It's So Serious (BBC version) I've given everything With nothing in return I'm filled with images That play on every word No-one to tell me There's a cloud before my eyes Not only broken, I don't know the reason why It's so serious Whatever's happening I feel so insecure Whenever I'm .......... I act so self assured My world of emptiness A child without a toy Forgiving anything Restore me to my joy It's so serious This endless sea of tears The feeling that I'll drown I'd try to catch them But they're sure to touch the ground Nobody notices The crowd's already fled To leave a maze of colours Tell me I'm not dead It's so serious |
Ez olyan komoly (BBC version) Mindent odaadtam A semmiért cserébe Iszonyattal töltenek el a képek Amelyek minden szóval játékot űznek Nincs ki megmondja, hogy Felhő van a szemeim elõtt Nem csak esőt hozó Nem tudom az okát, miért Ez olyan komoly Bármi történik Olyan bizonytalanságot érzek Valahányszor .......... Olyan magabiztosan cselekszem Az én üres világom Egy gyermek játék nélkül Mindent megbocsátva Adjátok vissza az örömömet Ez olyan komoly A könnyek végtelen tengere Az érzés, hogy belefulladok Megpróbáltam elkapni õket De ők biztosan földet értek Senki sem veszi észre, Hogy a tömeg már elmenekült Elhagyta a színek útvesztőjét Mondd, hogy nem vagyok halott Ez olyan komoly |
EMI Records © 1982 Fordítás: Lady Aquarius Dalszöveg: Mark Hollis Zene: Mark Hollis/Simon Brenner/Paul Webb/Lee Harris Mix: Mike Robinson Producer: John Sparrow Az eredeti hangfelvételt a BBC rögzítette. Játékidő: 4:15 |
|
Lap teteje Dalszövegek |