One Tree Hill - Tuti Gimi

3.01 Homályos emlékek
3.02 Érzelmi káosz
3.03 Szép remények
3.04 Álarcok mögött
3.05 Oltári bunyó
3.06 Marakodók
3.07 Pokolba a szabályokkal
3.08 Mi jöhet még?

3.09 Rossz lelkiismeret
3.10 Szép új világ
3.11 A jövő visszatér
3.12 Mi leszek, ha nagy leszek?
3.13 Viharos éjszaka
3.14 Válaszúton
3.15 Botrány
3.16 Összeomlás

3.17 Bűntudat
3.18 Egy kis kiruccanás
3.19 A jó döntések ideje
3.20 Csak a hétfő ne lenne
3.21 Lappangó szerelem
3.22 Holtomiglan, holtodiglan

3.01 Homályos emlékek (LIKE YOU LIKE AN ARSONIST)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Greg Prange Visszatérő szereplő: Kevin Kilner (Larry Sawyer) Vendégszereplő: Jimmy Hager (Priest), Chip Lane (Firefighter), Texas Battle (High Flyers Player) Bemutató: 2005. október 5. A cím fordítása: Szeretlek, mint egy gyújtogatót Texas Paris: Like You Like an Arsonist Craig Sheffer (Keith Scott) nem jelenik meg ebben az epizódban. Dan teljes neve Daniel Robert Scott és Deb teljes neve Deborah Helen Scott, lánykori neve Deborah Helen Lee. (A válási papírokon szerepelnek az adatok) Lee Norris is megjelenik már a főcímben.
3.02 Érzelmi káosz (FROM THE EDGE OF THE DEEP GREEN SEA)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Kevin Dowling Visszatérő szereplő: Sheryl Lee (Ellie Hart), Brett Claywell (Tim), Kevin Kilner (Larry Sawyer), Bevin Prince (Bevin) Vendégszereplő: Heather Philipsen (Amy), Andrew Springer (Lifeguard #2), Jake Simms (Lifeguard) Bemutató: 2005. október 12. A cím fordítása: A mélyzöld tenger széléről The Cure: From the Edge of the Deep Green Sea Keith (Craig Sheffer) és Whitey (Barry Corbin), bár a főcímben szerepelnek, nem jelennek meg ebben az epizódban. Ebben az epizódban látható először az új főcím. A Pilotban Nathan hívta ki kosárpárbajra Lucast. Most Lucas hívja ki Nathant barátságukért.
3.03 Szép remények (FIRST DAY ON A BRAND NEW PLANET)
Forgatókönyvíró: Terrence Coli Rendező: Billy Dickson Visszatérő szereplő: Vaughn Wilson (Fergie), Kevin Kilner (Larry Sawyer), Sheryl Lee (Ellie Hart), Cullen Moss (Junk) Vendégszereplő: Taylor Webb (Sue), Anna Stromberg (Catty Girl #2), Ashley Gorrell (Catty Girl #3), Mark Joy (Mayor Mullins), Chip Lane (Firefighter), Juliet Cesario (Bustier Woman), Stacy Aswad (Woman), Michael Harding (Chief), Billy Dickson Jr. (Punk) Bemutató:2005. október 19. A cím fordítása: Első nap egy vadiúj bolygón Jesse James: First Day On A Brand New Planet Információkat tudunk meg a gyújtogatásról. Lucas ott volt, de nem ő volt a gyújtogató. Lucas mentette ki Dant a tűzből. Ez az epizód felfedi, hogy mi történt Mouth és Erica között .
3.04 Álarcok mögött (AN ATTEMPT TO TIP THE SCALES)
Forgatókönyvíró: Stacy Rukeyser Rendező: Janice Cooke Visszatérő szereplő: Barbara Alyn Woods (Deb Scott), Tyler Hilton (Chris), Sheryl Lee (Ellie), Danneel Harris (Rachel), Kevin Kilner (Larry Sawyer) Vendégszereplő: Fall Out Boy (Themselves) Cím fordítása: Kísérlet a mérleg magunk felé billentésére Bright Eyes: An Attempt To Tip The Scales (Fevers & Mirrors) Bemutató: 2005. október 26. Ez az az első epizód, amiben látjuk az új karaktert, Rachelt. (Danneel Harris) Haley megtudja,hogy Lucasnak HCM-e van. Halloween-i kosztümök: Peyton - A halál angyala (Angel of Death) Brooke - Az ördög (Devil) Nathan - Batman Haley- Sandy a Grease-ből Lucas - Tommy Lee Karen - Rendőrnő Mouth - John Travolta Rachel - Pamela Anderson
3.05 Oltári bunyó (A MULTITUDE OF CASUALITES)
Forgatókönyvíró: R. Lee Fleming Jr. Rendező: Thomas J. Wright Visszatérő szereplő: Sheryl Lee (Ellie), Danneel Harris (Rachel), Tyler Hilton (Chris), Brett Claywell (Tim) Vendégszereplő: Danielle Motley (Clown Girl) Bemutató: 2005 november 2. Cím fordítása: Rengeteg áldozat The Hold Steady: A Multitude Of Casualties (Separation Sunday) Rachel ugyanúgy próbálja felszedni Lucast, mint Brooke annak idején, félmeztelenül a kocsija hátsó ülésén várja.
3.06 Marakodók (LOCKED HEARTS AND HAND GRENADES)
Forgatókönyvíró: J. Stoteraux, Chad Fiveash Rendező: Marita Grabiak Visszatérő szereplő: Bevin Prince (Bevin), Danneel Harris (Rachel), Tyler Hilton (Chris), Antwon Tanner (Skills) Bemutató: 2005 november 9. Cím fordítása: Bezárt szívek és kézigránátok Plan A Project: Locked Hearts and Hand Grenades
3.07 Pokolba a szabályokkal (CHAMPAGNE FOR MY REAL FRIENDS, REAL PAIN FOR MY SHAM FRIENDS)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Paul Johansson Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Antwon Tanner (Skills), Brett Claywell (Tim), Bevin Prince (Bevin), Vaughn Wilson (Fergie), Cullen Moss (Junk), Tyler Hilton (Chris) Vendégszereplő: Tom Bosley (Mel) Bemutató: 2005 november 16. Cím fordítása: Pezsgő igaz barátaimnak, igaz fájdalom álbarátaimnak Fall Out Boy: Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends (From Under The Cork Tree) Mouth nagyapjának a sisakján a 23 szám szerepel, mint Nathan mezén. Bevin és Skills a "The Notebook" c. filmet nézik. A filmben szereplő nő alzheimer kórban szenved, mint Mouth nagyapja. A filmben Paul Johansson (Dan Scott) szerepel, Ő volt a nő exbarátja.
3.08 Mi jöhet még? (THE WORST DAY SINCE YESTERDAY)
Forgatókönyvíró: Mike Herro, David Strauss Rendező: John Mallory Asher Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Bevin Prince (Bevin), Brett Claywell (Tim), Tyler Hilton (Chris) Vendégszereplő: Kelsey Chow (Gigi), Johanna Jowett (Store Manager), Dave Temple (DJ), Chris Haywood (Shop Owner) Bemutató: 2005 november 30. Cím fordítása: Tegnap óta a legrosszabb nap Flogging Molly: The Worst Day Since Yesterday (Swagger) Lucas a piros ajtót feketére festi, ami azt mutatja, mennyire megsebezte Brooke. Az legelső epizódban Peyton festi feketére a képet.
3.09 Rossz lelkiismeret (HOW A RESURRECTION REALLY FEELS)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Greg Prange Visszatérő szereplő: Tyler Hilton (Chris) Vendégszereplő: Danny Woodburn (Marty), Kelvin Amburgey (Emanuel) Bemutató: 2005 december 7. Cím fordítása: Milyen érzés valójában a feltámadás Tree Hill új polgármestere Dan. Nathan és Haley ebben az évadban első jelentőség teljes csókja. Megtudjuk, hogy Deb próbálta megölni Dant, ésLucas mentette meg. És Lucas tudja az igazat. www.clothesoverbros.com ténylegesen létező weboldal, ahol One Tree Hill-es holmik kaphatók. Megtudjuk, hogy Chris csókolta meg Haley-t a 3.04 epizódban.
3.10 Szép új világ (BRAVE NEW WORLD)
Forgatókönyvíró: John Norris Rendező: John Mallory Asher Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Bevin Prince (Bevin) Vendégszereplő: Mekia Cox (Faith), Sheryl Lee (Ellie Harp) Bemutató: 2006. január 11. Cím fordítása: Bátor új világ Iron Maiden: Brave New World megnézem Ettől a nyitó jelenettől szerepel férjezett nevén Bethany. (Bethany Joy Galeotti) Haley James Scott-ként elénekli Bethany Halo c. számot. Amikor Deb elmegy, ugyanazt a hidatlátjuk, mint amikor Lucas és Keith elhagyta Tree Hillt. Lucas és Peyton újra együtt kelnek útra. Most Peyton biológiai anyjához. Az első évadban Peyton apjához, amikor halottnak hitték.
3.11 A jövő visszatér (RETURN OF THE FUTURE )
Forgatókönyvíró: Terrence Coli Rendező: Bethany Rooney Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Bevin Prince (Bevin) Vendégszereplő: Narayan Sanders (Basketball Player), Austin James Harter (Terry), Nada Surf (Themselves), Justin Colvin (Policeman), Sheryl Lee (Ellie), Mike Handing (Chief), Phillip DeVona (Band Manager) Bemutató: 2006. január 18. Cím fordítása: A jövő visszatérésehöz Scooter: Return of the Future (Age of Love) Keith első megjelenése a 3. évadban. Lucas címe: 1829 Burnette Dr Tree Hill, NC 01982 Brooke címe: 176 Oakmount Terrace Apt 11 Tree Hill, NC 01982 Peyton listáján szereplő zenészek: -Strays Don't Sleep -Nada Surf -Jimmy Eat World -Haley James Scott -Fall Out Boy Rogue Vogue nem igazi divatverseny. A cím nagyon hasonló a "Vissza a jövőbe - Back to the Future" trilógiához. (1985, 1989 és 1990) Főszerepben: Michael J Fox és Christopher Lloyd.
3.12 Mi leszek, ha nagy leszek? (I'VE GOT DREAMS TO REMEMBER)
Forgatókönyvíró: Mike Herro, David Strauss Rendező: Stuart Gillard Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Kelsey Chow (Gigi), Bevin Prince (Bevin), Brett Claywell (Tim) Vendégszereplő: Donna Cooper (Guidance Counselor), Sheryl Lee (Ellie) Bemutató: 2006. január 25. Cím fordítása: Vannak feledhetetlen álmaim Ellie ugyanolyan stílusban rajzol, mint Peyton. A rajzokat a valóságban Helen Ward készíti.
3.13 Viharos éjszaka (THE WIND THAT BLEW MY HEART AWAY)
Forgatókönyvíró: Stacy Rukeyser Rendező: David Jackson Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel) Cím fordítása: A szél, amely elfújta a szívem Vendégszereplő: Zachary Dylan Smith (Young Dan Scott), Sheryl Lee (Ellie Harp) Bemutató: 2006. február 1.
3.14 Válaszúton (ALL TOMORROW'S PARTIES)
Forgatókönyvíró: Anna Lotto Rendező: David Paymer Visszatérő szereplő: Antwon Tanner (Skills), Bevin Prince (Bevin), Danneel Harris (Rachel) Cím fordítása: A holnap összes bulija Vendégszereplő: Texas Battle (Tony Battle), Peyton List (Solaris), Darwin Brandis (Backstage Security), Vance Branton (Hotel Manager), Sam Robison (Taylor), Gregalan Williams (Chuck Battle), Brian George (Daoud) Bemutató: 2006. február 8.
3.15 Botrány (JUST WATCH THE FIREWORKS)
Forgatókönyvíró: James Stoteraux, és Chad Fiveash Rendező: Billy Dickson Visszatérő szereplő: Shawn Shepard (Principal Turner), Colin Fickes (Jimmy Edwards), Danneel Harris (Rachel) Cím fordítása: Nézd csak a tűzijátékot Vendégszereplő: Patrick Stogner (Young Keith), Clay Broaddus (VIP Bouncer (uncredited)), Darwin Brandis (Backstage Security), John Cates (Rusty), Sean Johnson (Dunlap Brother), Kellan Rhude (Groupie), Zachary Dylan Smith (Young Dan), Jacks Mannequin (Themselves), Fall Out Boy (Themselves) Bemutató: 2006. február 15.
3.16 Összeomlás (WITH TIRED EYES, TIRED MINDS, TIRED SOULS, WE SLEPT)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Greg Prange Visszatérő szereplő: Shawn Shepard (Principal Turner), Bevin Prince (Bevin), Antwon Tanner (Skills), Colin Fickes (Jimmy Edwards), Amber Wallace (Glenda Farrell) Cím fordítása: Fáradt szemekkel, fáradt elmével, fáradt lélekkel, elaludtunk Vendégszereplő: Sharon Graci (Sheila), Nina Jones (Mrs. Farrell), Renee Vincent (Mrs. Edwards), David Bridgewater (Reeves), John Cates (Rusty), Marcus Coloma (Marcus), Allison Scagliotti-Smith (Abby Brown), Danneel Harris (Rachel Gattina) Bemutató: 2006. március 1.
3.17 Bűntudat (WHO WILL SURVIVE, AND WHAT WILL BE LEFT OF THEM?)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: John Mallory Asher Visszatérő szereplő: Vaughn Wilson (Fergie), Antwon Tanner (Skills), Danneel Harris (Rachel Gattina), Cullen Moss (Junk), Shawn Shepard (Principal Turner), Bevin Prince (Bevin Mirskey) Cím fordítása: Ki éli túl, és mi marad meg belőle? Vendégszereplő: Barbara Weetman (Grief Counselor), Renee Vincent (Mrs. Edwards), Kevin Kilner (Larry Sawyer), Patrick Stogner (Young Keith Scott), Zachary Dylan Smith (Young Dan Scott) Bemutató: 2006. március 29.
3.18 Egy kis kiruccanás (WHEN IT ISN'T LIKE IT SHOULd BE)
Forgatókönyvíró: R. Lee Fleming Jr. Rendező: Paul Johansson Visszatérő szereplő: Danneel Harris (Rachel), Bevin Prince (Bevin), Antwon Tanner (Skills) Cím fordítása: Amikor máshogy kellene lennie Vendégszereplő: Pete Wentz (Pete/Himself) Bemutató: 2006. április 5.
3.19 A jó döntések ideje (SLEPT WITH SOMEONE FROM FALL OUT BOY AND ALL I GOT WAS THIS STUPID SONG WRITTEN ABOUT ME)
Forgatókönyvíró: William H. Brown Rendező: Moira Kelly Visszatérő szereplő: Michael Trucco (Uncle Cooper), Danneel Harris (Rachel), Bryan Greenberg (Jake), Leo Daniels (Basketball Trainer), Kevin Kilner (Larry Sawyer) Cím fordítása: Lefeküdtem egy Fall Out Boy-jal, és csak egy hülye rólam írt dal maradt nekem Vendégszereplő: Brandon Wade (Brandon), Jennie Findlay (Student), Clay Broaddus (Basketball Player), Marcus Lyle Brown (Father Gillespie), Peter Wentz (Himself) Bemutató: 2006. április 12.
3.20 Csak hétfő ne lenne (EVERYDAY IS A SUNDAY EVENING)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Billy Dickson Visszatérő szereplő: Leo Daniels (Basketball Trainer), Bevin Prince (Bevin Mirskey), Kelsey Chow (Gigi), Bryan Greenberg (Jake), Michael Trucco (Uncle Cooper), Danneel Harris (Rachel Gattina) Cím fordítása: Minden nap egy vasánap este Vendégszereplő: Keith Pratt (Billy), Mark Wilson (Oak Lake Coach), Chris Mimic (Young Nathan), Brendan Kirsch (Brendan), Craig Galloway (Officer), Gabe Wood (Ret), Jeff Loman (Radio Announcer), Joshua Snyder (Damien West) Bemutató: 2006. április 19.
3.21 Lappangó szerelem (OVER THE HILLS AND FAR AWAY)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Thomas J. Wright Visszatérő szereplő: Bevin Prince (Bevin Mirskey), Bryan Greenberg (Jake) Cím fordítása: A hegyek mögött, messze, túl Vendégszereplő: Marcus Lyle Brown (Father Gillespie), Kelsey Chow (Gigi Silveri), Marcus Coloma (Marcus), Danneel Harris (Rachel) Bemutató: 2006. április 26.
3.22 Holtomiglan, holtodiglan (THE SHOW MUST GO ON)
Forgatókönyvíró: Mark Schwahn Rendező: Mark Schwahn Visszatérő szereplő: Cullen Moss (Junk), Vaughn Wilson (Fergie), Bevin Prince (Bevin Mirskey), Antwon Tanner (Skills), Michael Trucco (Cooper Lee) Cím fordítása: A műsornak folytatódnia kell Visszatérő szereplő: Marcus Lyle Brown (Father Gillespie), Patrick Stogner (Young Keith), Hilary Russo (Caterer), Daniel Newman (Michael), Sean Guerrero (Bartender), Michelle Featherstone (Herself), Danneel Harris (Rachel) Bemutató: 2006. május 3.

[tetejére ugrás]