<< Vissza
 
6.01 Telhetetlenek és tehetetlenek
6.02 Áldozatok
6.03 A gyász pillanatai
6.04 Zűrös idők
6.05 Ördögi terv
6.06 Choosing My Own Way of Life
6.07 Messin' with the Kid
6.08 Our Life is Not A Movie or Maybe
6.09 Sympathy for the Devil
6.10 Even Fairy Tale Characters Would be Jealous
6.11 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
6.12 You Have Got to be Kidding Me (Anatomy of the Devil's Brain)
6.13 Things A Mama Don't Know
6.14 Hand to Take Hold of the Scene
6.15 We Change, We Wait
6.16 Screenwriter's Blues
6.17 You And Me And The Bottle Makes Three Tonight
6.18 Searching For a Former Clarity
6.19 Letting Go
6.20 I Would For You
6.21 A Kiss To Build A Dream On
6.22 Show Me How To live
6.23 Always and Almost Forever
6.24 Remember Me As a Time of Day
 
Epizódképek
 
6.01 Telhetetlenek és tehetetlenek (Touch Me I'm Going To Scream, Part 1)

Lucas a repülőtéren Peytonre vár. Érkezése után elhatározzák, hogy Las Vegasban azonnal összeházasodnak. Az esküvőből mégsem lesz semmi, mert visszariasztja őket a sok várakozó.

Dan súlyos állapotban van. Magához térve rémülten tapasztalja, hogy ápolónője nem más, mint Carrie dadus. Az is kiderül, hogy ő volt, aki elütötte, jelenleg pedig a házában tartja fogva. A férfi szökni próbál, de sikertelenül. Ezután Carrie az ágyhoz kötözi.

Deb tovább randizgat Skillsszel. Nathan tudja, hogy megismerkedett valakivel az Interneten, aminek egyáltalán nem örül, nemtetszését pedig éppen Skillsnek panaszolja el. Később a fiú rajtakapja az anyját, amint félmeztelenül fürdik a medencében. Azt már nem tudja, hogy Skills is vele van.

Victoria visszatér, és egyálétalán nem érdekli, hogy Brooke kirúgta mind anyai, mind céges "munkakörét" tekintve. Közli Brooke-kal, hogy nem rúghatja ki.
Brooke rajtakap egy kis enyveskezűt, amint lopni próbál az üzletéből.
Nathan és Skills együtt edzik a Ravens tagjait. A kis Jamie igazán kiegyensúlyozott, boldog kissrác.

Mouth és Millicent elhagyja Tree Hillt.

6.02 Áldozatok (One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning)

Lucas és Peyton élvezik egymás társaságát. Nathan egyre jobb formában van a kosárpályán, viszont a háta is egyre inkább fáj.

Brooke-ot csúnyán összeverte támadója, aki szétverte az üzletet, és az új terveket ellopta. Mivel a lány nem akarja Peyton boldogságát megzavarni, Debet hívja fel.
Megkéri, hogy senkinek ne árulja el, mi történt igazából, és tanítsa meg lőni.

Jamie rajtakapja Skillset és Debet, amint csókolóznak.
Dan állapota valamelyest javul. Gonosz énje is kezd előbújni. Kineveti Carrie-t, mivel az nem tudja, hogy a szíve miatt már alig van ideje. A dada teljesen megőrült. Folyamatosan ellátogat Jamie iskolája elé Dan kocsijával. Mindenki azt hiszi, Dan van a kocsiban.

Quentin a benzinkútnál tankol, amikor meglátja a földön vérbe fagyva fekvő benzinkutast. Egy rablás közepébe csöppent.

Hiába próbál menekülni, a rabló lelövi.

6.03 A gyász pillanatai (Get Cape Wear Cape Fly)

Mindenkit lesúlyt a tragédia.

A banda együtt megy el Quentin anyjához részvétnyilvánításra, aki köszönetet mond Lucasnak, hogy a sok nehézség ellenére engedte játszani a fiát a Ravens csapatában.
Haleynek pedig azért, mert törődött a fiával. Jamie megismerkedik Quentin öccsével, Andréval, és hamar kiderül, hogy mindketten szeretik a kosárlabdát.

Miközben Dan megpróbál megszökni, fény derül Carrie titkára. Volt egy kisfia, aki meghalt.
Haley osztályába új lány kerül. Az a lány, akit Brooke lopáson kapott a butikjában.
Az egész társaság ott van a temetésen. Deb odamegy Skillshez. Ekkor mások számára is nyilvánvaló válik, hogy van köztük valami.

Jamie átadja ajándékát - az elkészült köpenyt - Quentinnek.

6.04 Zűrös idők (Bridge Over Troubled Water)

Mindenkit kísért Quentin. Jamie is ellátogat anyjával a temetőbe a sírjához.

Nathan nem tudja elviselni anyja Skillsszel való kapcsolatát, ezért megkéri, hogy költözzön el.
Peyton stúdiójában feltűnik egy zenész, aki ismerte Ellie-t és Peyton vér szerinti apját is.
Deb a játszótéren Jamie nélkül üldögél, amikor mellé telepszik Carrie.

Brooke felkeresi a pszichiátert, aki azt javasolja neki, hogy mondja el anyjának, mit érez iránta.
Deb családja érdekében szakít Skillsszel, amit a fiú nehezen visel, ezért megpróbál beszélni Nathannel, aki azonban nem hajlandó változtatni a véleményén. Skills ezek után Haleyhez fordul, hogy győzze meg a férjét. Habár nem akar belekeveredni a dolgokba, Haley mégis beszél Nathannel.
Elmondja, hogy őket is milyen nehezen fogadta el a környezetük, és mégis kitartottak egymás mellett. A lány közben szakadatlanul próbál segíteni Samanthának, aki vadul ellenáll.

Jamie hiányolja Deb dadust.
A Ravensnek újabb nehézséggel kell szembenézniük. Quentin nélkül kell játszaniuk, Q anyja és Lucas lelkesítő beszéde azonban meghozza az eredményt. A meccs előtt felavatják az elhunyt fiú mezét, melyet a dicsőségfalra tesznek. Lucas Quentint "állítja be" ötödiknek, így négy játékossal játszik a csapat.

A család távollétében Carrie felkeresi Jamie szobáját. Pár holmiját magával viszi, hogy a kisfiú majd semmiben ne szenvedjen hiányt.

Nathan végül megenyhül, és megkéri Debet, hogy költözzön vissza, és áldását adja kapcsolatára. Skillsszel pedig hajlandó folytatni a Q-val megkezdett edzéseket.

6.05 Ördögi terv (You've Dug Your Own Grave, Now Lie In It)

Carrie már Dan sírját ássa, és a végső előkészületeket teszi. Felhívja Haleyt Dan ápolójaként, hogy jöjjenek el elbúcsúzni a férfitól, mert már csak órái vannak hátra.
Közben Nathan telefonhívást kap, amelyben megbeszélésre hívják az NBA-hez.

Peyton hosszan beszélget igazi apjáról Mickkel, ami közben a férfi elszólja magát, és a lány már biztos benne, hogy ő az apja.

Brooke továbbra is jár a pszichológushoz, Samantha pedig oldódni látszik irányában.
Lindsey felhívja Lucast, hogy elkészült a második könyve. A fiú odarepül, és megpróbálja elmondani, hogy el fogja venni Peytont, de volt menyasszonya erre nem ad neki lehetőséget. Így aztán mindkettőjüknek kínos, amikor a megbeszélés közben derül fény a dologra.

Haley elviszi a megadott címre Jamie-t. Odaérve kisfiát a kocsiban hagyja, és bemegy. Carrie leüti, miközben megpróbálja a megkötözött Dant kiszabadítani. A dada ezután kimegy a kisfiúért, aki látva tajtékzó dühét, a közeli kukoricásba menekül.

Nathant nagy csalódás éri. Kiderül, hogy nem játékosnak, hanem edzőnek hívták. Még nem ad választ, mert előbb meg akarja beszélni a dolgot családjával.
Haley magához tér, és immár fiával együtt próbál menekülni Carrie elől, akit a váratlanul megérkező Deb üt le. Miközben a két nő kifújja magát, a dada magához tér. Dan lelövi.

Brooke váratlan látógatót kap. Millicent visszatért, hogy segítsen újra indulnia, miután mindent Victoria kapott meg.

Esteledik. Dan vigyáz Carrie "hullájára", miközben a rendőrökre vár, amikor az váratlanul feleszmél. Még mindig nem halt meg. Dan még egyszer rálő.

6.06 (Choosing My Own Way of Life)

Lucas könyve dedikáló turnéjára indul. Linsday helyett be kell érnie egy unszimpatikus fickóval. A dedikálás végül rosszul sikerül, mert egyetlen ember jön el, Mouth személyében.

Nathan és Haley egy kocsi csomagtartójában találja Samet. Haley megtudja, hogy a lány már több ízben megszökött, ezért megkéri Brooke-ot, hogy fogadja be.
Peyton részegen találja apját egy "1 éve józan" érme mellett, amelyről kiderül, hogy még Ellie-é volt, aki azelőtt volt alkoholista, hogy vele terhes lett volna.
Apjától megtudja, hogy a nő miatta józanodott ki. A lány végül megköszöni Nicknek, hogy annak idején lemondtak róla.

Dan már elmehet Jamie-ért az iskolába.
Brooke elmondja Peytonnek, hogy mi is történt vele valójában, amikor a monoklit szerezte.
Nathan egy új lehetőséget kap a kosarazásra.

Mouth úgy dölt, visszamegy Lucasszal Tree Hillbe.

6.07 (Messin' with the Kid)

Peytonre hatással van Brooke magazinja, amiben az összeköltözés buktatóiról írnak. Ráadásul Lucas anyjának szobáját szemelte ki hálójuknak. Ezek hatására a fiú kettéosztja a lakást, és megállapodnak, hogy az veszít, aki a felragasztott vonalat átlépi.

Hajnali 2 órakor beállít Owen, aki hazakísérte szeszes ital fogyasztására használt személyi lopáson ért Samet. Brooke alaposan beolvas neki, amiért annak idején szó nélkül faképnél hagyta.

Másnap reggel Brooke beviharzik Haley órájára és némán visszakéri Samtől az ellopott tárcáját. Feladja. Képtelen a kamasz lánnyal boldogulni. Sam ezt szomorúan veszi tudomásul. Haley újra beszél barátnője fejével, Brooke pedig úgy dönt, ad még egy esélyt a nevelőszülőségének.
Owen újra megjelenik, és magyarázattal szolgál korábbi eltűnésére.

Jamie az iskolában viseli piros köpenyét, ezért beleköt egy nagyobb fiú. Mivel a srác Q-t becsmérli, Jamie ölre megy a fiúval. Később szomorúan meséli Dannek, hogy mi történt.
Otthon a szülei arra bíztatják, hogy legközelebb ne verekedjen, hanem álljon odébb. Ám másnap, amikor Haley megpróbál a fiú anyjával beszélni, újabb csete-paté tör ki. Nathan megígéri, hogy elrendezi az ügyet.
Elmegy Brooke-hoz és megkéri, hogy segítsen a keresztfiának. Jamie legközelebb egy dobozzal, köpenyben jelenik meg. Minden kissrácot elkápráztat, amikor nagyot ugorva kosarat dob. Azt mondja, hogy ez a köpeny hatása. Mindenkinek kioszt egy-egy köpenyt. Jamie boldog.

Mouth azonnal állást kap korábbi munkahelyén. A segédje Gigi, gimnazista riportertársa, volt barátnője, aki cseppett sem titkolja érzéseit, Mouth pedig hiába közli, hogy már van barátnője.

6.08 (Our Life is Not A Movie or Maybe)

Kényelmetlen helyzet alakul ki Mouth számára, miután Millicent és Gigi egyaránt jelen vannak a kosármeccsen, ahol ő a kommentátor.

6.09 (Sympathy for the Devil)

Sam Jamie-t arra tanítja, hogy hogyan lehet könnyen pénzt keresni. Brooke döntés előtt áll. Újra kezdje-e Owennel, vagy sem?

Nathan régi riválisával "akad össze".

Peyton újra találkozik a Lucas könyvéből készülő film producerével, Juliannel.

6.10 (Even Fairy Tale Characters Would be Jealous)

Lucas szembesül Julian és Peyton közös múltjával.
Haley lámpalázas a koncert előtt. Brooke telefonhívást kap.

Millicent és Mouth kapcsolatát továbbra is fenyegeti Gigi jelenléte.

Nathan képzeletbeli barátja segít megtalálni a helyes utat.

Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.11 (We Three (My Echo, My Shadow and Me))
Lucas álmában az 1940-es években találja magát.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.12 (You Have Got to be Kidding Me (Anatomy of the Devil's Brain))

Brooke megdöbben, amikor reggel egy fiút talál Sam szobájában.
Peyton próbál Mia albumára öszpontosítani.
Lucas izgatottan repül Hollywoodba. Eközben Nathan lehetőséget kap.

Az iskolában kiderül, hogy Jamie különösen nagy tehetség, és érdemes volna másik egy tehetséggondozó iskolába íratni.

Millicent a sarkára áll és szembesíti Mouth a Gigi féle igazsággal.

Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.13 (Things A Mama Don't Know)

Peyton ijesztő híreket oszt meg Lucasszal. Közben fény derül egy újabb titokra a készülő filmről.

Brooke kitartóan kutat az eltűnt Sam után, miközben érzéseivel viaskodik Sam támadáskor betöltött szerepe miatt.

Nathan nehézségekkel küzd a profi ligában.

Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.14 (A Hand to Take Hold of the Scene)

Peyton állapota futótűzként terjed Tree Hillben. Lucasszal gyakorlásképpen vigyáznak Jamie-re és Andréra.
A lány áldását adja Julian-re és Brooke-ra.

Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.15 (We Change, We Wait)
Julian és Lucas nehéz napokat él át, miközben a film megfelelő rendezőjét keresik.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.16 (Screenwriter's Blues)
Peyton a babavárással van elfoglalva, Lucas a film előkészületeire összpontosít, pedig Peytonnek most különösen nagy szüksége volna rá. Haley és Nathan erkölcsi dilemma előtt állnak. Brooke szembetalálja magát a múltjával.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
 
6.17 (You and Me and the Bottle Makes Three Tonight)
Peyton és Lucas megdöbbentő híreket kapnak a terhességről. A lány belehalhat a szülésbe.
Brooke kapcsolata Juliannel válaszúthoz érkezik.
Jamie a nagyszüleivel tölti az estét, miközben Haley és Nathan évfordulót ünnepelnek az új házban. Az este végén Dan csipogójára hívás érkezik. Mennie kell szívműtétre.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.18 (Searching For a Former Clarity)
Lucas és Julian terve füstbe megy, miután visszavonják a támogatást a filmtől. Haley Mia segítségére siet az új album elkészítésében.
Samet letartóztatják. Jamie megtudja az igazságot Keithről és Danről.
Dan új szívét - mormid módon - felfalja egy kutya. Haleynek mennie kell az iskolából, miután kiáll Sam provokatív írása mellett.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.19 (Letting Go)
Haley osztálya fellázad az igazgatónő ellen. Haley házába mennek órára. Nathan, Lucas és Jamie kirándulást tesznek a múltba. Peyton a jövőre készül, emlékeket gyűjt születendő gyermekének. Skills egy főiskolás buliba viszi Moutht, hogy segítsen neki elfelejteni Millie-t.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.20 (I Would For You)
Victoria visszatér Tree Hillbe, hogy meggyőzze Brooke-ot, menjen vele vissza New Yorkba a Clothes Over Broshoz.
Mouth és Millicent próbálják kapcsolatukat újra összerakni.
Haley és Nathan nem ért egyet Jamie iskola választásával kapcsolatban.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.21 (A Kiss To Build A Dream On)
Brooke leleplez valamit, ami változást hoz Sam életében.
Haley épp akkor kap egy koncertturné lehetőséget, amikor Nathan NBA-be való jutásának álma is megvalósulni látszik.
Jamie első iskolai táncos bulijára készül.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.22 (Show Me How To Live)
Sam és Victoria kapcsolata egyre szorosabbá válik. A lányok babazsúrt tartanak Peytonnek. Közben Lucas, Nathan és Jamie Peyton kocsiján dolgozik.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.23 (Forever and Almost Always)
Elérkezett Peyton és Lucas esküvőjének a napja. Haleynek váratlan szerepet kell betöltenie az esküvőn. Brooke-nak meglepetés vendége érkezik. Nathan hívást vár az NBA-től.
Jamie-t árgus szemekkel figyeli Skills, miután Lucas első "esküvője" számára rossz véget ért.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]
6.24 (Remember Me As a Time of Day)
Egyre közeledik a szülés ideje. Lucast és Peytont meglátogatja Karen.
Dan még mindig szívátültetésre vár.
Zene | Idézet | Info | Baki | Eredeti szövegkönyv | Teljes évad felirat | [tetejére ugrás]