17.tétel
A nyelvi jelek csoportjai a hangalak és a jelentés viszonya
alapján
A
jel
olyan (látható ,hallható,tapintható stb.) érzékelhető fizikai jelenség, amely
észlelője számára többet vagy mást jelent , mint ami a megjelenéskor közvetlenül
felfogható.
A
nyelvi jel
jelölőből és jelöltből áll. A kommunikációban mindig a valóságra ,a konkrét
jeltárgyra használjuk az adott
nyelvi jeleket. A legkisebb nyelvi jel
szóelem.
Nyelvi jeleink többsége megegyezés
(konvenció) útján jön létre, vagyis jelölő és jelöl között semmiféle kapcsolat
nincs. Ezeket a jeleket
szimbólumoknak
nevezzük.
A jelek egy másik típusa, az
ikon,
ez esetben a jelölő és a jelölt
között hasonlóság áll fenn. pl.Magyarország térképe ,
hangutánzó szavak
A szavakat úgy érzékeljük , hogy a leírt hangalakot látjuk, vagy a kiejtett
hangsort látjuk.
Szavak hangalakjához jelentés kapcsolódik.
SZÓ=HANGALAK + JELENTÉS
Hangalak és jelentés szempontjából a következő típusú szavakat különböztetjük
meg.
·
egyjelentésű = monoszéma
·
többjelentésű = poliszéma
·
azonos
alakú = homoníma
·
rokonértelmű = szinoníma
·
hangulatfestő
·
hangutánzó
-Ritkább típusok :
·
hasonló
alakú szavak = paronímák
·
ellentétes jelentésű szavak =
antonímák
Hangutánzó és hangulatfestő szavak:
A
szóhang alakja és jelentése között nem megegyezésen alapuló ,hanem valódi
kapcsolat van ,ahogyan a az egyes
mély- magas hangrendű alakpároknál is (itt-ott).
hangutánzó pl: cincog
hangulatfestő pl: cammog
A jelölő és a jelölt között hasonlóság van. Hangalakból következtetni lehet a
jelentésre.
hangutánzó szavak csoportjai:
·
állathangok utánzása :ciripel,mekeg
·
természeti jelenségek hangjának utánzása: dörög,süvít
·
tárgyak
hangjának utánzása: kattog,zakatol
·
emberi
hangok utánzása: dörmög, füttyent
hangulatfestő szavak:
-különféle cselekvések, tulajdonságok hangulatát idézi fel (pipogya,bandukol).
Kommunikációban szerepük a beszéld élvezetesebbé,változatosabbá tétele.(mindkét
szótípusnak)
Egyjelentésű és többjelentésű szavak:
·
Egyjelentésű szó
kevés van, elsősorban az összetett szavak,a szakszavak azok.
(esőcsatorna,vármegyerendszer) =egy
hangalakhoz egy jelentés társul. H --- J
·
Többjelentésű szó=
egy hangalakhoz több jelentés társul
-a jelentések között összefüggés van
-van egy alapjelentése és ebből származnak a további jelentések, tehát a
többjelentésű szónak
jelentésszerkezete van
--- J1
H ---
J2
---
J3
Azonos alakú szavak: -szavak
hangalakjának megegyezése véletlen,
-jelentések között nincs összefüggés
----J
H
----J
----J
csoportjai:
·
szótári
homonímák
(szavak
szótári alakjának azonosalakúsága):csap,dob,ég,vár
·
nyelvtani homonímák
(toldalékos szóalakok azonosalakúsága):merek(levest)-merek(úszni),sírt(főnév)-sírt(ige)
·
vegyes
típusú homonímák
(szótári alakos és toldalékos szóalakok
azonosalakúsága):szemét-szemét,hasad-hasad