A 2001. április 21-i mesterfokú egyéni verseny (Szombathely) egyik feladata

HÁRMAS OLASZ 

Az ábrában három különböző típusú olasz módra rejtvény található, amelyeket két, cikcakkban haladó vonal választ el egymástól. Ezek sorrendben: számozott, folyamatos és kevert olasz. A meghatározásokat is ennek megfelelően adjuk meg.

(21x13 üres ábra)

SZÁMOZOTT OLASZ: 1. József Attila 1922-ben írt verse – ételt lábasban forgató. 2. Szemerkél az eső. 3. Latyakkal szennyezett. 4. Fagylalt, németül. 5. A radon vegyjele. 6. Fűtés része! 7. Norvég hírügynökség. 8. Sumer város Mezopotámia déli részén. 9. Nógrád megyei község, Pásztó nyugati szomszédja. 10. Indusztriális. 11. Színész, rendező, színigazgató (Mátyás, 1876-1953). 12. …-terv; testvér-civilizációk felkutatására 1960-ban indított amerikai program. 13. Becézett Hiador. 14. Tetőkészítő iparos. 15. Kétes! 16. Német eredetű női név. 17. …-kúra; kezelés a szervezetnek hideg vízzel való edzésére. 18. A clunyi kolostor ötödik apátja, a középkori kereszténység kiemelkedő alakja. 19. Balga, oktalan. 20. Portéka ellenértéke. 21. Louis de Funès nagy sikerű filmje. 22. Költemény. 23. Bensőséges, meghitt. 24. Papíron rögzít. 25. Oszmán tiszt. 26. Hosszú nyelű, fémhegyű hajítófegyver. 27. Angol mérföld. 28. Cicero dolga! 29. … Geller; parafenomén. 30. Idős bácsi. 31. Nóta közepe!

FOLYAMATOSAN:

VÍZSZINTES: Malacfarok! – fél perc! – esetből tanul – … Boldon; Trinida és Tobagó-i vágtázó – vicc magva! – előkelő úri hölgy – figyel, még nem cselekszik – vadász rejteke – folyó Dél-Amerika déli részén – kusza, rendezetlen – lakatos befogóeszköze – Richard Attenborough és Peter Sellers filmje – Ózd melletti község lakója – jogász, a Kúria elnöke (István, 1867-1944) – a torkunk része – útszakasz – Gorka …; Munkácsy Mihály-díjas keramikusnő – nagy testű papagáj – az állatvilág szövőmestere – az elnyelt ionizáló röntgensugárzás biológiai hatásának régebbi egysége – zöldeskékbe játszó szürke szín – az erbium vegyjele – forrasztófém.

FÜGGŐLEGES: A második legnagyobb dunai szigetünk – kempingezés kelléke – kis vízfolyás – hirtelen feléje nyúl – bármely személy – ókori görög kolónia Itáliában Nápoly közelében – sokat és felelőtlenül beszél, bizalmas szóval – előadást végigzokog – az előbb említett dologgal – Znojmo német neve – szeles, hebehurgya – Tarna-parti település Heves megyében – taggá szentel – partner – pincében iddogáló – … Stone; amerikai színésznő – Líbia államnyelve – csillag, angolul – Mosonmagyaróvárnál ömlik a Dunába – a keresztről levett Krisztust ölében tartó és sirató Mária képzőművészeti ábrázolása – ládafedelet bezár.

KEVERT OLASZ: Hizlalásra fogott ökör – a Kapos partjai! – posztumusz Kossuth-díjas színész (Lajos) – vékony faáru – a vadlibához hasonló, nálunk csak átvonuló madár – pénzintézet – szántóeszköz – Pécs híres műemléke – kalap széle – osztrák fizikus (Adolf, 1895-1959) – némán bohó! – ugyanott, röv. – a magyar kártya lapja – azonos zenei hangok – futó szerelmi viszony – sertés lakhelye – Nobel-díjas dán biokémikus (Henrik) – a héber ábécé a betűje – Brüsszel lakója – nemfémes elem – Liptóújvárnál ömlik a Vágba – … mora; haladék nélkül – sértő önteltség, gőg – néha német színésznő (Lili) – Liszt Ferenc-díjas orgonaművész, karnagy (István) – az agykéreg működésének vizsgálata – szétáradó, szétfolyó – a Tabán határai! – a Közép-afrikai Köztársaság fővárosa – árnyat adó lombos növény – szoknyanadrág, a japán harcművészek hagyományos öltözete – mozgásban van! – Benedek …; író, újságíró, szerkesztő.

V. TOMPA MIHÁLY