SRY MODELLEZŐ FÓRUMA

Semmi nem lesz sehová áthelyezve az ilyen értékes hozzászólásokat akár több Topic-ban is szivesen látnám!
Csak köszönet jár érte!

JÓINDULATÚ FIGYELMEZTETÉS: Azért gondolkozzatok a jövő évi találkozókra és már most legyen " készűltségben" megfelelő modell-akku
stb. Ja és esernyő, hogy elriassza a rossz időt!

A moderátor-antikos

Jelentem, Vörös Október jelenleg Brest-ben tartózkodik.
Onnan jön majd Bécsen keresztül hozzám.
Tulajdonosa, kifejezetten örült, mikor írtam neki, hogy néhány állomást, többek között Gombán is, szeretnék beiktatni, mielőtt Gyulához kerül Romániába.
Zsolt készülhet a "Nagy Hepajra".

Üdv Manópapa.

u.i: Lehet hogy Gyr kollégát is igénybekell vennünk, elvégre ő közelebb van Bécshez, mint mi.

Ez igen, legjobb úton vagyunk a nemzetközivé válás útján! Erről ismét eszembe jutott egy korábbi vad ötletem, miszerint a tartalomjegyzékben esetleg angolul is ki kellene írni a fő címeket, hogy a netántán erre tévedő idegen madarak hamarabb megtalálják az őket érintő csemegéket...
Ha esetleg megtetszik az ötlet a szerekesztőségnek, akkor szívesen felkínálom a segítségemet is (mert tanácsot ugye könnyű adni, de meg is kell csinálni).

Szervusz Feri

A gondolat nem rossz, bár nem tudom, hányan nézik a fórumot magyarul nem tudó kollégáink.
A tapasztalatom az, hogy inkább fotógalériával kellene bővíteni, mert az sokkal egyértelműbb.
Nekem mindkét honlapomat rendszeresen nézik, ezért én is komolyan gondolkozom azon, hogy a cikkeket angolul is felteszem.
Gyakorlatilag párhuzamosan menne egy magyar, és egy angol szöveg, ugyan azzal a kép anyaggal.
Sajnos mostanában nagyon kevés időm van, de a téli szünetre egyébként is honlap karbantartást terveztem be, és akkor átírom kétnyelvűre.

Üdv Szilveszter

En megprobaltam harom nyelven tartani a honlapomat es oszinten mondim faraszto. Az jutott eszembe, hogy van a goooooglinak az online forditoja, ki kell probaljam, ha egyszeru tomondatokban irok, lehet az automata forditas is ertheto lesz. Egyebkent ijeszto szoegyveleget produkal

Nem gondoltam én teljes fordításra - azért vannak a képek, hogy az eszkimótól a bantu négerig mindenk megértse. Csak a tartalomjegyzék lehetne kétnyelvű: vitorlás hajók - sailing boats, gőzgépek - steam engines, stb. Így az esetleges érdeklődő hamarabb megtalálja a képeit.

Folyamatos és teljes fordítás esetében korábbi felajánlásom érvénytelen! A fene se győzné idővel...

Úgy látszik, a mai napom a műhely és a számítógép közötti ingázással fog telni, de ezt az ínyencséget nem hagyhatom ki.

Jelentem, a VÖRÖS OKTÓBER jelenleg tengeralattjárózik.



Ez egy Francia atomtengeralattjáró kérem szépen.



Igaz, épp szárazdokkolják mert felújítás alatt áll a levegőztető rendszere, de a tavasszal már újra úszni fog.



Akinek a képeket köszönhetem, Martin, az elsőtiszt.



Üdv Mindenkinek Manópapa