Hogyan kellett volna történnie!


„Jack!” – mondta Sue, de a férfi nem volt olyan messze és meghallotta! Visszajött hozzá.
„Szóltál?” – mondta Jack
„Igen… Én csak … Mert… Akarsz… Bejössz egy csésze kávéra?” – kérdezte végül Sue.
„Persze.”

Beléptek Sue lakásába, szerencsére Lucy nem volt még otthon. Sue készített kávét, mialatt Jack Levi-jal jászott. Sue nem tudta elhinni, hogy megcsókolta őt, a kiképzőjét, a barátját, a munkatársát. Ez a csók nem jelentett semmit, gondolta, de mi van, ha mégis? Mindezek után a nő érzett valamit, amikor a férfi megcsókolta, de férfi, vajon ő is érzett valamit? Mint Jack mondta, ez egy válasz volt egy helyzetre, így ez a csók talán nem jelentett neki semmit. Sue nem tudta, hogy készen áll-e elveszíteni a munkáját egy kapcsolatért. Meg kellett állnia, hogy mindezeket a kérdéseket megválaszolja magának és normálisan viselkedjen. Mikor a kávé készen lett, csatlakozott Jackhez és Levihoz a két csésze kávéval és odaadta az egyiket Jacknek.

„Levi soha nem mulaszt el egy pillanatot sem, hogy játsszon; ő egy férfi mindezek ellenére.” – mondta Sue.
„És Te, soha nem hagysz ki egy pillanatot sem, hogy ugrasd az embereket.”
„Soha.”

Csendben ültek a kanapén. Sue arra gondolt, hogy nem tudna találni még egy olyan embert, mint Jack. Egy férfit, aki megérti, hogy ő süket, egy férfit, aki elfogadja Levi-t és egy férfit, aki mindig ott van neki, bármi történjék is. Igen, ott volt most David az életében, a nő nem felejthette el őt. Szép időt töltött Daviddel, de igazán szerelmes volt belé? És most, hogy csókolózott Jackkel és biztos volt benne, hogy érzett valamit, de ez jó dolog volt vagy nem? Még mindig csendben voltak.

„Jó kávé.” – mondta Jack, próbálva beszélgetést kezdeményezni.
„Köszöszöm.”

Újabb csönddel teli pillanat. Most Jacken volt a sor, hogy a gondolataiba merüljön magáról és Sue-ról. Mindig tudta, hogy valami különlegeset érez iránta, azóta, hogy találkoztak, de azt gondolta, hogy ez csak barátság, egy erős barátság. Igaz, hogy kicsit féltékeny volt Davidre, de megpróbált nem gondolni erre. Mióta csókolóztak, teljesen más volt a helyzet. Legalábbis biztos volt valami ilyesmiben.

„Sue…” – mondta Jack megérintve őt.
„Igen?”
„Tudod, arról amit mi…”
„Tudom, hogy a csapat nem fog leállni…”
„Ez igaz, de azt akarom, hogy tudd… ez a csók … számomra nem volt lényegtelen.”
„Nekem sem.”

Egymást nézték, mosolyogva, de ebben a pillanatban Lucy lépett a nappaliba.

„Elnézést, félbeszakítottam valamit?” – kérdezte Lucy.
„Nem, nem…” – mondta Sue.
„Nem, nem szakítottál félbe semmit… Mennem kell… Holnap találkozunk.” – mondta Jack mielőtt elment.

Miután Jack elment, Lucy odaült Sue mellé.
„Szóval, tudni akarom…” – kezdte Lucy, de Sue félbeszakította őt.
„Nem, Lucy.”
„Csak tudni akarom…”
„Lucy, nem akarok erről beszélni.” – mondta Sue, majd bement a szobájába, de Lucy megállította őt.
„Miért volt itt veled egyedül?”
„Lucy, kérlek, mehetnék aludni?”
„Oké, egyedül hagylak, ha válaszolsz egy kérdésre.”
„Mire?”
„Jól csókol?”

Sue habozott egy pillanatig a válasszal, de nem azért, mert nem tudta a választ, hanem mert megkérdezte magától, hogy el tudná-e mondani az igazságot Lucynak, és úgy döntött, hogy megteszi.

„Igen.” – mutatta Sue és bement a szobájába Levi-jal.

Miután Lucy biztos volt benne, hogy Levi nem hallja őt, nagyon boldogan mondta:

„Tudtam.”

Két héttel később

Vasárnap este volt és a lányok filmet néztek a lakásukban. Az Örökkön-örökkét nézték, mert Lucy romantikus filmet akart nézni. Sue nem volt nagy romantikus film rajongó, de beleegyezettt, hogy megnézi, mert Lucyn volt a sor, hogy filmet válasszon és talán a szerelmes film segít Sue-nak, hogy abbahagyja a magára, Jackre és a csókukra való gondolást. Tévedett. Habár ő egy kicsit elfeledkezett róla a mozizás alatt, Lucy nem. A film után Lucy azt akarta, hogy Sue bevallja az érzéseit Jack iránt.

„Lucy, miről beszélsz?” – kérdezte Sue, habár pontosan tudta Lucy melyik fickót akarja neki ajánlani.
„Fejezzük be ezt a kis játékot, Sue és valld be!”
„Mit valljak be?”
„Beismernéd, hogy érzel Jack iránt?”

Sue egy hosszú pillanatig habozott, mielőtt válaszolt, mert nem volt benne biztos, hogy tud-e erről beszélni Lucyval, de elhatározta, hogy elmondja neki az igazat.

„Én … én nem tudom, Lucy.” – mutatta Sue.
„De hogyan…” – mutatta Lucy.
„Már nem tudom, össze vagyok zavarodva.” – mutatta Sue.
„Mióta vagy összezavarodva?” – mutatta Lucy.
„Mióta csókolóztunk.” – mutatta Sue.
„De azelőtt a csók előtt, hogyan éreztél Jack iránt?” – mutatta Lucy.
„Nem tudom biztosan, de azelőtt a csók előtt tudtam, hogy nem szabad éreznem iránta semmit, mert a kiképzőm, az egyik munkatársam. De ezen túl, ő az volt és még mindig az, egy nagyon különleges barát, és én megpróbáltam, hogy ne gondoljak erről túl sokat. Azonban, amikor azt mondtad, hogy ő kezdett érezni irántam valamit, amikor csatlakoztam a csoporthoz. Volt és még mindig van a szabály a „nem randizásról”, ugyanannak az egységnek a tagjai között, így én nem figyeltem az érzéseimre. De minden megváltozott, amikor Jack megcsókolt engem.” – mondta Sue.
„Igazán éreztél valami különlegeset, amikor megcsókolt, ugye?” – kérdezte Lucy.
„Igen, éreztem valami erőset kettőnk között, de Daviddel jártam és kedveltem őt.”
„És miért nem hallottunk Davidről egy ideje?”
„Mint mondtam neked, nem maradhatok valakivel, amikor más férfi iránt érzek valamit, így szakítottam vele. Jól döntöttem?”
„Ha a szívedre hallgattál, jól döntöttél.”
„Mi van, ha Jack nem úgy érez, mint én?”
„Ne aggódj, ugyanazt érzi.”
„De nem tudhatod biztosan.”
„Hihetsz a szakértőnek, érez valamit irántad, és az több, mint barátság.”
„Tudom, hogy hihetek neked Lucy, de ez nem segít rajtam. A helyzet mindig ugyanaz lesz, ha ő nem teszi meg a következő lépést.”
„Tudod néha a lányok is megtehetik az első lépést.” – mutatta Lucy.
„Tudom.” – mutatta Sue.
„Ha nem tesz semmit néhány napon belül, azt tanácsolom, hogy vedd saját kezedbe a dolgokat. Menj oda hozzá, és beszélj az érzéseidről. A megbeszélésnek vége.” – mutatta Lucy.
„Igen, mama.” – válaszolt Sue gúnyolódva.
„Ez egy ígéret?” – mutatta Lucy.
„Igen, megígérem, hogy el fogom mondani neki.” – mutatta Sue.
„Jó.” – mutatta Lucy.

Csönd volt a lányok között. Sue elgondolkozott, hogy képes lesz-e egy nap elmondani Jack-nek, és Lucy elgondolkozott, hogy mi lesz ha Sue megtartja az ígéretét. Ott ültek csendben egy ideig, míg Lucy elhatározta, hogy megtöri a csendet.

„Akarsz nézni egy másik filmet, Sue?”

De nem Sue volt az, aki először válaszolt, Levi ugatott, mielőtt Sue válaszolhatott volna.

„Tudom, akarsz még egy tál popcornt, Levi.” – mondta Lucy.
„Mit szeretnél nézni… kérlek ne mondd, hogy a Szerelmünk lapjait, mert kicsit fáradt vagyok ehhez.”
„Ez annyira nem romantikus, figyelembe véve, hogy egy lánytól jön.”
„Ne engem hibáztass, három fiútestvérrel nőttem fel.”
„Nincs mentség.”

Hétfő reggel, a Sue-val történt beszélgetés után, Lucy besétált az irodába és odament Bobbyhoz, amikor biztos volt benne, hogy senki más nem hallja őket. Fel akart tenni néhány kérdést, természetesen Szikráról.

„Bobby, kérdezhetek valamit?”
„Neked bármit, Lucy.”
„Nem tudod, van valaki most Jack életében?”
„Azt hiszem nincs. Miért, érdeklődik iránta valaki a barátaid közül?” – kérdezte Bobby, tudván, hogy melyik barát az, akiről beszélnek.
„Igen, egy közeli barátunk.”
„Feltételezem, hogy szőke, van egy kutyája, akit Levi-nak hívnak, és megvan az a képessége, hogy tud olvasni a szánkról.” – mondta Bobby.
„Teljesen igazad van.”
„Szóval a tökéletes párunk visszatér?”
„Talán hamarosan, aztán ha gondolod, meg kellene kérdezned Jack-et, hogy hogyan érez egy közeli barátunk iránt.”
„És te, te mit fogsz csinálni?”
„Csak bízz bennem, és kérdezd meg Jacket, én elintézem a másik részét.” – mondta Lucy.
„Igen, főnök.”

Később, még ezen a délelőttön, Bobby elhatározta, hogy elérkezett az idő, hogy megkérdezze Jacket, mikor látta, hogy odamegy a kávé kiöntőhöz és még nincs semmilyen üggyel elfoglalva. Miután biztos volt benne, hogy Lucy tájékozott volt, megvalósította a részét az összeesküvésből és odament Jackhez.

„Mondd Jack, milyen a magánéleted?” - kérdezte Bobby.
„Semmi jó. Miért kérdezed ezt, Bobby?”-kérdezte Jack.
„Nem tudom, talán mert nem hallottunk túl sokat egy ideje a szerelmi életedről.”
„Talán azért, mert nincs semmi, amiről beszélhetnék.”
„Azt hiszem, nem hallottam semmit a szerelmi életedről, azóta, mióta megcsókoltál valakit a Callahan és Merced irodájában.”
„Kérlek Bobby, ne kezdd!” – mondta Jack Sue-ra pillantva, hogy figyeli-e a beszélgetésüket, de nem figyelte. De Lucy vele volt és a nő biztosan tudta, hogy Sue figyelni fog.
„Ez az igazság Jack, miért nem ismered be?”
„Mert nem tudom.”
„De igen, tudod.”
„Nem, mert nem akarom, hogy miattam veszítse el a munkáját a hülye „nem randizás” szabály miatt ugyanazon egység két tagja között.”
„De bevallhatnád az érzéseidet magadnak.”
„Már megtettem Bobby. Kedvelem őt, jobban mint valaha gondolnád.

Ebben a pillanatban Jack meglátta, hogy Sue figyeli a beszélgetésüket. Tudta, hogy mindent látott, de nem tehetett semmit, mert D. belépett az irodába és mindenki figyelmét kérte: új ügyet kaptak.

„Oké mindenki, dolgoznunk kell.” – mondta D.
„És mi történt ma a világban?” – kérdezte Myles.
„Segítenünk kell a bostoni irodánknak egy pénzügyi ügyben.”
„Mit tehetünk értük?” – kérdezte Bobby.
„Az ügyük a Thomson kereskedéssel kapcsolatos.”-mondta D.
„Az új népszerű autókereskedés a keleti parton.” – mondta Tara.
„Igen, pénzmosás, hamisítás és adócsalás gyanújába keveredtek, és a biztosító társaságok megkövetelik a nyomozást. Nem fizetnek adót a nyereség után.”
„Szóval azt akarják tőlünk, hogy ellenőrizzük a kereskedést itt Washingtonban.” – mondta Myles.
„Igen, és két csapatot akarok az ügyhöz.” – mondta D.
„Sue és Jack, én meg Myles, rendben?” – kérdezte Bobby.
„Te nem Sue, mert velem kell jönnöd. Valakinek szüksége van a segítségedre. El fogom magyarázni neked. Szóval Tara, neked kell Jackkel menned.” – mondta D.
„Oké.” – mondta Tara.
„Szóval, mindenki vissza a munkához.” – mondta D.

Jack, Tara, Bobby és Myles felvették a kabátjukt és kisétáltak az irodából. Sue követte Dimitriust kifelé az irodából. Amikor mind elmentek, Lucy észrevette, hogy Sue és Jack nem beszéltek egy szót sem mióta az ő és Bobby terve beindult.

Amikor Jack visszajött az irodába Tarával, már vége volt a napnak. Bobby és Myles már elmondta a napját Dimitriusnak és most Jacken és Tarán volt a sor. Nem találtak semmi különöset a kereskedésről, amit megnéztek. Tudták, hogy ez nem jelenti azt, hogy nincs is semmi rossz. Nem volt alkalmuk további nyomozásra, anélkül, hogy felfednék magukat mint FBI ügynökök. Jack észrevette, hogy Sue nincs az irodában és megkérdezte Dimitriust, hol volt, amikor Tara elhagyta az irodát.

„Itt van még?”
„Nincs, elment úgy 1 órával ezelőtt, a terrorizmus elleni csoportnál volt munkája.” – mondta D.
„Oké, nos én hazamegyek. Holnap találkozunk D.”
„Rendben Jack.”

Jack odament a kocsijához azzal a szándékkal, hogy megkeresi Sue-t.
Egyedül akart vele találkozni, mióta észrevette, hogy látta a beszélgetésüket Bobbyval aznap reggel. Elment a parkba, ahol Sue általában Levi-t sétáltatja. Habár tudta, hogy vacsoraidő van, reménykedett, hogy mégis ott lesz, de nem volt. Ötször körbejárta a parkot, de nem látta őt. Arra készült, hogy elmegy a lakásához, de emlékezett, hogy Lucy valószínűleg otthon van, és ő egyedül akart lenni Sue-val.

Gondolkodott egy ideig, majd elhatározta, hogy várni fog másnapig és meghívja őt ebédre. Beindította a kocsi motorját és hazament. Egyedül és elégedetlenül.

Munka után Sue hazament. A mai nap nem volt a legjobb napjai egyike, mert a másik csapat csak azt akarta, hogy fordítson le egy videot, de nem akarták, hogy ennél többet segítsen. Ráadásul nem volt ideje, hogy beszéljen Jackkel.

Most megtudta, hogyan érez a férfi iránta, és el akarta mondani neki, hogy ez kölcsönös.

El kell mondania neki a lehető leghamarabb. Vacsora után azt mondta, hogy sétálnia kell Levi-jal, de ezt csak kifogásként mondta Lucynak. Az igazság az volt, hogy a parkba akart menni, ahol Jack általában futni szokott munka után.

Nem látta őt a parkban. Talán aznap este nem futott vagy másik helyre ment. Nem tudott várni másnapig, most kellett vele beszélnie. Így elhatározta, hogy elmegy a férfi lakására. Remélte, hogy ott lesz.

Útban a férfi lakása felé, azon gondolkodott, hogy milyen ürügyet fog kitalálni arra, ami ezután következik. Nem sétálhatok oda az ajtó elé, azzal, hogy: ’Hello Jack, nagyon kedvellek téged. És most következne hogy miért vagyok itt.’ Ez így túl közvetlen.

Átgondolta a lehetőségeket. Talán, ha valahogy a ma reggeli, Bobbyval való kis csevely felé tudná irányítani a beszélgetést, talán akkor tudna… Összeráncolta szemöldökét és az ajkába harapott. Természetesen akkor be kell vallanom, hogy hallgatóztam.

Amikor odaért az ajtóhoz, tétovázott egy ideig, mielőtt bekopogott.

Végül, csak megtette. Néhány pillanattal később Jack volt az ajótban. ’Istenem, hogy nézhet ki ilyen jól abban a farmerban és pólóban…’

„Hello… uh, Sue! … uh… Gyere be!.” – mondta Jack kicsit zavarodottan, mert pont mielőtt a nő kopogott, azon gondolkodott, hogyan mondhatná el a nőnek az érzéseit másnap. De most itt volt, így most kell elmondania neki.

Amikor Sue belépett a lakásba, támadt egy ötlete: nem kell elmondania neki, megmutathatja, hogy mit érez.

„Megkínálhatlak…” – kezdte Jack, de soha nem tudta befejezni, mert Sue megcsókolta őt.

Ez volt az, amit neki kellett volna megtennie milliószor ezelőtt. A nő a nyaka köré fonta a karját, a férfi pedig a nő derekára. Amikor Levi ezt látta, boldogan ugatott és lefeküdt a földre, hogy ne zavarja őket. Jack megszakította a csókot, mert mondani akart valamit.

„Ez valami olyan volt, amit én akartam megtenni, azóta hogy csókolóztunk.” – mondta Jack boldogan.
„Azt gondoltam, hogy én vagyok az egyetlen.” – mondta Sue ugyanolyan boldogan, mint Jack.

És Jack megcsókolta őt újra. De most Sue volt az, aki megszakította, mert beszélgetni is akart, nem csak csókolózni. Habár ezt a részt is nagyon élvezte, ezt be kellett ismernie.

„Habár nagyon élvezem ezt, de beszélnünk kell.” – mondta Sue, belenézve Jack szemébe, azokba a gyönyörű mogyoróbarna szemekbe.
„Ha ragaszkodsz hozzá.” – mondta Jack.
„Igen, ragaszkodom.” – mondta Sue.
„Oké. Le akarsz ülni?” – mutatta Jack.
„Igen, lehet, hogy hosszú lesz.” – mutatta Sue.

Leültek Jack díványára.

„Remélem megérted, hogy ez a csók mit jelent.” – mondta Sue.
„Nem, nem igazán.” – mondta Jack, habár nagyon jól tudta, hogy a nő mit akart mondani. Csak hallani akarta, hogy ő mondja el.
„Nem tudtam nem észrevenni a Bobbyval való ma reggeli beszélgetéseteket. Láttam, ahogy azt mondod, hogy kedvelsz engem, így ez egy féle módja volt annak, hogy elmondjam én is kedvellek.” – mondta Sue.
„És én kedvelem ezt a módot.” – mondta Jack mosolyogva.
„Boldog vagyok, hogy kedveled, mert én is.” – mondta Sue visszamosolyogva.
„Feltételezem, hogy te szintén beszélni akartál arról, hogy mit kellene tennünk az irodát és a barátokat illetően.” – mondta Jack.
„Túl jól ismersz. Egyébként, szerintem… nekünk kellene… nekünk kell… talán mi…” – próbálta Sue elmondani.
„Tudod, Sue, azt akarom, hogy valami különleges történjen közted és köztem, több mint csak barátság. De ha te nem akarod, megértem és…” – mondta Jack.
„Jack, én igazán akarom, de lassítanunk kell.” – mondta Sue megfogva a férfi kezét.
„Ahogy szeretnéd.” – mutatta Jack.

A következő percekben mosolyogva nézték egymást, míg Sue elhatározta, hogy mond valamit.

„Nem mondhajtuk el a többieknek, ugye?”
„Szerintem nem kellene. Egy nyelvbotlás és mindenki tudni fogja. Tudod, hogy gyorsan terjednek a hírek a Hoover épületben. A falnak is füle van, és az Igazgató is meghallaná.”
„És ez nem lenne jó.” – mutatta Sue.
„Nem igazán.” – mutatta Jack.
„Biztos vagyok benne, hogy Lucy gyanakodni fog.”
„És Bobby is.”
„Különösen mióta kitervelték ezt a beszélgetést ma reggel.”
„Micsoda?” – mutatta Jack meglepetten.
„Amikor ma reggel Bobbyval beszéltetek… azt mondtad neki, hogy kedvelsz engem… Nos, épp azelőtt Lucy próbálta felhívni a figyelmemet és azt akarta, hogy rádnézzek. Így feltételezem, hogy együtt tervelték ki.”
„Nekem is úgy tűnik.” – mutatta Jack.
„És még inkább úgy tűnik, hogy Lucy.” – mutatta Sue. „Így ha azt akarjuk, hogy senki ne tudjon rólunk, mennem kellene, mert Lucy aggódni fog, hogy hol vagyok.”
„Igazad van.” – mutatta Jack.

Jack követte őt az ajtóhoz és arra készült, hogy megcsókolja, de Sue azt mondta:

„Lassítanunk kell, emlékszel?”
„Igen, tudom… Holnap találkozunk” – mutatta Jack.
„Igen, holnap találkozunk.” – mutatta Sue, de mielőtt elment volna Levi-jal, azt mondta: „Csak még egyet…” – és megcsókolta a férfit, de ekkor Levi volt, aki félbeszakította őket. „Tudom Levi, megyünk.”
„Igen, menned kellene, hátha úgy döntök, hogy nekem ez nem elég.” – mondta Jack nevetve, mert soha nem látta azelőtt, hogy Levi vezette volna Sue-t.
„Nos, az érzés kölcsönös.” – mondta Sue, és elment, boldognak érezve magát.

VÉGE