2002. május 14.
LH: Ez a TalkAsia Jean-Claude Van Damme-al. Jean-Claude, a heti kérdésünk Alex-től jött, innen, Hong Kong-ból: Mondanád, hogy te voltál a világ leghíresebb élő belga férfija?
JCVD: Véleményem szerint nem. Úgy gondolom, hogy néha nagyban mutogatnak leginkább a TV-ben, mert a média bizniszben vagyok. De mi csodálatos emberek vagyunk Belgiumban, és mi mind híresek vagyunk egy értelemben. Érted mit mondok?
LH: Igen, vajon ez a családodon, egy csoporton vagy közösségen belül.
JCVD: Igen, pontosan!
LH: Az anyanyelved Flamand vagy Francia?
JCVD: Franciát tanultam és egy kis Flamandot is. Az anyám egy flamand területről származik, az apám pedig egy francia területről.
LH: A legújabb filmedről beszélj nekem.
JCVD: Éppen befejeztem két filmet. Az egyik "A rend őrzője", a másik a "Vakvágányon". El fogok kezdeni egy új filmet a rendezőmmel, a Hong Kong-i Ringo Lam-el. Nagyszerű rendező és egy nagyszerű barát. A filmet "The Monk"-nak fogják hívni és egy Shaolin szerzetest fogok alakítani. Egy fehér szerzetest. Ez olyan lesz, mint egy vígjáték.
LH: Wow, érdekes! Felszedtél valamit a Shaolin kolostorból?
JCVD: Feltétlenül! Hamarosan edzeni fogok, hogy leadjak körülbelül 25 fontot (11,33 kg), mert ugrások sokaságát fogjuk csinálni, és fel kell vennem egy nagyon jellegzetes stílust, a Kung Fu stílust. Amikor az ázsiai népesség látni fog engem, nem fogok majd olyannak tűnni, mint egy Shotokan típusú fickó, amilyen a japán típusú karate, amelyet 11 éves koromban tanultam.
LH: A "Vakvágányon" az a film, amely a terrorizmusról szól. A szeptember 11-i merényletneknek van valami hatása az akciófilmekre amelyekben szerepelsz?
JCVD: Az üzlet jót tesz nekem. A vevők akciófilmeket akarnak, jó sztorival természetesen. Úgy gondolom, hogy ez jó az akció hősöknek, mert ha valami rossz történik azokon a repülőgépeken pédául, az emberek szeretnének látni egy fickót, mint engem, hogy ártalmatlanná tegye a terroristát. Néha tehát jó elég erősnek lenni, nem csak megóvni a családodat, de megóvni a társadalmat és az embereket is körülötted.
LH: Hány évig gondolod ezt csinálni ezzel a nagyon fizikális alakítással amit most csinálsz?
JCVD: Csak Isten tudja.
LH: Hány évig szeretnéd folytatni ezt?
JCVD: 10 évig.
LH: Mi a helyzet a sérülésekkel? Nyilvánvalóan a tested keresztülmegy nagyobb sérüléseken. Volt valaha komoly sérülésed?
JCVD: Volt több balesetem, de nem hasonlítható ahhoz, mint amikor egy sportember voltam. A filmekben minden ütés, rúgás és ugrás csalás, ezt mind jól koreografálták profi szakemberek. Mi nem idézünk elő sérüléseket, valójában ezt nagyon jól csináljuk, tehát semmi sem történik. De néha az akcióban valami megtörténhet, de kevés eséllyel. Veszélyesebb, ha átmész az utcán Hong Kong-ban.
LH: Igen, ez igaz, de hibák történhetnek. Hogyan véded önmagad?
JCVD: Tartom a távolságomat, azáltal, hogy jó szögbe teszem a kamerát mögöttem, ezt hívják "ellenfélnek", és ismétlődik az akció először lassítva. Ezután gyorsabban és gyorsabban, amíg a két színész megfelelőnek nem érzi.
LH: Mielőtt elmennél. Amikor visszamész a szülőországodba, mit gondolsz? Mit viszel vissza?
JCVD: Tudást. Az élet a tudásról és a tapasztalatról szól. Például én itt ülök veled, tudva, hogy az este egy jót fogok vacsorázni néhány kínai barátommal, tehát kapok ennyi tudást az én koromban, és utaztam annyit a föld körül, hogy meg tudok érteni különböző filozófiákat és országokat. Ez igazán nagyszerű.
LH: OK. Nagyon szépen köszönöm, igazán nagyra becsüljük hogy itt voltál.
JCVD: Én is örülök. Üdvözlöm minden rajongómat.
LH: Igen, üdvözlöm minden rajongómat. Jean-Claude Van Damme-al beszélgettünk, a harcművész film hőssel. Lorraine Hahn vagyok, beszélgessünk újra a jövő héten.