ALBUS DUMBLEDORE: AZ IGAZSÁG

Hosszú évek óta készültem nektek valamivel, ami egészen előző hétig megvalósíthatatlannak tűnt számomra, de mint kiderült, mégsem az. Az évek alatt sok-sok kapcsolatom felhasználásával, sikerült kapcsolatot teremtenem a varázsvilággal. Mi, egyszerű muglik éveken át olvastuk/olvassuk a kis túlélő nagyszerű történetét, és most eljött az alkalom, hogy meginterjúvoljam, a Roxfort valaha élt egyik legnagyobb igazgatóját, Albus DUmbledore-t. Mint azt mindannyian jól tudjuk, szeretett igazgatónk 11 évvel ezelőtt erőszakos halált halt, ezért nem volt könnyű lebonyolítani ezt a beszélgetést a tréfes kedvű úrral, az igazgatói irodában elhelyezkedő festményén keresztül.

HProf: Mit gondol a muglik a Harry Potter történetek általi imádatukról?

Dumbledore: Nagyon örülök, hogy önök is megtudhatták végre, mennyi minden szörnyűség történt, még ha sok mugli azt is hiszi, hogy ez csupán egy mese, kitaláció.

HProf: Igaz-e, hogy ön kereste fel J. K. Rowlingot a könyvek megírásával?

Dumbledore: Így van. 1995-96 között már érlelődött bennem a gondolat, hogy ezt ami itt történik, a varázsvilágban, a mugli szemek elől rejtve, ezt meg kell tudnia mindenkinek. Azonban végső elhatározásra csak akkor jutottam, amikor megsérültem az egyik horcrux megszerzése közben. Akkor már tudtam, hogy közeledik a vég, ezért sietve kerestem fel az írónőt, és minden történetet részletesen elmeséltem Harry-ről. Nagy meglepetésre tudtam meg halálom után, hogy nagy siker lett a könyv.

HProf: Miért pont a citrompor lett az egyik kedvenc mugli édessége?

Dumbledore: Ez szintén egy öregember hibája... Nem akartam, hogy az olvasók olyanon szörnyűlködjenek el, olyan szereket lássanak a varázslók között,  amelyek esetleg felbátorítanák az olvasót a hasonló funkciójú mugli szerek használatára. Sokan nem értették, miért szeretem a citromport, többek között  azok sem, akik szintén használják ezt az élvezeti cikket. Úgy éreztem néhány diákom egy idő után gyanakodni kezdett, feltűnő megnyilvánulásaimra is, ezért egy nyáron elvonókúrán vettem részt Flitwick professzorral egyetemben.

HProf: Ilyen megnyilvánulása lehetett 1991-ben a "Filkó! Pityer! Varkocs! Dzsúzli!" is? Ez a mondat a mugli rajongók körében máig rejtélyes jelentéssel bír.

Dumbledore: Attól tartok igen, bár emlékeim egészen homályosak.

HProf: Még máig nem tudjuk, hogy miért is rajong a pamutzoknikért. Esetleg egy újabb káros szenvedélyéhez köthető?

Dumbledore: Fawkes kleptomániás, és a zoknik a kedvencei. Sosem elég belőle.

HProf: Gyerekkorában nem adódtak összetűzései a hosszú nevéből?

Dumbledore: Igazából utazásaim során vettem fel ezeket a neveket, miközben a jó öreg Grindelwalddal sorra jártuk a városokat, falvakat, és citromport iszogattunk. Igazából csak egyszer adódott összetűzésem a nevemből, mivel nem tudta megjegyezni az úr tizenkettedik elmondásra sem a nevem, sőt még azt is tagadta, hogy tizenkétszer elmondtam volna már, pedig számolta. De maradjunk a realitások talaján: nem hiszem, hogy bárki versenyre kelhet az én IQ-mal.

HProf: Sokan megkérdőjelezik az igazságtartalmát, annak a kijelentésének az első könyvben, hogy az ön térdén fenn van a teljes londoni metróhálózat. Lehetséges ez egyáltalán? Ön több mint 150 éves, vagyis együtt nőtt a metróalagutakkal. A sebek folyamatosan növekedtek, ahogy kiegészült a metróhálózat újabb és újabb alagutakkal?

Dumbledore: Mondhatni megrögzött hazudozó vagyok.

HProf: Ebből kiindulva mi igaz abból, hogy ön találta fel a sárkányvér 12 felhasználási módját? Korábban vádak érték önt, hogy ezelőtt már 8-at felfedeztek.

Dumbledore: A sárkányvér 12 felhasználási módja kétség kívül az én felfedezésem, melyek köztudottan a következők: Gyógyítás, Citrompor-higító, Varangyszelídítés, Tűzhelytisztítás, Növekedésgyorsítás, Öröktűz készítés, Kártyapakli-sikosító, Fogmosás, Szépítkezés, Potencianövelés, Bronzoldhatóság, Időmérés.

HProf: Ön legtöbbször Voldemortot a keresztnevén szólította, Tom-ként. Volt-e ennek valamilyen személyes, háttérbe húzódó, vagy eltitkolt indoka?

Dumbledore: Éreztem, hogy valaki egyszer felteszi nekem ezt a kérdést... Még gyermek koromban ismertem egy fiút, akit szintén Tomnak hívtak. Ugyanolyan nagy, és erős volt, mint Voldemort. Míg meg nem ismertem Grindelwaldot, ő volt a legjobb barátom. Sokszor Voldemortban is őt láttam, őt akartam látni...

HProf: Az utolsó kötet megjelenése után, az írónő azt állította, hogy ön homoszexuális volt. Igaz ez? Miért nem derült ki ez korábban a könyvekből?

Dumbledore: Igaz... Túlságosan szerettem a mugli olvasókat, hogy elmondjam nekik az igazat. Túl fiatalok voltak még hozzá. Bocsásd meg ezt egy öregember hibájának.

-- Interjú vége --