|
A kultúra ünnepe fontosabb, mint az állami egyházi ünnepek, mert ez a nép ünnepe. - hangzott el a hétvégén a szentgotthárdi Szlovén Kulturális és Információs Központban, a Szlovén Kultúra Napja alkalmából rendezett ünnepségen.
"Éljenek mind a népek, kik várják már a nagy napot. - idézte a szlovén himnusz első sorait ünnepi beszédében Milivoj Miki Ro. A színházi rendező, író szerint minden népnek becsülnie és ünnepelnie kell anyanyelvét, kultúráját. Ápolni kell a múlt értékeit, hiszen azokból nőttünk ki, fontos a jelen, amiben élünk és ismernünk kell a jövőt is, ahova tartozunk. - fogalmazott a szónok. A rendszerváltás és az önálló szlovén állam kikiáltása óta megpezsdült a nemzet kultúrája, néhány év alatt "minden második szlovén megírta a maga könyvét." - idézett egy korabeli mondást a rendező. Milivoj Miki Ro szerint a rábavidéki szlovének kultúrája is megélénkült, de ahhoz, hogy az itt élők annak ne csupán befogadói, művelői legyenek, hanem alkotói is, még sok munkára van szükség, akihez szükség van az anyaország segítségére is. A Szlovén Kultúra Napját február 8-án France Preeren költő, a szlovén himnusz szerzője halálának napján ünneplik. France Preeren a XIX. században élt, a szlovének nemzeti költőjeként tartják számon. A rendezvényen közreműködött a maribori Certus kamarakórus, és bemutatták Mukics Ferenc szlovén-magyar szótárát. A szerző kérdésünkre elmondta, a közel 15 ezer betűszót tartalmazó kötet a Rábavidéken honos archaikus nyelvjárás kifejezéseit tartalmazza az irodalmi szlovén megfelelőjével, illetve magyar fordításával együtt. Mukics Ferenc hangsúlyozta, a nyelvjárás kiveszőben van, ezért is fontos és időszerű a hagyományos kifejezések, mondások lejegyzése. Igor |