"Óh az irodalom
halál! Sosem fogom megérteni, hogyan uralkodhatik az emberen,
anélkül, hogy az ne gyûlölné elkeseredetten!"
Részlet Thomas Mann Heinrich Mann-nak 1900. december 29-én
írt levelébôl.
Thomas Mann mûvét,
a Tonio Krögert a "romantika elkésett utódjának
nevezte". Való igaz, a romantika hagyta örökül megoldatlan
problémaként a századfordulóra élet
és mûvészet kibékíthetetlen ellentétét.
A századforduló esztéticista mûvészete,
a l¹art pour l¹art az élet kirekesztésével,
a mûvészet társadalmi funkciójának megszüntetésével
próbálta megoldani ezt a problémát. A Tonio
Kröger forradalmisága abban rejlik, hogy nagy mûvészi
erôvel és emberi hittel elevenítette fel a romantikában
még megszenvedett (E. T. A. Hoff-
mann: Az aranyvirágcserép),
azután mindinkább félretolt, hanyagolt problémát:
mi köze a mûvészetnek az élethez?
Az elbeszélés
megírásának öt-lete 1900-ban, A Buddenbrook-ház
befejezése után fogalmazódik meg. E mûvét
Mann "kesernyés-mélabúsnak" tervezi, néhány
hét múlva már azt is tudja, hogy a "csúf, de
érdekes" Irodalom címet fogja neki adni. A tervezett elbeszélés
végül is a Tonio Kröger címet viseli. Világa
szervesen illeszkedik A Buddenbrook-ház negyedik "Hanno-nemzedékének"
sorsához, sok tekintetben e családregény epilógusa.
A Budden-
brook-család
életereje nemzedékrôl nemzedékre csökken.
Az életrevaló, szorgalmas polgárok utódai akaratgyenge,
életképtelen, túlfinomult mûvésszé
válnak, létezésük életellenes, démonikus,
gyenge és beteges lesz.
A mû alaptétele
szerint a tevékeny mûvészi lét és a polgári
lét ellentétes egymással. E tézis bizonyítéka
lesz Tonio Kröger élete, sorsa. A polgár természetesen
itt nem a tradicionális európai értékrend hordozója,
sokkal inkább a társadalmi elvárásoknak eleget
tevô személy. Ezt az embertípust rajzolja meg Hans
Hansen és Inge Holm alakjában.
A Tonio Kröger
számos önéletrajzi elemet foglal magában, ennek
okát az író egy nyilatkozata világítja
meg: "Él bennem a hit, hogy csak magamról kell beszélnem,
és megszólaltatom a kort, a társadalmat.". Thomas
Mann személyében is a kor legsúlyosabb, legjellegzetesebb
problémáit élte át.
Toniót, a fôhôst
kamaszkorában, a változás, a mûvészi
kibontakozás és öntudatra ébredés korában
ismerjük meg. Kettôssége már származásából
is következik. Édesapja északi nagypolgár, édesanyja
pedig déli származású, tôle Tonio a fogékonyságot
és mûvészi hajlamot örökölte. Tonio
Krögernek a neve is származására utal: a Tonio
olaszos hangzású, a német polgárnevekhez képest
idegenül csengô, "mûvészien" dallamos név,
míg a Kröger ôsi német polgári családnév.
Benne nincs meg a betagozódás szándéka, élesebben,
máshogy látja a dolgokat, élete többdimenziós,
érzô és tudatos lét. Ám ez magánnyal,
érzelmi kiszolgáltatottsággal jár. Vannak olvasmányok,
mint Schiller Don Carlosa, amelyben olyan hallatlan dolgok történ-nek,
hogy a király egyszerre sírva fakad. Sír, mert "mindig
olyan nagyon egyedül van és szeretet nélkül, és
most azt hitte, hogy talált egy embert, és ez az ember elárulja...".
Ha még egy királlyal is megtörténhetik ilyesmi,
mennyire ki van szolgáltatva hasonló magánynak és
csalódásoknak egy érzékeny, tétova kamasz,
mint ô.
Találni vél
egy embert, Hans Hansent, akihez ellenállhatatlan erôvel vonzódik,
hisz Hans Hansen olyan, amilyennek Toniónak kellene lennie, olyan,
amilyen Tonio egyik lénye szeretne lenni. Ingeborg Holmban is a
másmilyenséget kedveli Tonio: a szôkeségét,
a vidámságát, az egyszerûségét.
Amint Hans Hansen ígéretes férfiasságához,
problémátlan gyakorlatiasságához a lószenvedély
képzetét kapcsolja Thomas Mann, úgy Ingeborg szeretetre
méltó közönségességét, öntudatlan
átlagosságát a tánciskola képein keresztül
vetíti az olvasó elé. Tonio Krögert azonban epekedésében,
cigányos nemtörôdömségében nem viszi
el a tífusz, mint Hannót, hanem sikeres író
lesz belôle, távol szülôvárosától.
A harmadik szakasz
stilisztikája már-már a korai Szindbád novellákra
emlékeztet: "Elhagyta zegzugos szülôvárosát,
melynek csúcstetôi körül hûs, nedves szél
fütyült, elhagyta a sötét utat, a kert vén
diófáit, ifjúkorának meghitt társait,
elhagyta a tengert is, amelyet úgy imádott, és nem
érzett fájdalmat miatta. Mert hát nagy és okos
ember lett belôle, rájött, hogy hányadán
is áll tulajdonképpen önmagával, és felsôbbséges
gúnynyal nézte az otromba és hitvány életet,
amely oly sokáig tartotta ôt a maga szûk körében."
A mélabú,
a világfájdalom, a kiégettség Oscar Wilde-i
felhangjait mindezek után a végképp illúziótlan,
önreflektáló jelen váltja fel. Következik
a nagy beszélgetés egy müncheni mûteremben Tonio
Kröger barátnôjével, Lizaveta Ivanovna festônôvel.
Voltaképpen nem is beszélgetés ez, hanem Tonio Kröger
monológja élet és mûvészet ellentétérôl.
Tonio Kröger a mûvésznônél jelenik meg,
a beszélgetés apropóját pedig a beköszöntô
tavasz által keltett érzések adják. Tonio a
mûvészrôl úgy tartja, hogy nem szabad éreznie,
hisz "az érzés, a meleg szívbéli érzés
mindig banális és hasznavehetetlen, emberfeletti és
embertelen lényekké kell változnunk. Befellegzett
a mûvésznek, mihelyt ember lesz és érezni kezd".
Ám Toniónak elege van mindebbôl, megkérdôjelezi
azt a mûvészetet, aminek ennyire el kell idegenednie az élettôl,
a természetes emberi folyamatoktól azért, hogy egyáltalán
létrejöhessen. Rádöbben arra, hogy a mûvészet
emberinek, az élet másának tünteti fel magát,
holott a mûvésznek semmi köze ahhoz, ami emberi. "Nekem
úgy tetszik - állapítja meg a mûvészet
belsô ellentmondásáról -, mi, mûvészek,
mindnyájan osztozunk egy kissé ama preparált pápai
énekesek sorsában... Elbûvölôen énekelünk,
csak éppen..."
A mûvészek
stigmatizált emberek, akiknek arcáról, lényérôl
lerí a másság, kiválasztottak, de egyben elátkozottak
is. Ám mindezeken túl Tonio Kröger reménytelenül
szereti az életet. Bár magát stigmatizált,
elátkozott mûvésznek tartja, sôt azt is tudja,
hogy hiába minden ellenkezés a mûvészet életidegenítô
jellegével szemben, hiába tudja mindezt, mégis javíthatatlanul
és olthatatlanul szereti az életet, mégpedig nem a
Borgiák szilaj, démoni, rendkívüli életét,
habzsoló életet, hanem a hétköznapi, egyszerûségében
szép életet. Ez lesz a kiindulópont jelenlegi mûvészetének
túlhaladásához. Ugyanakkor titkos szeretet él
benne az emberek iránt, "a hétköznapiság, az
élô, az egyszerû dolgok iránt". Mindezek miatt
nevezi Lizaveta Krögert "eltévedt polgárnak".
Az orosz festônôvel
folytatott beszélgetés mintegy felébreszti Tonio Krögerben
a szunnyadó polgárt, a nosztalgiát polgári
gyökerei iránt, és tékozló fiúként
tér vissza a polgári létbe a messzi Északra
a felelôtlen Délrôl, a mûvészetbôl.
Misztikus utazása oda és abba a korba vezet, ahol minden
elszigeteltsége ellenére kereste az emberek szeretetét.
Felkeresi szülôföldjét,
majd egy dániai fürdôhelyen újra találkozik
Hans Hansennel és Ingeborg Holmmal. Tonio miután megízlelte
az üressé vált mûvészet belsô poklát,
nem akarja megvárni érzelmei elszegényedését.
Mentálisan újra kész, hogy a megfigyelt jelenségeket
átélje, azok hassanak rá. Visszatér ahhoz az
élethez, ami szükségszerûen kizárta, hisz
számára "nincs igazi út".
Itt kell szólnunk
Thomas Mann szerkesztésmódjáról, a leitmotive
technikáról, vagyis a zenei szerkesztésrôl,
a motívumok ismétlésérôl és a
vezérmotívum szerepérôl. A témavariációs
ismétlés célja a nyomatékosítás,
és emellett a felismert összefüggés, élettitok
univerzalitásának felerôsítése. Apró
cselekménymozzanatok zárják rövidre a múlt
és jelen áramköreit. Legszebb példája
e technikának a táncmulatság, amely a tánciskolai
jelenet párjának bizonyul. Megjelenik Knaak úr a bál
fôrendezôjének személyében, feltûnik
a sápadt, vérszegény Magdalena Vermehren mása,
és persze ott van Hans Hansen és Ingeborg Holm is, akik itt
már szimbolikus értelmû alakok, hiszen ha nem is éppen
két gyermekkori iskolatársát fedezi fel bennük,
ugyanazt a "szôke és kék szemû" embertípust
véli felismerni az ifjú párban: a derûs eleveneket,
a közönséges, egyszerû polgárokat. Átütô
erôvel szakad fel Tonióban a vágy, bárcsak olyan
lehetne, mint ôk, a megismerés átkától
és a teremtés kínjától mentes. Ám
felismeri, megérti, hogy vannak olyanok, akik szükségszerûen
"tévútra jutnak". Tonio vágyódása a
középszerûhöz azonban csupán álomillúzió,
Hans Hansen és Ingeborg Holm világa, létezése
nem autentikus élet. Tonio Kröger nem csatlakozhat hozzájuk,
hiszen akkor észleléseit, mûvészetét
árulná el. Az ô sorsa, a gondolkodó, alkotó
lélek keresztje a felismerés és formába öntés
kényszere, a kifejezni vágyás ösztönös
késztetése. Az ô szerepe a szemlélôdés,
aki ebben az életben nem vesz részt, de erôt kap mûvészetéhez
a felszín szépséges hétköznapisága
által. Talán éppen ebben rejlik a Tonio Kröger-i
ember, a teremtô erôvel
megáldott-megvert
ember igazi értéke.
A Lizavetának
írt utolsó levél Thomas Mann intellektuális
konklúziója. Arról az útról beszél,
amelyen mûvészete járni akar. Már nem az emberen
kívüliben, az embertelenben látja a mûvészet
forrását, hanem éppen ellenkezôleg, az emberinek
a szeretetében:
"Én bámulom
a büszkéket és hidegeket, akik a nagy, a démoni
szépség ösvényein kalandoznak, és megvetik
az embereket, de nem irigylem ôket. És ha valami képes
az irodalmárból költôt fejleszteni, az én
polgári vonzódásom az emberi, az eleven, a közönséges
dolgokhoz képes rá. Minden melegség, minden jóság,
minden humor ebbôl származik, és nekem szinte úgy
tetszik, hogy ez az a szeretet, melyrôl írva vagyon, hogy
akit eltölt, emberek és angyalok nyelvén tud szólani,
de akibôl hiányzik, az zengô érc és pengô
cimbalom csupán.
...Tekintetem egy
meg nem született világot, egy árnyékvilágot
lát, amely még elrendezésre és kialakításra
vár, emberi alakok árnyékai nyüzsögnek elôttem,
hogy varázsoljam el és váltsam meg ôket: tragikus
alakok és nevetségesek, meg olyanok, akik mind a kétfélék
egyszerre - és én nagyon vonzódom hozzájuk."