A Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., a külföldi sajtó egyik legnagyobb hazai terjesztője, az idegen nyelvű könyvek piacán növelni kívánja piaci jelenlétét. A könyvkereskedelem nem új tevékenység a Hungaropress számára: szezonális jelleggel a kilencvenes évek elejétől német bestsellerekkel látta el a viszonteladóit a Balatonnál. Amíg azonban e korábbi tevékenység elsősorban a turisták keresletére alapozott, most a hazai fogyasztók és a Magyarországon élő külföldiek idegen nyelvű könyv-igényének kielégítése a cél, ezért a német művek mellett most már angol, francia, olasz és spanyol könyvek is megtalálhatóak a Hungaropress választékában.