2001. augusztus 1. "La Dernicre Heure"-bõl, (Brüsszel, Belgium)
Jean-Claude Van Damme nagyon bizos filmjének minőségében...
Q: A film elismert, ünnepelt volt a leginkább elismert filmes magazin, a Variety által, Hollywoodban.
JC: Itt mindenki nagy rajongással követi, amit ebben a magazinban írnak. Ez nagyon jó számomra és az imidzsemet hasonlítják a filmiparhoz. Egy hasonló újságcikkel, biztos vagyok abban, hogy elismertebb lennék.
Q: Ez az ami neked kell? Elismerés?
JC: Mindent figyelembe véve, nekem nem kell semmi! Tudom honnan jöttem és tudom hová tartok. Az emberek azt gondolnak, amit akarnak rólam. Azt válaszolom csupán, mint azok, akik beszélnek rólam és nem ismernek engem. Ha egy kismadár rászál az ágra az ablakod küszöbére minden reggel, meglátod, és azt hiszed, hogy ismered. De nem ismered. Minden alkalommal hívogatod, hogy cui cui, és elmenekül tőled. Az egyetlen dolog amit elvárok, az az, hogy az emberek élvezzék a filmeket amit csinálok. Ami hátramarad, attól boldog vagyok. A családom boldog. Minden új film számomra egy fantasztikus kihívás. De én egy csendes valaki maradok. Úgy gondolom, mondhatom, egy dögös fickó vagyok.
Q: A "Replikáns"-t bemutatták Brazíliában, Ázsiában és Európában, de az államokban nem mutatták be a mozikban. Csak kazettán és DVD-n láthatjuk majd.
JC: Ez kár. De ez a producerek választása volt. Ezt a formát választva biztosak voltak abban, hogy így visszanyerik a pénzt. Nagyon büszke vagyok erre a filmre. Meg vagyok győződve, hogy itt az Államokban ez nagy siker lenne a mozikban. És ha te kérdezel engem, hogy miért vagyok ilyen büszke a Replikánsra, azért, mert sikerült csinálnunk egy nagy filmet egy nagyon alacsony költségvetésből. Ez messze van egy 50 vagy 60 millió dolláros filmtől. Megérkeztünk oda, 50 napot dolgoztunk, átlagban 15 órát egy nap. Mama mia! De az eredmény itt van. És ha nekünk nincs nagy költségvetés, ez volt ,mert a filmet egy független cég készítette és nem egy nagy stúdió. Ez fontos volt, a producerek visszanyerték beruházásukat, és amikor kaptak egy biztos javaslatot a forgalmazóktól kazettákra, akkor nem tudták elutasítani.
Q: Ez egy olyan típusú akicófilm-e, amelynek forgatása szórakoztató? Vagy rendkívül ismétlődő?
JC: Inkább ismétlődő! Sok speciális effect volt tervezve a harci jelenetekhez és ehhez elkerülhetetlen volt, hogy lépésről lépésre filmezzünk. Két szerepem volt. Váltogatnom kellett közöttük egyfolytában. Ezalatt, Ringo Lam nélkülem folytatta a filmet. A jelenetek kapcsolódása, mindegyik szörnyű szervezést követelt. De Ringo Lam igazán egy kivételes rendező. Amikor csináltuk az első filmünket együtt, csak a hírnevemről ismert engem. Megértett nagyon gyorsan mindent, amit ki tud hozni belőlem. És én is elhiszem azt, mint színész, hogy soha nem voltam jobb, mint ebben a filmben.