Angol segédlet a standard könyvhöz és angolkeringőh

right (R) – jobb					slow (S) - lassú

left (L) – bal						quick (Q) - gyors

foot, feet (F) - láb(fej), láb(fej)ek			straight (S) – egyenesen/ a „sway”-nél

line – vonal						alignment – térirány

Line of Dance (LOD) – táncirány			amount - mennyiség

promenade – sétálás				turn - forgás

position  – helyzet, testtartás			fall - ereszkedés

contrary – ellentétes				footwork - lábmunka

body – test						sway - elhajlás

movement – mozdulat				note - megjegyzés

ball – láb párnás része (a lábujj alatt)		forward (fwd) – előre haladó

ball of foot (B) – féltalp				side - oldalra

heel (H) – sarok					and - és

toe (T) – lábujj					slightly - kissé

inside – belső					close to...- zár ...-hoz

edge – él						facing - szemben

rise – emelkedés					backing - háttal

end of...(e/o)– v.minek a végénél			back – hátra

commence (Com) – elkezd			lower - leereszkedés

continue (Cont) – folytatódik			pointing to...- mutat ...felé (a lábfej)

outside – külső rész					between - között
                                          
Outside partner (OP) – külső állás		complete – befejez, kiegészít
							
precede – előző 					less – kisebb mértékben

follow – következő					nil - semmi
      													
crosses - keresztez					in front of – (v.mi) előtt	

up – fent 						brushed – hozzáérve

against – ellen					along – mentén

underturn – alulfordulás				moving – mozogva

without – (v.mi) nélkül				weight - súly

with - -val-vel						full – teljes

corner – sarok					behind - mögött	

opposite - ellentétes				time-idő

beat-ütés,ütem					value-érték

step-lépés

A táblázatban előforduló fontosabb mondat típusok:

end of  1 (e/o 1) – 1.(lépés) végénél

Com to rise e/o 1 – elkezdődik az emelkedés az 1.lépés végén

Cont to rise on 2 – folytatódik az emelkedés a 2.(lépés) közben

LF to side and slightly fwd – bal láb oldalra és kisé előre kerül

RF closes to LF – jobb láb zár a balhoz

Lower e/o 3 – ereszkedés a 3. lépés végén

Body turn less – a test kevesebbet fordul

Body completes turn – a test befejezi a forgást

RF closes to LF without weight – jobb láb zár a balhoz, a jobb lábra nem kerül súly

Backing DC against the LOD - háttal a diagonál centernek, táncirány elellen

Segédlet az angolkeringőhöz

NOTES

(1.)Closed change

-ffi lépés után

Bár a forgásmennyiségnél „semmi” van megadve,  enyhe jobbra fordulás mégiscsak van.

 -a női lépés után , de a ffi. poz-ra vonatkozik

A „Closed Change balról jobbra „  is  táncolható , ellentétesen. Kezdés DW , bal láb.

(4.)Natural spin turn

- ffi lépés után

Annak ellenére, hogy a lábmunka a 4. lépésnél THT, a sarok érintkezik a talajjal az aktuális forgás alatt.Amikor  a Natural Spin Turn-t a saroknál táncoljuk vagy alulfordulással a szoba oldala mentén, a fordulat mennyisége 3/8 a pivotnál és 1/4 az 5-6 lépések között.

-női lépés után

Az emelkedés a bal láb féltalpról végzendő az 5. lépésnél, és fontos megjegyezni ahogy a jobb láb elkezdi az érintési (brush) mozdulatot a bal lábhoz, a jobb láb féltalpa és nem a sarok érintkezik a talajjal.Amikor a Natural Spin Turn-t a saroknál táncoljuk vagy alulforduljuk a terem oldala mentén, a forgás mennyiség 3/8 a pivotnál és 1/4 a 5-6 lépés között.

(5.)Whisk

 -ffi lépés után

A 2.lépés pozíciója megegyezik a Close Change 2 lépés pozíciójával.

-női lépés után

A lábfej teljessé teszi a fordulatot a 1-2 lépés között.

(7.)Closed impetus

-ffi lépés után

Amikor háttal DW kezdünk, a forgás 3/8 az 1-2 lépés között és 1/8 a 2-3 lépés között.

-a follow után

A close impetus táncolható a saroknál, befejezve háttal DC az új irány szerint.Eután azokkal a figurákkal folytathatod, mintha  a Natural spin turn-t táncolnád saroknál.

(13.)Double reverse spin

-ffi lépés után

A Double reverse spin kezdődhet DC, DW vagy LOD irányokba.
A fordulat mennyisége változhat 3/4 és egész fordulat között, az alábbi felosztások szerint:
	
	a) 3/4:  1/4 az 1-2 között és 1/2 a 2-3 között  vagy  3/8 az 1-2 között és 3/8 a 2-3 között.
	b) 7/8:   a táblázat szerint
	c)  Teljes fordulat: 3/8 az 1-2 között és 5/8 a 2-3 között.

-női lépésnél a CBM sor után

Haladó táncosok gyakran végzik az ütembeosztást 1,2,3, & amikor a ütem értékek 1,1,1/2,1/2.

-női lépés utáni note

Amikor a térirányok a) és c) , a női forgások az alábbiak:
	a)  3/8 az 1-2 között, 1/4 a 2-3 között és 1/8 a 3-4 között.
	b)  1/2 az 1-2 között, 3/8 a 2-3 között és 1/8 a 3-4 között.

Jó munkát:
	Urbancsek Kati   
munyuka@freemail.hu.