOPS
ELÁN Bartók Béla 61. Nyitva: H-P: 9-18, Szo: 9-13
Tel.:361-4348
Görkorcsolyák, kerekek
HERVIS SPORT KFT Üllői u. 205.
Tel: 347-1607
Védőfelszerelések, görkorcsolyák, alkatrészek
SKIBOY Erzsébet krt. 23., Andrew
Nyitva H-P: 14-18
Tel.:352-1989, 06-209-423-290
Védőfelszerelések, görkorcsolyák, alkatrészek, hokifelszerelések, kapuk, használt cikk
ROLL-SPORT KFT Kálvin tér 7. Városkapu üzletház
Fülöp Ferenc, Szabó László
Nyitva: H-P: 10:30-18:00, Szo: 10-13
Tel: 217-4397, 215-4394/25, 06-209-426-675
Védőfelszerelések, görkorcsolyák, alkatrészek
MARCZI SKATE 1138 Budapest. Váci út 168. 'L' ép.
Nyitva: H-P: 10-18:00, Szombat: 10-13
Telefon: 320-2895, 288-0141
Web: www.marcziskate.hu
Email: info@marcziskate.hu
Facebook: www.facebook.com/marcziskate
Védőfelszerelések, gör- és jégkorcsolyák, alkatrészek
ROSCO SPORT (ROXA importőr) Budapest 1134. Tüzér u. 48.
Tel.:349-7724, 344-3930
Védőfelszerelések, görkorcsolyák, kerekek
SZONDI SPORT Budapest VI. ker. Szondi u 87.
Nyitva: H-P: 12-17
Tel.:311-1786
Szervíz és használt korcsolyák
Vissza a tartalomjegyzékre

IRODALOM / MAGAZINS
  • Három magyar újság is van: a havonta megjelenő FUNKEY, FUNSPORT és OFFLINE. Mindhárom számos egyébfajta extrém sporttal is foglalkozik, mint például: gördeszka, snowboard, snakeboard, vadvízi evezés, ejtőernyő, BMX, vízisí és többek közt a görkorival.

  • Idegen nyelvű kiadványok:BOX és Daily Bread, ezek amerikai agresszív koris újságok, elég húzos áron (BOX=1160 HUF, Daily Bread=1420 HUF).
Vissza a tartalomjegyzékre

TV MÜSOROK /BROADCAST
  • EUROSPORT: Extreme Sports és Youth Only Magazin műsorokban
Vissza a tartalomjegyzékre

Vissza a menüre