Magamról

Füst Péter vagyok török nyelvű idegenvezető. Különös út vezetett idáig...

A török nyelvvel nyolc évvel ezelőtt kezdtem foglalkozni. Akkoriban ennek oka a magyarság -hazánkban alig ismert- török néprokonsága iránti érdeklődésem volt (ld. Közös gyökerek link), a ma beszélt török nyelvek közül pedig kezdésként a törökországi bizonyult a "legelérhetőbbnek". Tankönyv híján egy barátomnál talált turistaszótár példamondatainak ragozott szavaiból silabizáltam ki a nyelvtant és láttam neki az eleinte csak puszta érdeklődésként kezdődött, majd egyre tudatosabbá váló, máig tartó tanulásnak. Mindvégig magam tanultam, a későbbiekben kialakult és azóta is bővülő törökországi baráti köröm révén pedig egyre többször kerültem anyanyelvi környezetbe is, ahol tudásom tovább fejlődhetett. Túl a "száraz" nyelvismereten, az általam eddig megismert törökországi emberek többsége törökként fogad el és beszél velem, ami további előnyöket jelentett és jelent számomra. A baráti társaságon kívül e tudást a valamikori nagymúltú Fáklyából kivált budapesti Tabán nevű szerb táncegyüttes tagjaként, annak nemzetközi kapcsolataiban közreműködve használtam. Fesztiválokon és turnékon tolmácsolva döntöttem el, hogy ha tehetem, a turizmussal fogok foglalkozni. Korábban könnyűipari mérnök voltam valamint képzőművészettel (faszobrászat) foglalkoztam. Idegenvezetői végzettségemet az Alfa Kapos Kft. tanfolyamán szereztem 2006-ban.

Habár legtöbben a légiközlekedést veszik igénybe a két ország között, külön megemlíteném, hogy nem csak a törököt beszélem, hanem egyéb kötődéseim révén a délszláv tranzitterület nyelvét is. Ez szűkebb értelemben a szerbet takarja, de a nagyfokú hasonlóságokból adódóan Bulgáriában sem ütközöm nyelvi problémákba és így nem csak törökül tudóként ajánlhatom magamat, hanem úgy is, mint ideális kísérőt az Anatóliába a Balkán országain át vezető szárazföldi utakhoz!

Legegyszerűbben elérni az e-mail címemen lehet: fistika@hotmail.com