24, Twenty Four, Jack Bauer, CTU

Mivel Marwan nem tudta megszerezni az atomtáskát, Jack feltételezi, hogy abban mesterkedik, hogy találjon és aktiváljon egy nukleáris robbanófejet. Curtis egy Marwannal kapcsolatban álló gyanúsítottat vallat, ám Marwan emberi jogi ügyvédet küld a Terrorelhárításhoz, aki megakadályozza a vallatást. Jack azt kéri, engedjék szabadon a gyanúsítottat, ő pedig a parkolóban lecsap rá és erőszakkal kiszedi belőle a titkos információkat. Logan alelnök nehezen viseli a feszültséget, még soha nem kellett egy ország sorsáról döntenie. Tétovasága aggodalommal tölti el Mike Novickot.