Kép  1980 - A Simson nem hoz nyilvánosságra adatokat erről a 90 cm3-re "bővített" változatról. Az S50-es sorozatból a túraversenyek céljaira kifejlesztett motorokon az NDK és Lengyelország túracsapata pályázik Európabajnoki babérokra. A látható módosításokon, az emelt vázon, a megerősített első villán és a spéci hengeren és hengerfejen kívül egy felezős váltó duplázza négyről nyolcra a bekapcsolható sebességek számát. Hogy a poros utakon milyen fontos szerep hárul a levegőszűrore, arról a testes oldaldobozban megbúvó légszűrőbetét árulkodik.  

Jámbor világa