Interjú Corinne Marcheti-vel, a “Ciné-Revue”-ből, 1999 januárjában:
Ki az igazi Van Damme?
A közönségnek téves elképzelése van rólam, és az akciófilmek csak megerősítik ezt. Nagyon érzékeny vagyok, meleg és őszinte ember. Szeretem az embereket és sokat adok nekik. Ez valójában sok rossz meglepetést okozott nekem.
Mit csinálsz amikor nem forgatsz? Mik a szenvedélyeid az életben?
Nincs sok időm, mert soha nem állok meg. Dolgoznom kell és három órát alszom egy éjszaka. Amik számítanak nekem ma: filmeket csinálni, alkotni, és álmokat adni. Szeretem a zenét, Brel, Aznavour,... de a rajzolást és a festészetet is. És szeretek moziba menni.
Nem érzel kényszert, hogy változtass a stílusodon?
Váltottam fokozatosan. Elfordultam a harcművészettől, hogy akciófilmeket csináljak. Éppen most végeztem egy komédia forgatásával Hong Kongban, amely a "Knock Off" címet viseli és Tsui Hark rendezte. Februárban jön ki az USA-ban. Pillanatnyilag jól érzem magam a szerepekben, amit kapok hogy eljátszak. Másrészről, egy kicsit kényelmetlen azt gondolnom, hogy az emberek nem tudják elképzelni, hogy más is tudok lenni, mint muszkli, mint amilyen valójában vagyok. Szeretnék engedélyt kapni, hogy csináljak egy filmet Jacques Brel életéről.