Összjátékidő: kb 42'

Maszk
konf: "Héj! Köszi szépen! Szeretettel köszöntök mindenkit először itt Hatvanban. Voltunk már itt többször...szólni, hogy van saját jó kis muzsikánk. Adnánk szívesen, de nem vették a lapot. De nem baj, most itt vagyunk végre. Először színpadon a Pokolgép! Nem vagytok még fáradtak? Egyáltalán nem? Jó, akkor hosszú, szép esténk lesz. Igazi forró hangulat. Arra kérnék mindenkit, gyerekek egyre vigyázzatok. Színpadra ne gyertek fel, mer ha itt valami drótot lerántanátok, akkor megy minden vele. A cucc, a világítás, satöbbi. Jó? Azon kívül vigyázzatok egymásra. Vigyázzatok magatokra és vigyázzatok a rendezőkre, mert azt a kevés rendezőt azért fizették, hogy itt rend legyen. Jó, és egy szám azoknak, akik még ülnek, de ne vegyétek szó szerint. Állj fel!"
Állj fel
konf: "Azt hiszem (?)tátok, ugye? Szeptember 27-én. A Csepeli Ifjúsági Parkban zárókoncert lesz, óriási heavy metál buli. Színpadon ismét a Pokolgép lesz este. És. És egy nagy buli, amit már most bejelentek, mivel már most nagyon készülünk rá. December 29-én a budapesti Petőfi Csarnokban metallista karácsony lesz, ahol legalább 10 zenekar részvételével. Ott is a Pokolgép együttes fog nyomulni. Jó. Addig is két szó, ami nekünk a legfontosabb. Nem tudom, vajon tudjátok-e melyik az a kettő szó. Mondom az egyiket, aztán kíváncsi vagyok. Heavy! (4x) Heavy metál!"
Heavy Metal
konf: "Köszi szépen. Egy vadonat új dal következik. vagyis majdnem egészen új. A Zsarnok. A Hódítók fizettsége."
Zsarnok
konf: "Adj új erőt, hitet, hogy újra szülessek. stb. Égjen a tűz, a metál láng. Élőhalott."
Adj új szikrát
(vágás)
konf: "A szerelmi, a szerelmi líra, mint olyan nem nagyon jellemző ránk. De most egy, egy nagyon lírai szerzeményt fogunk eljátszani a bennetek és bennünk rejlő gyilkos pusztító, mindent pusztító örök szenvedélyről! A Démonról!"
Démon
konf: "Hő. Srácok talán emlékeztek még rájuk: Jimi hendrix. Janis Joplin. John lennon. Radics Béla. Bon Scott és a többiek. Héj. Bon Scott emlékére készült egy dal, de a többiek emlékére is játszuk, mindazokért, mindazokért akik meghaltak a rockzene zászlaja mellett. Adok nektek néhány gyertyát. Egy gyertyát megér egy szám erejéig. Bon Scott emlékére."
B. S. emlékére
(vágás)
konf: "Ó, Uram. Szabadíts meg a jóságtól, Ó Uram. És vigyél engem a kísértésbe óh Uram. Miképp a földön azonképp a Pokolban is legyen meg a te akaratod! Sátán!"
Sátán
(vágás)
konf: "Mennyit érsz. Mennyit adhatsz még. Addig. Addig kellesz."
Mennyit érsz?
konf: "A ruhám bőr...a ruhám bőr és nem ballon. Az arcszeszem is csak Pitralon. De jegyezd meg jól, míg a föld kerek, mindig lesznek rockerek. nem biztos, hogy a testeden, nem biztos, hogy a bőrödön. De a szíved mélyébe karcolva benned is, bennünk is ott a kitörölhetetlen Jel!"
A jel
(vágás)
Cirkusz és rács
(vágás)
A bűn