|
Maura bekopog az ajtón,
Jane mosolyogva kinyitja
Maura Isles: Lestrapált vagy.
Jane Rizzoli: Hm, köszönöm!
Maura Isles: Hátramozdítasz!
Jane Rizzoli: Fogadnék, még neked sem használna.
Maura Isles: A belek, és a hashártya sérülése magyarázza a halovány
színedet.
Jane Rizzoli: Hé! Nem teregetjük ki a magánügyeimet!
Maura Isles: Három hónap... Elég a Shakespeare összesre, igaz? Finn
nyelvórák... De te... a silány tévékufárok rabja lettél.
Jane Rizzoli: Becsszavamra, ha pakolni kezdesz, kirúglak.
Maura Isles: Ez lett az anyáddal is?
Jane Rizzoli: Ezt mondta neked? Azt is említette, hogy egy percre sem
hagyta abba a sertepertélést? Mi? Finn? Finnországi finn?
Maura Isles: Tudod, a stressz hormon a kortizon hatására az
immunrendszerben csökkenti a telomeráz termelését.
Jane Rizzoli: Szerinted. Szerintem nem.
Maura Isles: Le kell foglalnod az elmédet, hogy felépülhess. Test,
elme...
Jane Rizzoli: El... mehetsz!
Maura Isles: Mehet a fene! Gyere, add ide! Pompás.
Jane Rizzoli: Ajj ne már, Maura! Én nem megyek!
Maura Isles: Miért, még most is fáj?
Jane Rizzoli: Nem, csak szeretek nyafogni.
Maura Isles: Talán ez az adhézióra adott időszakos válasz... Mikor
volt legutóbb bélmozgásod?
Jane Rizzoli: Azért se bírsz magaddal, igaz?
Maura Isles: Mellébeszélés.
Jane Rizzoli: ... és
a belső ügyek? Abby szerint a szakasza fújt rá.
Vince Korsak: Kizárt.
Jane Rizzoli: Korsak, bocs, de mikor te voltál katona, ott nem voltak
nők.
Vince Korsak: Hé, hé, másként bánok én veled, mint Frost-tal?
Barry Frost: Ja, persze. Én nem kapok virágot! |
