Ez a szimbólum gyakran tűnik fel a sorozat folyamán. A 12., Isteni adomány című epizódban a szimbólum egy kard markolatán látható és ekkor Ando Masahashi megjegyzi, hogy úgy tűnik két kandzsi karakter kombinációja. Egyikük (Sai) jelentése Hatalmas tehetség, míg másikuké (Yo) Isten küldötte. Aron Coleite a sorozat egyik írója és co-producere azt nyilatkozta, hogy szó szerint Isten által küldött hatalmas képesség a jelentése. Michael Green író és co-executive producer elmondta, hogy az írók a szimbólumot a hélix-ként emlegetik.
A hélix hasonlóságot mutat egy stilizált RNS molekulával, így lehetséges utalás lehet a sorozat szereplőinek módosult génállományára is.
