S

saját mn pesko/-i (peszko)

sajnál tgy sunul (6), sunusarel (1) (szunul, szunuszarel)

sajnálat fn o sunujipe hn, o sunusaripe hn, (szunujipe, szunuszaripe) e mila nn

sál fn o shalo (-ura) hn (salo)

sánc fn o shanco (-uri) hn (sanco)

sánta mn lango/-i

sántaság fn o langipe hn

sántít tgyl langal (2)

sapka fn e shipka (-i) nn, (sipka)e kapica (-i) nn

sár fn e chik (-a) nn (csik)

sárga mn galbeno/-i

sárgadinnye fn o xarbuzo (-e) hn (harbuzo)

sárgarépa fn galbeno ropaj

sárgaréz fn o xarkom (-a) hn (harkom)

sárgít tgy galbenosarel (1) (galbenoszarel)

sárgul tgyl galbenyol (3)

sarkantyú fn e buzex (-a) nn (buzeh)

sarkantyúz tgy buzexarel (1), buzexdel (1) (buzeharel, buzehdel)

sarló fn o luno hn

sarok fn o kolco (-ura) hn

(lábon) e khur (-a) nn

(utcán, házon) o kolco (-ura) hn

sáros mn chikalo/-i (csikalo)

sároz tgy chikarel (1) (csikarel)

sározódik tgyl chikardyol (3) (csikargyol)

sás fn e papurra (-i) nn

sáslevél fn e salchina (-i) nn (szalcsina)

sátán fn o beng (-a) hn (tsz: beng is)

sátáni mn bengalo/-i

sátor fn e cerha (-i) nn

sátorfa fn e belyi (-a) nn

sátorgerenda fn e berand (-i) nn

sátoros cigány fn o cerhari (-a) hn

(nő) e cerharica (-i) nn

satöbbi haj majdur

savanyít tgy shuklyarel (1) (suklyarel)

savanyodik tgyl shuklyol (3) (suklyol)

savanyú mn shuklo/-i (suklo)

savanyúság fn o shuklyipe hn (suklyipe)

se ksz chi (csi)

se én, se ő chi me, chi voj

seb fn e phugnyi (-a) nn, phumb (-a) nn

segít tgy zhutil (4), zhutisarel (1) (zsutil, zsutiszarel)

segítő fn o zhutori (a) hn (zsutori)

segítség fn o zhutipe hn (zsutipe)

sehol névm khati, khatikaj

sehova névm khati, khatikaj

selyem fn e phanri (-a) nn

selyeming fn o phanruno gad

selymes mn phanruno/-i

selypes mn shibshindo/-i (sibsindo)

sem ksz chi (csi)

semelyik mn chisavo/-i (csiszavo)

semennyi névm chisode (csiszode)

semleges mn neutralno/-o

semmi névm khanchi (khancsi)

semmilyen mn chisosko/-i (csiszoszko)

semmirekellő mn khanchesko/-i (khancseszko)

senki névm khonyik

seper tgy shilavel (1) (silavel)

seprő fn e shilava (-i) nn, (silava) e motura/i/ nn

sereg fn o regimento (-ura) hn

serke fn e likh (-a) nn

serleg fn o taxtaj (-a) hn (tahhtaj)

sertés fn o balo (-e) hn

(koca) e balyi (-a) nn

sétál tahalel (1)

sétáló utca e tahalindyi vulyica(tahalingyi …)

siet tgyl sidyarel (1) (szigyarel)

siettet tgy sidyaravel (1) (szigyaravel)

sikló (vízisikló) fn le pajesko sap (pajeszko szap)

sintér mn charmakhlo/-i (csarmakhlo)

sikolt tgyl cipil (4), cipisarel (1) (cipiszarel)

sincs (tagadószó) (chi), naj

nekem sincs chi man naj (csi man naj)

síp fn o sito (-uri) hn, (szito) e tilinka (-i) nn

sír¹ (zokog) tgyl rovel (1)

sír² (sírhalom) fn o murmunto (-ura) hn

(sírgödör) e gropa (-i) nn

sírás fn o rovipe hn

sírásó fn o murmuncari (-a) hn

sirat tgy rovlyarel (1)

sirató fn o rovlyari (-a) hn

siratóének fn e rovimaski gilyi (rovimaszki gilyi)

sírhalom fn o murmunto (-ura) hn

só fn o lon (-a) hn

sodrófa fn e lefa (-i) nn

sógor fn o kumnato (-ura) hn

sógornő fn e kumnatkinya (-i) nn

soha hat chikana, shoha (csikana, soha)

sóhaj fn o pharo dyi (pharo gyi)

sóhajt tgy pharo dyi lel (1) (pharo gyi lel)

sok but

sokáig hat but, butaig, dur

sokan butzhene (butzsene)

sokaság fn o butzhenipe hn (butzsenipe)

sokféle mn butfalo/-o

sokszor but(i)var

sokszorosan hat but(i)vares (butivaresz)

sonka fn o sholdo (-ura) hn (soldo)

sor o rindo/ura/

sorozat fn e serija (-i) nn (szerija)

sors fn e zhelya (-i) nn (zselya)

sós mn londo/-i

sósav fn o zalzajero (-a) hn

sótlan mn bilondo/-i

sovány mn kishlo/-i (kislo)

soványít tgy kishlyarel (1) (kislyarel)

soványodik tgyl) kishlyol (3) (kislyol)

soványság fn o kishlyipe hn (kislyipe)

sóz tgy londyarel (1) (longyarel)

sózás fn o londyaripe hn (longyaripe)

sör fn e bera (-i) nn

sörény mn e koma (-i) nn, kama (-i) nn

sötét mn tunyariko/-o

sötétedik tgyl tunyol (3)

sötétít tgy tunyarel (1)

spárga (madzag) fn e dori (-a) nn

strand, fürdőhely le najipesko than

súlyos mn pharo/-i

süket mn kashuko/-i (kasuko)

süketnéma fn kashuko-muto/-o

sül tgyl petyol (3), pechol (3) (pecsol)

sült mn peko/-is

sült hús peko mas (….masz)

sült tészta peko xumer(….hhumr)

sün fn o kanralo balo

sűrű mn dyeso/-o (gyeszo)

sűrűsödik tgy dyesosajvel (1) (gyeszoszajvel)

süt tgy/tgyl pekel (1)

süt a nap pekel o kham

húst süt voj pekel o mas (voj pekel o masz)

sütemény fn e pampushka (-i) nn (pampuska)