Smallvilletorch

Amíg a Kommandó egy feketék és mexikóiak között dúló faji háború megfékezésén ügyködik, Dutch és Claudette egy faji indíttatásoktól szintén nem mentes középiskolai zavargás ügyében nyomoz.
Eközben a hivatal a rendőrökről kialakult kép javítása érdekében Vic idő előtti nyugdíjazását szorgalmazza, Lem pedig váratlan látogatókat kap a belső ellenőrzéstől.
Julien Tina kiképzőtisztjeként új szerepben próbálhatja ki magát, míg Danny makacsul hallgat születendő gyermeke apjának kilétéről.