Eperjesi Gépészeti Ipari Szakközépiskola
tanulói látogatása

2007. október

Mi a mostani 12.E osztály diákjai 2007. június 5-8-ig látogatást tettünk az eperjesi Gépészeti Ipari Szakközépiskolában. Nagyon sok tapasztalattal, tudással gazdagodtunk és felejthetetlen élményekkel tértünk haza. Viszonzásul mi is vendégűl láttuk őket a mi iskolánkban. Megmutattuk Miskolc nevezetességeit és esti városnézést szerveztünk nekik. Reméljük jól érezték magukat és bízzunk benne, hogy hamarosan viszont látjuk őket.

2OO7. október 16. és 19. között 14 diák és 2 tanárnő a Gépészeti Ipari Szakközépiskolából Eperjesről meglátogatta a testvériskoláját Miskolcon, az Andrássy Gyula Szakközépiskolát. A diákoknak lehetőségük volt bővíteni az ismereteket informatikából és szakmai tárgyakból. A tanárnőknek lehetőségük volt részt venni egy szlovák nyelvi órán a IX.d osztályban. Nagyon kellemesen meglepődtek azon, hogy a magyar diákok hogyan képesek kommunikálni szlovákul olyan osztályban, ahol csak szeptemberben kezdték tanulni a szlovák nyelvet teljesen az alapoktól. Sok szép élményük volt a diákoknak Miskolctapolcán, ahol adrenalin szintjüket a bob pályán növelték. Érdeklődéssel nézték meg az Őskohót és a Diósgyőri várat. Aztán megnézték Lillafüreden a Palotaszállót és a tavat. Az érdekes városnézést és a környék megismerését az Avasi kilátónál fejezték be, ahonnan gyönyörű kilátás nyílt a városra. A csereprogram nagy haszna az új barátságok és kapcsolatok kiépítése is. A Miskolcon eltöltött napok emléke sokáig megmarad a szlovák diákok emlékezetében

V dňoch 16.-19. októbra 2OO7. 14 študentov a 2 učiteľky Strednej priemyselnej školy strojníckej v Prešove navštívili svoju družobnú školu v Miškolci-Strednú odbornú školu Gyulu Andrássyho. Študenti mali možnosť doplniť svoje vedomosti z informatiky a odborných predmetov. Učiteľky mali možnosť sledovať hodinu slovenského jazyka v IX.d triede. Veľmi milo boli prekvapené tým, ako maďarskí študenti dokážu komunikovať po slovensky v triede, kde sa začali učiť slovenský jazyk len v septembri a úplne od základov. Veľa pekných zážitkov mali slovenskí študenti z návštevy Miskolctapolca, adrenalín im zdvíhla jazda na bobovej dráhe. So záujmom si prezreli aj hámor a hrad v Diósgyőri. Potom si pozreli Lillafüred kde videli krásny palác a jazero. Zaujímavú prehliadku mesta a okolia ukončili nádherným pohľadom na Miškolc z výhliadkovej veže na Avaši. Veľkým prínosom výmenného programu bolo aj nadviazanie nových priateľstiev a kontaktov. Spomienky na dní strávené v Miškolci dlho zostanú v pamäti slovenských študentov.

A programokon aktívan részt vevő tanárok és diákok (Andrássy):

• Mátrai Zsuzsanna
• Juhász Attila
• Géczy István
  
  
• Fazekas Alexandra
• Szabó Nikoletta
• Tóth Brigitta
• Tóth Andrea

 

Szlovák tanárok és diákok (Eperjes):

• PhDr.Emília Alcnauerová
• Mgr.Ludmila Marinčáková

• Pavol Dráb
• Erika Germusková
• Katarína Marinová
• Lucia Lipková
• Jakub Mikula
• Stefan Novysedlák
• Radoslav Stucko
• Miroslav Tarasovic
• Barbara Madelová
• Peter Cuha
• Jana Krajnáková
• Lukás Surgent
• Michal Majiros
• Peter Vasko