- Winston: Elnézését kérem, Lady Croft, de nem kívánkoztam a kriptákba mostanában.
- Alister: Miért nem mondtad soha, hogy ez itt van alattunk?
- Zip: A pokolba is, bár csak ne is tudtam volna meg. Tudjátok mit? Én idefenn várok.
- Lara: Figyelmeztettelek, hogy olyan hangosan hallgatod a zene, hogy a halottak is felébrednek.
- Zip: Atyavilág, ez hátborzongató!
- Alister: Mibõl gondolod, hogy itt van?
- Lara: Apám három kezdõbetûvel írta a monogramját, ami világos utalás a nagyapámra.
Fényt kérek!
Ah, úgy tûnik, apa tele volt meglepetéssel.
Mindjárt itt az elején rúgd szét meletted a vázát, és vedd fel a kincset. Mássz fel egészen az oszlopig ahol egy újabb kincset találsz a vázában. Mássz fel a rúdra, ugorj a járatba és menj ameddig tudsz. Egy hatalmas terembe értél ami tele van álványokkal. Balra innen van egy hosszú léc darab. Oda ugorj át és onnan a leszakadt erkélyre. Majd vedd fel és kincset és lődd le a denevéreket. Kicsit tovább menve látsz egy rudat, arról ugorj át a másik oldlara újabb kincset vehetsz fel. Menj le a földszintre és végezz a pókokkal. Az állványok tövében a vázában újabb kincset találsz. Ha már ittvagy mássz fel az álványzatra, ugorj át szembe a gerendára, majd ugorj át a mögötted lévőre. Menj körbe rajta és ugorj át a leszakadt erkélyre. Vedd fel a medipackot, és ugorj a rúdra, majd állj fel rá, hogy elérd a feletted lévő rúdat. Lendülj át a másik rúdra és onnan át a túloldalra. Az ajtó túloldalán, jobbra egy rud van a falban. Mássz fel rá, majd peremeken juss fel a beugróba, ahol újabb kincset találsz. Mássz le, és rántsd ki a rudat a falból és vidd magaddal. Menj lefelé a lépcsõn, a fordulóban, egy újabb kincset vehetsz fel a vázából. Persze a pókokkal se felejts el végezni. A lépcsőn leérve fordulj jobbra, át a termen, be a szemközti folyosóra, és fel jobbra a lépcsõn. Felérve rögtön az ajtónál jobbra van egy kõkocka a földön, ott tedd a falba a rudat, majd mássz fel rá, és mint az elõzõ alkalommal, a beugróban szintén kincset találsz. Persze, pókok itt is előfordulhatnak :)
Ezután mássz le, és fogd a követ. Az ajtó mellett jobbra dobd le alullra. Menj le a lépcsőn, és jobbra vedd fel a másik kőkockát. Emeld fel és vidd át a nagy termen és dobd be a szemközti folyosóra. Tőled jobbra van egy újabb kőkocka, azt fogd meg és vidd be a folyosóra és ezt is dobd el, nagyjából a sarokig. A sarkon túl is van egy kocka, de közben pókok támadnak meg, ezeket lődd le. Ezután két követ vigyél a folyosó végén llévő súlykapcsolóra és mindkettőt tedd rá. Indulj el vissza a másik két kőért. Fogd meg valamelyik követ amelyiket behoztad a folyosóra és a súlykapcsolótól dobd az ajtón túlra. Menj vissza a nagy terembe és a földön találni fogsz még egy kőkockát. Ezt is vidd a kapcsolóhoz de ezt ne dobd ki hanem vidd magaddal és tedd az ott kint lévő súlykapcsolóra. (A szobor tövénél) Fogd meg a másik kockát, amit nemrég ide kidobtál és tedd azt is a kapcsolóra. Menj vissza a nagy terembe, és visszafelé menet a bal oldalon az egyik kis rác kinyílt és felbeheted az Ereklyét. A sarkon medipackot is találsz.
Vissza érve a nagyterembe egy kis fejtörő következik. Fent a magasban van két üvegablak. A középsõ oszlopon lévő kapcsolókat addig kell huzogatni, hogy a feletted lévő tárcsák kitakarjanak mindent az két üvegablakon, kivéve a közepükön lévő angyalokat. Ha sikerült, menj a középen lévő karhoz. Forgasd el, ameddig tudod. Ez nyitja a felső nagy ajtót, így addig tekerd, míg az teljesen ki nem nyílt. Ezután sietned kell, mert az ajtó egy idő után becsukódik. Engedd el a rudat, rohanj a kapcsolókkal teli oszlop mögé, a jobb oldalon, és mássz fel az oszlopon lévő peremeken. Legfelüll mássz a jobb oldalára, így tudsz a tetejére felmászni. Fent fuss előre, majd ugorj és csáklyázd meg a gyűrűt, majd lendülj be az ajtón. Menj fel a lépcsõkön, közben lődd le a pókokat. Mielőtt felmennél a másik lépcsőn, vedd fel a medipackot, és a vázából a kincset, ha tovább mész, balra, a sarokban, egy másik kincset is találsz. Ezután már felmehetsz a lépcsőn...
- James Richard Croft: Hello, Lara! Ebben a szobában van minden, amit megmentettünk a thaiföldi Bhogovatiból.
Különösen a thrallokkal vigyázz – hat emberünket megölték, mielõtt sikerült dobozba zárnunk õket.
Thor egyik kesztyûjét védelmezték és a térképet, amely megmutatja hol is lett a többi kincs elrejtve, mindazt ami szükséges az Avalonba vezetõ út megnyitásához.
Az északiak úgy hitték, hogy ezen a helyen egy hatalmas erejû fegyver is volt, ezért, hogy kivédjem ezt a lehetõséget, megsemmisítettem az eredeti térképet. Remélem, ezzel nem követtem el hatalmas hibát, de ha mégis, remélem anyád és te meg tudjátok bocsátani.
A figyelmeztetés nem véletlenül volt a videóban. Nem elég csak lelőni a Thrallokat. Ahogy előugrottak lődd le az egyiket, és amint a földön fekszik a feladat gombot megnyomva Lara rá ugrik ezzel végleg elpusztítva azt. Ezt jegyezd meg, mert a játék összes többi Thralljával így kell elbánni. Ha mindkettőt kivégezted, fogd a mozgatható oszlopot, és told a ketrec mellé. Mássz fel a ketrecre, onnan pedig az oszlopra amit odatoltál. Van melletted egy torott oszlop, oda ugorj át, onnan az erkénylre ahol megtalálod a következő kincset. Húzd kicsivel tovább a ketrecen, megint a ketrecről ugorj fel az oszlopra, onnan pedig a magasabb oszlop tetejére. Innen át tudsz ugrani a rövid gerendára. A jobb oldalán erszkedje le és csimpizz jobbra, majd hátraugorva fent vagy a kincs melett. Innen ugrás vissza a peremre, máss jobbra és fel a gerendára. Átugorva a peremre, csimpizz jobbra és hátra ugorva ott is vagy a kijáratnál.
- Lara: Hát ez nem tartott
sokáig...Ah, sebaj.
Menj felfelé amíg tudsz és út közben a korsóból újabb kincset vehetsz fel.
Miután láttuk felrobbani a birtokot, dolgunk kijutni az égő házból. Fuss végig a folyosón, mássz fel a lépcsõkön, húzd le a kapcsolót, ami kinyitja az ajtót, most egy újabb felrobbant teremben találod magad. Menj be és, másszj át az égõ törmelék alatt, majd fel a tetjére. Próbálj a lehető legmesszebb állni az ajtótól, majd a csáklyával nyisd ki azt. Az ajtó kinyitásával egy robbanás rázza meg a termet, ha közel állsz téged is elér. Kint a folyosón jobbra vedd fel az medipackot.
Ezután ugorj a falon levõ peremre, mássz balra, ugorj egyel feljebb, ésmegint mássz balra. Esseggyel lejjebb, majd megint balra menj, ha kiértél a végére ugorj hátra az épen maradt padlóra. Told a ládát szemben a falhoz, mássz fel, és ugorj fel a peremre. Most jobbra másszi, a végéna ugorj jobbra. Lassan lépdelj az ajtót felé, mert a leszakadó mennyezet téged is agyoncsaphat, ezután csak át kell ugranod a gödröt, elkapva a küszöböt a túloldalon. Az erkélyen menj balra és vigyázz a lángokkal. Az végén fordulj jobbra, ugorj, ugrás közben csáklyázd meg a fémgyûrût, majd lendülj át a szemközti erkélyre. Keresd meg a törött korlátot, és ess le és lépj párat az oszlopok irányába...
- Zip: Vigyázz!
- Winston: Állj! Ez Lara!
- Zip: Tudom!
- Lara: Várj!
Dobd el Zip, különben én lõlek le.
- Zip: Mi van, csak nem megint rám lõnél?!
- Winston: Az nem Lara volt. Miért gyújtotta volna fel a saját otthonát?
- Zip: Lement a kriptába. csak ő lehetett.
- Lara: Szóval ez történt itt? Valaki kinyitotta a kriptát?
- Zip: Rendben, tegyük fel, hogy nem te voltál. Valaki, aki kiköpött úgy nézett ki, mint te, kinyitotta, mégpedig a retinaszerekkel.
- Lara: Lehetetlen!
- Zip: Pontosan!
- Lara: Mi történt ezután?
- Zip: Te… vagyis Ő elvitte Amanda kísértetkövével.
- Lara: Hol van Alister?
- Winston: Nem láttuk.
- Lara: A vezérlõterembe megyek, hogy megnézzem a biztonsági felvételeket. Ti ketten menjetek ki, mielõtt a tetõ leszakad!
Menj a kandallóhoz, a jobb oldalán a peremeken juss fel a legtetejére, ahol jobra kell másznod és máris az emeleten vagy. Menj jobbra, ugorj rá a rúdra, állj fel rá, mássz fel az üvegfal tetejére, és ereszkedj le a túloldalon.
- Lara: Nem… NEEEEEEEEEEM! Alister!
- Alister: Szörnyen… rosszul érzem magam.
- Lara: Csitt, csak feküdj nyugodtan.
- Alister: Találkozunk… találkozunk majd…
- Lara: Alister, tarts ki!
- Alister: …találkozunk… Avalonban.
- Lara: A fenébe!
- Zip: Jaj… Ne! Mi az ördög volt ez?
- Lara: Korábban csak egyszer láttam ehhez hasonlót – Natla utánam küldött egy szellempárt évekkel ezelõtt, de annak nem volt képes önnállóságra.
- Winston: De hogyan küldhette volna Natla, ha egyszer Amanda fogságban tartja?
- Lara: Már egy csapatban vannak – Amanda és Natla, a kis házi kedvenc atlantiszi istennõje.
- Zip: És mi lesz most?
- Lara: Miután beszéltem a hatóságokkal, Dél-Mexikóba megyek, hogy visszaszerezzem Thor övét.
- Zip: Micsoda? Alister halott, és máris minden megy tovább?
- Lara: Szükségem van Thor övére, hogy megszerezzem a pörölyt, hogy megöljek egy istent.
