| Cast (in credits order) |
| Guillaume Canet |
.... |
Gus |
| Zabou |
.... |
Paméla (as Zabou Breitman) |
| Benoît Poelvoorde |
.... |
Lenny Bar |
| Guillaume Gallienne |
.... |
Samuel Pupkin |
| François Berléand |
.... |
Guy Bennet |
| Jean-Pierre Cassel |
.... |
Le père de Gus |
| Vincent Rottiers |
.... |
Kevin |
| Léa Drucker |
.... |
La jumelle patineuse |
| Gilles Lellouche |
.... |
Le jumeau patineur |
| Jean-Noël Brouté |
.... |
Le docteur 70's |
| Lionel Abelanski |
.... |
Le directeur du supermarché |
| Philippe Lefebvre |
.... |
Le prof de gym |
| Laurent Lafitte |
.... |
L'animateur du karaté-show |
| Mélanie Doutey |
.... |
La fille "moitié des choses" |
| Anne Marivin |
.... |
La femme aux objets |
| Diane Kruger |
.... |
La fille du night-club |
| Eglantine Rembauville-Nicolle |
.... |
Pam adolescente (as Eglantine Rembauville) |
| Ange Malafosse |
.... |
Gus adolescent |
| Philippe Lellouche |
.... |
Hervé |
| François Levantal |
.... |
Le père des jumeaux |
| Xavier Claudon |
.... |
L'homme aux roux |
| Alexis Tomassian |
.... |
L'homme qui hurle |
| Jean-Christophe Herbeth |
.... |
Luc le gros |
| Olivier Doran |
.... |
Le manager pizzeria |
| Arnaud Henriet |
.... |
Le collègue pizzeria |
| Jacques Zabor |
.... |
Le père Pupkin |
| Odile Mallet |
.... |
La mère Pupkin |
| Laurent Bréchet |
.... |
Le majordome |
| Marc Citti |
.... |
Flic 1 |
| Thomas Jouannet |
.... |
Flic 2 |
| Smadi Wolfman |
.... |
La secrétaire de Bennet |
| Alexandra Mercouroff |
.... |
La mère bourgeoise |
| Delphine Benattard |
.... |
L'amie fille "moitié des choses" |
| Sinclair |
.... |
L'ami fille "moitié des choses" |
| Pascale Lievyn |
.... |
La maîtresse d'école (as Pascale Lyévin) |
| Elodie Hesme |
.... |
La patiente bavarde |
| Jean-François Gallotte |
.... |
L'homme du tank |
| Jérémie Covillault |
.... |
Le vigile |
| Eric de Montalier |
.... |
L'élève du karaté |
| Yann Queffélec |
.... |
L'écrivain célèbre |
| Valérie Lemercier |
.... |
La comique célèbre |
| Christophe Rossignon |
.... |
Le conducteur du buf |
| Dominique Hulin |
.... |
Le chauffeur de Bennet |
| Matthias Van Khache |
.... |
Imitateur karaoké |
| Jean-Claude Van Damme |
.... |
Jean-Claude Van Damme fantasmé par Lenny |
| rest of cast listed alphabetically |
| Jérôme Hardelay |
|
|
| Crystal Lesser-Benit |
|
|
